Devises (héraldique)

Devises (héraldique)

Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains.

Sommaire

Devises de maisons souveraines

Allemagne

  • Maison de Habsbourg, Empereur romain germanique puis empereur d'Autriche : AEIOU, Austriae Est Imperare Orbi Universo (Il revient à l'Autriche de commander au monde) ou Alles Erdreich Ist Österreich Untertam (la même chose en allemand).
    • Maximilien Ier de Habsbourg : Bella gerant allii, tu felix Austria nube! (Que les guerres soient menées par les autres, toi, heureuse Autriche, marie-toi)
  • Hanovre : Nec Aspera Terrent (Ils ne redoutent pas les épreuves).
  • Maison de Hohenzollern : Sinus Deo (Rien sans Dieu).

Autriche

  • Maison d'Autriche : A. E. I. O. U. (Austriae est imperare Orbi Universo) ou (Alles Erdreich Ist Osterreich Unterthan) : Il appartient à l'Autriche de commander au monde entier. Ou, Aquila Electa Jovis Omnia Vincit : l'Aigle élu de Jupiter vainc tout

Angleterre

Belgique

  • L'Union fait la Force

Écosse

France

  • François Ier : Nutrisco et extinguo (Je nourris et j'éteins)
  • François II : Spectanda fides : C'est ainsi qu'on doit respecter la foi. Et Lumen rectis: La lumière est dans la droiture (comme Louise de Lorraine, abbesse de Soissons)
  • Henri II : Donec totum impleat orbem : jusqu'à ce qu'il (le croissant de lune) remplisse l'orbe tout entière (la gloire du roi irait en croissant jusqu'à ce qu'elle remplisse le monde)
  • Henri III : Manet ultima coelo donec totum compleat orbem (La troisième est au ciel avant de remplir le monde)
  • Henri IV : Duo praetendit unus ("L'une protège l'autre"; ou bien "Un seul en protège deux" (France et Navarre) ou bien encore "L'une protège les deux autres")
  • Louis XII : Cominus et eminus (De près comme de loin)
  • Louis XIV : Nec pluribus impar (Au-dessus de tous)
  • Louis XV : Nec pluribus impar
  • Louis XVI : Nec pluribus impar
  • République : Liberté égalité fraternité

Italie

  • Maison de Savoie : F.E.R.T. : Fortitudo Eius Rhodum tenuit ("Par son courage il conquit Rhodes", en référence à l'héroïsme du comte Amédée V de Savoie au siège de Rhodes en 1315, auquel il... n'a pas participé !). La signification la plus exacte est simplement la conjugaison du verbe latin "ferre" à la troisième personne du singulier qui donne "fert" : "il porte" ou plus exactement "il supporte" pour exalter sa capacité à faire front, à tenir bon et résister.

Haïti

  • Henri Christophe 1er, roi d'Haïti : Dieu, ma Cause et mon Épée
  • Marie Louise, reine d'Haïti : Je renais de mes cendres. Et : Dieu protège le roi
  • Jacques-Victor Henri, prince royal d'Haïti : Les jeux de l'enfance annoncent les grands hommes
  • Prince Eugène (fils naturel reconnu par Henry-Christopher 1er) : Dévouement au Roi et à la Patrie

Hawaï

  • Kamehameha III : Ua mau ke ea o ka aina i ka pono (La vie du pays se perpétue dans la vertu).

Pays-Bas

  • Orange : Ik zal handhaven (Je maintiendrai).

Devises de familles

Allemagne

Autriche

Belgique

Christus protector meus
Devise de la Maison d'Arenberg
Firmant virtus et labor
Devise de la famille Coart
Article détaillé : Liste de devises de familles belges.

France[2]

A

  • Abrantès (Junot d’) : Et nos avi (Nous sommes des ancêtres)
  • Abzac de la Douze (d') : Qui ne veult selle, Dieu luy donne bast
  • Achard de Bonvouloir : Hache, Achard !
  • Achard de la Vente : Bon renom et loyauté
  • Alleno de Saint Alouarn : Mat eo kelenn e pep amzer (Enseigner est bon en tout temps)
  • Amyot d'Inville : Potius mori quam foedari (Plutôt mourir que se salir ou Plutôt la mort que la souillure)
  • Andigné (d') : Aquila non capit muscas (L'aigle ne chasse pas les mouches)
  • Arenberg (d') : Christus protector meus (Le Christ me protège)
  • Armand de Chateauvieux (d') : Amandus Legis Armandus
  • Assailly (d') : Terris Altus
  • Astorg (d') : « NIHIL ME PAYET[3] ».
  • Audren de Kerdrel : Tour à Tour
  • Aulnis (d') : Prudence et félicité
  • Auxy (d') : On s'enlace
  • Auzac de Lamartinie (d') : Ut digni efficiamur promissionibus Christi (Afin d'être digne des promesses du Christ)
  • Avout d’Auerstaedt (d’) : Justum et tenacem (Juste et ferme) ou Virtuti pro patria (Le courage est pour ma patrie)
  • Ax de Cessales (d’)[4] : Decus et tutamen in armis [5] (Honneur et protection dans les armes), voir aussi infra à Dax d'Axat (de), même famille.

B

  • Banville (de) : Dam aye Diex el voil (Il faut souffrir Dieu le veut)
  • Baglion de la Dufferie (de) : Omne Solum Forti Patria Est (Pour le vaillant, toute terre est une patrie), vers d'Ovide, Fastes, Livre I, rappelant l'exil de Michele di Colaccio di Cucco dei Baglioni di Perugia, écuyer de Louis II duc d'Anjou, installé en France en 1385, souche des Baglion de la Dufferie.
  • Bailliencourt dit Courcol (de) : Fut par vertu Courcol
  • Barras (de) : Vaillance de Barras (dicton du roi René)
  • Bauffremont (de) : Plus de deuil que de joye ou In variis nunquam varius (indifférents aux vicissitudes de la terre)
  • Beaucorps (de) : Fiez-vous-y
  • Beauharnais (de) : Nemo impune lacesset inermem (Personne n’attaque impunément un soldat désarmé). Ou : Autre ne sers.
  • Beaumanoir (de) : J’ayme qui m’ayme. Ou : Bois ton sang, Beaumanoir ! (phrase prononcée par un des compagnons de Jean de Beaumanoir lors du combat des Trente)
  • Beauvilliers (de), : In vigore tutto net Cuore
  • Belin, Besançon : Absque tabe lingua
  • Benoist d'Azy : Benefacientes benedicti (Ceux qui font le bien sont bénis)
  • Bésiade (de) : « Vicit iter durum pietas[6] »
  • Béthune : A moi Béthune
  • Béthune Hesdigneul (de) : Spes in Deo non vana (L'espoir en Dieu n'est pas vain)
  • Bigot de Préameneu : Tout de par Dieu (By God) en anglais
  • Binet de Jasson : Ille vicit (Ie le veuil)
  • Bizemont (de) : Jungat stemma virtus (Que la valeur s’ajoute à la décoration de mon blason)
  • Blacas d'Aulps (de) : Pro Deo pro Rege (Pour Dieu et pour le Roy)
  • Boileau de Castelnau : De tout mon cœur
  • Boisbaudry (du) : Trans
  • Boisguéhenneuc (de) : Carantez ha guirionez (Amour et vérité)
  • Boisset (de) : Altitudo Fortitudo (Plus haut, plus fort)
  • Bommelaer : Fais ce que tu dois
  • Bonneval (de) : Victorious à tou lou azars (Victorieux dans toute rencontre)
  • Bonnevie de Pogniat (de) : De bonne vie nous sommes
  • Bouays de Couësbouc (du) : Officium et jus (Devoir et droit)
  • Boyer de Fonscolombe : Lento sed cero grada (Notre marche est lente mais sûre)
  • Bréhan (de) : Foi de Bréhan, mieux vaut qu’argent
  • Broglie (de) : Pour l’avenir
  • Budes de Guébriant : Superis victoria faustis (La victoire est guidée par les influences qui viennent de haut)
  • Burchard de Bélavary de Sycava voir Both (famille): Impavidus! (Sans Peur !)

C

  • Candolle (de) : Aide Dieu au bon chevalier
  • Cantillon de Tramont : Fortis in bello (Brave au combat)
  • Carné (de) : Plutôt rompre que plier
  • Carré de Lusançay (Luzançay) : Nusquam devius
  • Castellane (de) : May d'honnour que d'honnours. Ou : Honor ab armis (L'honneur nous vient des armes)
  • Castelbajac (de) : Lilia in cruce floruere
  • Certain de Germay : Haut et droit
  • Chabannes de La Palice : Je ne cède à nul autre
  • Chabot (de) et Rohan-Chabot (de) : Concussus surgo (Terrassé, je me relève). Et : Potuis mori quam foedari (Plutôt la mort que la souillure)
  • Chamborant (de) : Oncques ne faillit
  • Chancel (de) : Chancel ne chancelle mie
  • Chateaubriand (de) : Je sème l’or. Ou : Mon sang teinte les bannières de France
  • Chebrou de Lespinats  : Nemo Iniuriae, Semper Fidélis (Nulle injustice, Toujours fidèle)
  • Cheynet de Beaupré : Sub umbra roboris operire rosas (A l'ombre du chêne, abrite les roses)
  • Cheyron de Beaumont (du) : Caelum non Solum (Le Ciel et non la Terre)
  • Clermont-Tonnerre (de) : Si omnes ego non (Si tous, moi pas)
  • Cleuziou (Raison du) : Toujours raison
  • Clisson (de) : Pour ce qui me plaît
  • Coëtlogon (de) : A peb amzer. Ou : De tout temps Coëtlogon
  • Coetmanach, Bretagne : A bien viendra par la grâce de dieu. Même devise que Touronce (de)
  • Constant de Rebecque (de) : In arduis constans
  • Cordon (de) : Omnia sponte (Tout sans contrainte)
  • Cornullier (de) : Firmus ut cornu (Ferme comme la corne)
  • Cossé-Brissac (de) : Virtute et tempore (Avec le temps et le courage)
  • Coucy (de) : Ne suis ne roi, ne prince aussy, je suis le sire de Coucy
  • Coupier de Maillé : Qui vult no habet Coupier (N'a qui veut Coupier)
  • Courrèges d'Agnos (de) : Je meurs où je m'attache
  • Crécy (de) : Fortis et fidelis (Courageux et fidèle)
  • Crevoisier (de) : Excelsius (pour le mieux)
  • Crussol d’Uzès : Ferro non auro (Par le fer et non par l’or)

D

  • Dampierre (de) : Sans peur et sans reproche[7].
  • Dax d'Axat (de)[4] : Decus et tutamen in armis [5] (Honneur et protection dans les armes), voir aussi supra à Ax de Cessales (d'), même famille.
  • Delpech de Frayssinet : Puissant contre la force, tendre avec la faiblesse[8].
  • Delpon de Vissec : Sisto non sistor (Vainqueur jamais vaincu).
  • Denfert (de) : Qui Denfert a d’enfer n’a.
  • Des Acres de l'Aigle : Virtus sine faco (La valeur sans faux éclat).
  • Dillon Corneck : Dum spiro spero (Tant que je respire, j'espère).
  • Dion (de) : Domine ad adjuvandum me festina (Seigneur, hâtez-vous de venir à mon aide)
  • Dion de Vendonne : Dieu en aide[9].
  • Dozoul : Force et Courage.
  • Drillet de Lannigou : A son Devoir.
  • Du Breil de Pontbriand : Parcere subjectis et debellare superbos (Protéger les faibles et frapper les arrogants)[10].
  • Du Cos de La Hitte : Fortitudo et celeritas (Courage et célérité)[11].
  • Duguay-Trouin : Dedit haec insigna virtus (Le courage lui a donné sa noblesse)[12].

E

F

  • Ficquelmont (de) : Nul ne m'atteint
  • Fou (du) & Fou de Kerdaniel (du) : Dieu - L'honneur
  • Fouquet : Quo non ascendet ? (Jusqu'où ne montera-t-il pas ?), avec l'écureuil pour symbole
  • Foresta (de) : A nido devota tonanti (Voué à Dieu dès le berceau)
  • Francheville (de) : Honneur et bienfaisance
  • Henri de La Messelière(Maison Frotier) : Nul ne s’y frotte

G

  • Gadré de Sürgy de Terreval : Gloria in Gratia meus Cruor
  • Gallean : Ab obice sævior ibit
  • Gontaut-Biron (de) : Crede Biron[13]. - Perit sed in armis (Il meurt, mais avec les armes)[réf. nécessaire] - Capit post ostia praedam[14] - Cunctando restitut rem[15] Non differt bella timendo[16] - L'honneur y gît[17].
  • Goué (de) : Prisca deo regique fides (Prie Dieu et reste fidèle)
  • Gourdon de Genouillac : Ne freno ne tempo (Ni frein, ni temps)
  • Gouzillon de Belizal : Sans fiel
  • Goyon-Matignon (de) : Keransker samehec kerans guhiméhec (Château redoutable châtelain secourable). Ou : Virtute tempore (Par le courage et le temps)
  • Gouvello (de) : Fortudini (Au courage)
  • Grente (de) : Virtute Non Verbis
  • Grimaldi : Deo juvante (avec l’aide de Dieu)
  • Grimaudet de Rochebouët (de)  : Le dialogue ou l'épée
  • Guinement : Ex Hasta successit Oliua (Au jardin succéda la lance)
  • Goësbriand (de) : Doue a pourveo (Dieu y pourvoira)

H

  • Halgouët (du) : Ker guen hag haleguec (Aussi blanc que le saule), De peu, assez
  • Harcouret (d')) : Pour ma défense
  • Hauteclocque (de) : On entend loin Hauteclocque
  • Huart (d') : Mon cœur comme mon houx arde
  • Huon de Kermadec : Atao da virviquen (A toujours à jamais)

J

  • Jovyac (d'Hilaire de) : Fais bien et laisse dire
  • Julien de Zélicourt (de) : Le Roy et la France

K

  • Kergariou (de) : Là ou ailleurs, Kergario. Ou : Au bon chrétien
  • Kergouët (de) : E christen mad me ber en Doué (En bon chrétien je vis en Dieu)
  • Kergorlay (de) : Ayde-toi Kergorlay, Dieu t’aidera
  • Kergos (de) : M. qui T.M. (Aime qui t'aime)
  • Kerhoent (de) : Sur mon honneur ou Dieu soit loué
  • Kérouartz (de) : Tout en l'honneur de Dieu
  • Kersauson (de) : Il est temps, il sera temps
  • Kerampuil (de Saisy de) : Qui est Saisy est Fort, et Mitis ut Columba (Doux comme la Colombe)

L

  • La Borie (de): Ecclesia Scuto Toga
  • La Forest Divonne (de) : Tout à Travers
  • La Garde de Chambonas : Deus, Rex, Amici (Dieu, le Roi, nos Amis)
  • La Moussaye (de) : Honneur à Moussaye
  • La Rochefoucauld (de) : C'est mon plaisir
  • La Rocque de Sévérac (de), : Deo Vero et Honori (Pour le Vrai Dieu et l'Honneur)
  • La Saussaye (de), : Cominus et Eminus
  • La Tour d’Auvergne (de) : Sua stans mole refulget (Debout par sa force elle porte des reflets brillants autour d’elle)
  • La Tour du Pin (de) : Courage et loyauté. Ou : Turris fortitudo mea (Mon courage est ma forteresse) allusion à la tour qui figure dans leurs armes
  • La Trémoïlle (de) : Sans sortir de l’ornière
  • La Sizeranne-Cordoue (de) : Ferme en l’adversité
  • Laage de Meux (de) / Laage de Bellefaye (de) : Sursum Corda (Elevons notre Cœur)
  • Lacvivier (de) : Tout pour l'honneur
  • Ladreit de Lacharrière : Tout droit quand même
  • Lamarzelle (de) : Semper Fidelis (Toujours fidèle)
  • Lambert des Champs de Morel (de) : Fides Toga et Armis, puis Vir et Civis
  • Lambertye (de) : Fais le bien, advienne que pourra
  • Lambilly (de) : Point gesnant, point gesné
  • Lantivy (de) : Qui désire n’a repos
  • Lascaris de Vintimille : Gracia Dei Familiaeque consensu
  • Le Borgne de La Tour : Attendant mieux. Ou : Quoique borgne, j'y vois clair
  • Le Clerc de Juigné, Anjou : Ad alta (Au plus haut)
  • Le Proux de la Rivière : Aut Vincere aut Mori (Vaincre ou mourir)
  • Le Peletier d'Aunay : In cruce spes et robur (Dans la croix espérance et force)
  • Le Roux de Bretagne : Mon Dieu et Mon Roi
  • Le Saulnier de Saint-Jouan : E sale maris (Du sel de la mer)
  • Lévis (de) : Dieu ayde au second chrétien Lévis

M

  • Mac-Mahon (de) : Sic nos sic sacra tuemur (Nous défendrons la religion comme nous-mêmes)
  • Madaillan (de) : Pour l'honneur
  • Maistre (de) : Fors l’honneur, nul soucy
  • Mancini: Lucia stirps claris olim lucebat alumnis. Ou : Le temps et moi (Mancini-Mazarini)
  • Marin de Montmarin : Aspiciendo crescit (Aspire à croître ou Toujours plus haut)
  • Martimprey (de) : Pro fide pugnando (Combattant pour la foi)
  • Mas de Paysac, de Veaucocours et des Bourboux (du) : Semper Fidelis (Toujours Fidèle)
  • Mauléon (de) : Malus leo meus leo (Mon lion est un lion méchant)
  • Martin de Viviés (de) : Auxilium meum a domino (Mon secours est dans le Seigneur).
  • Martrin Donos (de) : Plus donneur que d' Honneurs
  • Mauny (de) : Mauny Ô toit Guesclin, ou Jungat stemmata virtus (Joindre l'étendard aux vertus)
  • Maussion (de) : Fidèle sans contrainte
  • Mengin-Fondragon (de) : Semper fidelis (Toujours fidèle)
  • Méhérenc de Saint Pierre (de) : Noli arma Feodari vel non loqui (Fait honneur à tes armes ou n’en parle pas)
  • Mercy (de) : Tout droict
  • Miorcec de Kerdanet : Tout pour la charité, ou Qui s'y frotte s'y pique
  • Montalembert (de) : Ferrum fero, ferro ferror (Je porte le fer et le fer me porte), ou Ni espoir, ni peur
  • Montesquiou-Fézensac (de) : Hinc labor, hinc merces (Du travail vient la récompense)
  • Montgolfier (de): Sic itur ad astra (Nous irons ainsi jusqu'aux astres)
  • Monti de Rézé (de) : Inébranlable
  • Montmorency (de) : Aplanos (Sans errer). Ou : Dieu ayde au premier baron chrétien
  • Morant du Mesnil-Garnier (de) : A candore decus
  • Moustier (de) : Moustier sera malgré le sarrasin

N

  • Niort (de) : Fidélité, ou Ni or, ni argent, mais de cuivre
  • Noailles (de) : Loedimur haud auro lethale (Nos blessures ne viennent pas de l’or meurtrier)
  • Nogaret (de) : Malo rumpi quam flecti (Mieux vaut rompre que fléchir)
  • Nouvion : Nous vions mais ne dévions pas

P

  • Paixdecoeur (de) : A temps katemps (A temps qui attend)
  • Palluat de Besset : Animus et prudentia
  • Pantin de Landemont : Crux dux certa salutis (La croix est le guide certain du salut)
  • Parcevaux (de) : S’il plaist à Dieu
  • Parnaud des Roches-Noires: Pour l'honneur des hommes
  • Payen de La Garanderie : In arduis fortior (Dans l'adversité, plus fort)
  • Penancouët de Kerouazlz (de), Bretagne : A rep pen, lealdet
  • Penguern (de): Doue da genta (Dieu d'abord) et Mon âme à Dieu, mon bras au Roy
  • Peretti (de), Peretti della Rocca (de), Peretti (Levie, Corse) : Honor et virtute (Honneur et vertu)
  • Pérusse des Cars  : Fais ce que dois, advienne que pourra
  • Pinczon du Sel : Vite et ferme
  • Pitoux : Partout je fonce, toujours j'enfonce !
  • Plessis (du) : Ab obice major
  • Plessis d’Argentré (du) : Porta coeli crux (La croix est la porte du ciel). Ou : Qui désire n’a repos
  • Ploeuc (de) : L'âme et l'honneur
  • Polier (de) : Et Phoebi et Martis
  • Pontevès (de) : Separata ligat (Il relie ce qui est séparé), ou Fluctuantibus obstat (Il ferme la barrière contre les flots agités)
  • Poulpiquet (de) : De peu, assez
  • Provençal de Fonchâteau (de) : Spoliatis arma supersunt (A qui est dépouillé, reste les armes). Ou : Dieu ayde au second chrestien provençal !. Ou : Provençal jamais ne ploye !

Q

  • Quatrebarbes (de) : In altis non deficio (En haut ne défaille)
  • Quélen (de) : E peb amser Quelen ! (En tout temps, Quélen !). Ou : En tout temps il y a du houx

R

  • Rapeaud : Après dieu, gouverne ta vie !.
  • Rarécourt de La Vallée de Pimodan : Mori potius quam feodari (Plutôt la mort que la souillure)
  • Maison de Reboul de Pont Saint Esprit : In Domo Virtus (Le courage est dans la Maison).
  • Rivière : Liliis fidelis (Fidèle aux lys) ou Optima ratio Regni (Le meilleur argument du trône), respectivement : de la lignée et du chef de famille
  • Robien (de) : Sans vanité ni faiblesse
  • Rochechouart (de) : L'Esprit surpasse la matière. Ou : Ante mare undae (Avant que la mer fût au monde, Rochechouart portait les ondes)
  • Rohan (de) : Roi ne puis, prince ne daigne, Rohan suis
  • Romand (de) : Nusquam Infidus ( Jamais Infidèle )
  • Roquemaurel (de) : Malo mori quam foedari (plutôt la mort que le déshonneur)
  • Rougé (de): Deo meisque (Pour Dieu et les miens), ou "Rugit mais ne rougit", ou "Sans Plus".
  • Rothschild (de) : Concordia integritas industria (Union intégrité et industrie)
  • Roucy (de) : Vera nobilitas virtute virescit (C'est à la vertu que l'on reconnaît la vraie noblesse) et cri d'armes : Sans soucy, sans mercy Roucy !

S

  • Sabran (de) : Noli irritare leonem (Gardez-vous d’irriter le lion); En avant Sabran!; Pontevès vaut bien Sabran!
  • Sagues ou Saguez : Il est ange à Jésus qui a Jésus pour ange. Ou : Il est sage en avis et doibt à Dieu louange
  • Saguez de Breuvery : Clémence et Vaillance
  • Saint Léger (de) : Haut et Bon, et Fidelis et Firma
  • Saint-Pern (de) : Fortis et paternus (Fort et paternel)
  • Saint-Phalle (de) : Cruce Deo gladio Regi jungor (Ma croix m’unit à Dieu et mon épée au Roy)
  • Sainte Marie d'Agneaux (de) : Fidelis, fortis que simul (Aussi fidèle que courageux)
  • Saisy de Kerampuil (de) : Qui est Saisy est Fort, et Mitis ut Columba (Doux comme la Colombe).
  • Sallé de Chou : Bien faire, et laisser dire.
  • Sancerre (de) : Passe avant le meilleur
  • Sauvan d’Aramon (de) : Salvum Deus faciet (Que Dieu nous sauve)
  • Secondat de Montesquiou : Virtutem fortuna secundat (La fortune seconde le courage)
  • Sède (de) : Sède suis, onc ne cède
  • Selve (de) : Spes antiqua domus (L'espoir est dans l'ancienne maison)
  • Séré (de) : Vincit veritas (La vertu et l’honneur)
  • Sévigné (de) : Le frois me chasse
  • Spens d'Estignols (de) : Si Deus Quis Contra? (Si Dieu est pour nous Qui est contre nous?)
  • Suremain (de) Certa manus certa fides (Main sûre, foi sûre)

T

  • Taillart (de) : Antes quebrar que doblar (Plutôt rompre que plier)
  • Talleyrand-Périgord (de) : Re que Diou (Rien que Dieu)
  • Tascher de La Pagerie : Honori fidelis (Fidèle à l’honneur)
  • Terris (de) : Labor in terris
  • Thabouret de Crespy (de) : Soli deo scabellum haud alhs (Le tabouret n'est pas la base de Dieu)
  • Thillaye du Boullay : Labor Improbus Omnia Vincit (Le travail acharné vient à bout de tout)
  • Testot-Ferry : In honore et virtute ferri (frapper dans l'honneur et la vertu)
  • Tocqueville (de) : Virtus Fidei Omnia Vincit (La vertu et la foi peuvent tout vaincre)
  • Touronce (de), Bretagne : A bien viendra par la grâce de dieu. Même devise que Coetmanach
  • Trogoff (de) : Tout du tout
  • Truchis (de) : Virtute et viribus (Par le courage et les forces)

V

  • Viénot de Vaublanc : Dieu te guide
  • Vaucelles (de) : Semper deo fidelis, honori regi et virtute valens (toujours fidèle à Dieu, à l'Honneur et au Roi, valeureux par son courage). Devise conférée par François 1er au chevalier de Vaucelles au soir de la bataille de Marignan.
  • Vienne (de) : A bien Vienne. Ou : A bien Vienne tout
  • Virieu (de) : Virescit vulnere virtus (Le courage reprend des forces par les blessures)
  • Viry (de) : A virtute viri (Le courage fait les hommes)
  • Vissec de la Tude (de) : Sisto non sistor (Vainqueur jamais vaincu)
  • Vogüé (de) : Sola vel voce leones terreo (Par ma voix seule je terrifie les lions) allusion au coq qui figure dans ses armes et dont le chant, selon la légende, terrifie le lion
  • Visme (de) J'aspire (anciennement j'ay espoir[18]).

Y

  • Yvoire (Bouvier d') : Festina lente (Hâte-toi lentement)

Hongrie

Italie

  • Basciano (famille) : Perire fortasse, semper uincere (Mourir peut-être, vaincre toujours).

Luxembourg

  • Muyser (de) : Suaviter sed fortiter (Doucement mais avec force).

Royaume-Uni

  • Law de Lauriston : Nec obscura nec ima (Rien d'obscur ni de bas)
  • Bridgham : Jura sunt mea Vindicabo

Russie

  • Villamov : Esse, Non Videri (Être, ne pas paraitre)

Devises personnelles

Allemagne

Belgique

Canada

  • Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada : Raisonner avant la passion.
  • Michaël Jean, Gouverneur général du Canada : Briser les Solitudes
  • Lise Thibault, Lieutenant-gouverneur du Québec : créer la vie

Danemark

  • Niels Bohr, scientifique : Contraria sunt complementa

États Unis

France

Haïti

  • Prince Jean, grand panetier du roi : Ma souche fait ma gloire
  • Prince Noël, duc de Port-de-Paix (frère de la reine), colonel des Gardes haïtiennes, grand échanson du roi : Il est beau de mourir pour son roi
  • Prince de Saint-Marc : Je sème la terreur
  • André Vernet, prince des Gonaïves, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, ministre des Finances et de l'Intérieur : De la tête et du bras
  • Paul Romain, prince de Limbé, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, ministre de la Guerre et de la Marine : Les périls sont ses jeux
  • Noël Joachim, duc de Fort-Royal (marquis de L'Avalasse en 1816), lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand maréchal du Palais, commandant de la première division du Nord : L'honneur est le prix d'une âme généreuse.
  • Toussaint Brave, duc de la Grande Rivière, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand veneur du roi, inspecteur général aux revues des armées du roi : Je sème la terreur
  • Pierre Toussaint, duc de La Marmelade, maréchal de camp : Je vis dans le feu
  • Jean Philippe Daux, duc de L'Artibonite, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, commandant de la province de l'Ouest : Il s'élève par sa valeur
  • Guerrier, duc de l'avancé, comte de Mirebalais, maréchal de camp, aide de camp du roi, commandant du premier arrondissement de la province de l'Ouest : Qui s'y frotte s'y pique
  • Rouanez, duc de Morin, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, secrétaire d'État et ministre des Affaires étrangères : Dans la paix et dans la guerre
  • Étienne Magny, duc de Plaisance, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand chambellan du roi, commandant de la 2e division du Nord : Pour mon roi et ma patrie
  • Bernardine Sprew, duc de Port-Margot, général, grand amiral d'Haïti, gouverneur du Prince royal : Calme au sein des orages
  • Baron d'Ambroise, colonel, directeur d'artillerie : Rien ne résiste à ses effets
  • Baron d'Almajor : Austérité, bravoure
  • Baron de Barthélémy-Choisy : Retraite de Mont-Rouis
  • Baron de Bastien-Fabien, chef de division de la marine : Il brave les vents et les flots
  • Baron de Bazille-Saillant, colonel Guerre aux rebelles
  • Baron de Bazin, précepteur du prince royal : Mentor est mon guide
  • Baron de Béliard, directeur et intendant des jardins et des eaux et forêts des palais du roi : Utile en plus d'un genre
  • Baron de Bottex, colonel, aide de camp du roi : Infatigable
  • Baron de Cadet-Antoine, chef de division de la marine : Neptune et la fortune
  • Baron de Caze : Ingénuité, constance
  • Baron de Célestin-Cap, colonel, aide de camp du roi : Aménité, dévouement
  • Baron de Charrier, secrétaire du roi, secrétaire des commandements de la reine, directeur des domaines de la province du Nord : Douceur, vigilance, affection
  • Baron de Chevalier : Actif et sincère
  • Baron de Delon : Constance fondée sur la vertu
  • Baron de Dessalines, adjudant d'armes de la place de Cap-Henry : Devoir, obéissance
  • Baron de Déville, colonel, commandant du deuxième régiment d'artillerie : Je donne la mort de deux manières
  • Baron de Dossou, commandant du 14e régiment d'infanterie : À la vie et à la mort
  • Baron de Dupuy, secrétaire interprète du roi : Vérité sans crainte
  • Baron de Faraud, colonel, directeur du génie : Citadelle Henry
  • Baron de Ferrier, aide de camp du roi : Il préfère son Roi à tout
  • Baron de Galbois, colonel, aide de camp du roi : Constance
  • Baron d'Henry-Proix : Digne de son prénom
  • Baron d'Isaac, juge de paix, sénéchal de Cap-Henry : Expérience
  • Baron de Jean-Baptiste Petit : Probité
  • Baron de Jean-Charles-Charleau, colonel, aide de camp du roi : Recommandable par ses services
  • Baron de Joseph-Jérôme, colonel commandant du 20e régiment d'infanterie : Point de composition avec le devoir
  • Baron de Joseph-Latortue, intendant des finances de la province de l'Ouest : Intègre
  • Baron de Lagroue, secrétaire et notaire du roi : Il réussit dans les deux genres
  • Baron de Léo, colonel, aide de camp du roi : Franchise
  • Baron de L'Éveillé, lieutenant colonel du 1er escadron de la garde à cheval du roi, premier écuyer de la reine : Digne champion de la fidélité
  • Baron de Lucas : Je brave les dangers
  • Baron de Mompoint, grand écuyer du roi : Preux et loyal
  • Baron de Papalier, employé au ministère de la Guerre : Simplesse, aménité
  • Baron de Pescay, colonel, commandant du 2e régiment d'infanterie : Discipline, valeur
  • Baron de Pierre-Poux, colonel, aide de camp du roi : Rien n'égale son zèle et son amour
  • Baron de Raymond, officier et employé près le duc de Fort-Royal : Je ne connais que la fidélité
  • Baron de Sévelinge, bibliothécaire du roi : Persévérance, exactitude
  • Baron de Sicard, grand-maître des cérémonies : Urbanité, courtoisie
  • Baron de Stanislas-Latortue, procureur du roi et intendant des finances de la province du Nord : Incorruptible
  • Baron de Thabares : Médiateur
  • Baron Valentin Pompée de Vastey, secrétaire du roi : Sincérité, franchise
  • Hyacinthe, comte du Borgne, lieutenant colonel, gouverneur des pages de la reine : Je fleuris au Champ de Mars
  • Pierre Cottereau, comte de Cahos, maréchal de camp, gouverneur de Dessalines : Franchise, vaillance, affection
  • Jassemain comte du Dondon, gouverneur de la citadelle Henry : Comme elle est inexpugnable
  • Joseph Raphaël, comte d'Ennery, maréchal de camp, commandant du premier arrondissement de la deuxième division du Nord : Honneur, fidélité
  • Placide Lebrun, comte du Gros-Morne, maréchal de camp, aide de camp du roi, commandant du deuxième arrondissement de la deuxième division du Nord : Toujours calme et toujours prêt
  • Jean-Baptiste Perrier, comte de Jérémie, général, commandant de la province du Sud : Pour ma cause et mon roi
  • Jean-Pierre Richard, comte de la Bande du Nord, maréchal de camp, gouverneur de la capitale : Je ne la remets qu`à mon roi
  • Charles Charlot, comte de L'Acul, maréchal de camp, commandant le premier arrondissement de la deuxième division du Nord : Foi, loyauté, vertu
  • Pierre Saint-Jean, comte de la Presqu'Île, contre-amiral : Nouveau Jean Bart
  • Comte de la Taste : Austérité et impassibilité
  • Louis Achille, comte de Laxavon, maréchal de camp, commandant du deuxième arrondissement de la première division du Nord : Vigilance, amour, constance
  • Jean Baptiste, comte de Léogane, contre-amiral : Amour, patrie et gloire
  • Julien Prévost, comte de Limonbade, secrétaire d'État et ministre des Affaires étrangères : Amour et fidélité
  • Comte du Mont-Rouis : Méfiant et vigilant
  • Toussaint, comte d'Ouanaminthe, lieutenant colonel, premier écuyer du roi : À l'épreuve de tous dangers
  • Bernard Juste Hugonin, comte de Richeplaine, gouverneur du château des Délices de la reine, procureur général du roi : Amitié, reconnaissance
  • Juste Chanlatte, comte de Rozier, chevalier d'honneur de la reine, intendant général de la Maison du roi : Image de mon zèle
  • Martial Besse, comte de Sainte-Suzanne, maréchal de camp, commandant du premier arrondissement de la première division du Nord : La flamme est mon élément
  • Simon, comte de Saint-Louis, maréchal de camp, aide de camp du roi et maître des cérémonies : De sa valeur voilà le prix
  • Charles Pierre, comte de Terrier-Rouge, maréchal de camp, gouverneur des pages du roi, aide de camp du roi : Amour et dévouement
  • Toussaint Dupont, comte du Trou, inspecteur général des cultures : Abondance, culture
  • Comte de Vallière : En tout temps, en tout lieu
  • Chevalier de Baubert, juge au tribunal civil : Vertus sociales
  • Chevalier de Bocher, lieutenant colonel et aide camp du roi : Pour la Couronne je maintiendrai
  • Chevalier de Boyer, garde magasin central : Civil et militaire
  • Chevalier de Cincinatus Leconte, lieutenant colonel et aide de camp du roi : Dans les camps comme à la cour
  • Chevalier de Dézorme, lieutenant colonel et aide de camp du roi : Point d'obstacles
  • Chevalier de Dupin, sous-précepteur du prince royal : Vérité, affection
  • Chevalier de Félix, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Il triomphe des dangers
  • Chevalier de Giles Créon, lieutenant colonel du 3e escadron de la garde à cheval du roi : Il s'élance dans la carrière
  • Chevalier de Jean-Baptiste Lagarde, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Dernier langage de la fidélité
  • Chevalier de Lacroix, colonel du génie : Talans [talents], humanité
  • Chevalier de Léveillé, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Point de périls, point de gloire
  • Chevalier de Pétigny, lieutenant colonel et aide de camp du roi : La gloire est mon guide
  • Chevalier de Pierre Blaise : Modestie, devoir
  • Chevalier de Prézeau, secrétaire du roi : Consacrées à mon roi et à ma patrie

Italie

Pologne

  • Lech Walesa : Odwaznie i roztropnie (Latin: fortiter et prudenter).

Royaume Uni

Russie

Notes et références

  1. ↑ voir aussi les autres devises sur le site de Marie-Dorothée de Croÿ.
  2. ↑ La plupart de ces devises proviennent des Devises héraldiques de Louis de la Roque. Paris 1890, ou des Filiations bretonnes du vicomte Henri de La Messelière. 1912.
  3. ↑ (en) Jean-Baptiste Rietstap, Armorial général, t. 2 : (tome 1 et 2), Gouda, 1884-1887 
  4. ↑ a et b [1]
  5. ↑ a et b Énéide, livre V, v. 262.
  6. ↑ Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Histoire généalogique et héraldique des pairs de France : des grands dignitaires de la couronne, des principales familles nobles du royaume et des maisons princières de l'Europe, précédée de la généalogie de la maison de France, vol. 6, L'auteur, 1826 [lire en ligne] 
  7. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 641
  8. ↑ . Ou : Je suis plus fort que la force selon H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques. Supplément, 2 volumes. 1895, p. 265
  9. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 73
  10. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 238
  11. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 469
  12. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 65
  13. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 57
  14. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 415
  15. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 428
  16. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 561
  17. ↑ H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 2 volumes. 1878, p. 516
  18. ↑ sceau de Raoul Baron de Vismes, chevalier archives nationales

Bibliographie

  • Louis de La Roque., Devises héraldiques, Paris, 1890,
  • Henri de La Messelière, Filiations bretonnes, 1912.
  • A. Chassan, H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques, 3 volumes, Paris, J-B Dumoulin, 1878 (réédition 1982 en 1 volume, Georg Olms Verlag, Hildesheim - New-York)
  • H. Tausin, Dictionnaire des devises historiques et héraldiques. Supplément, 2 volumes, Paris, J-B Dumoulin, 1895 (réédition 1982 en 1 volume, Georg Olms Verlag, Hildesheim - New-York)


v · devises
Liste des devises nationales · Liste des devises d'États, comtés, provinces · Liste des devises de villes · Liste de devises militaires (dont françaises) · Liste de devises de navires et escadrilles de la marine des États-Unis · Liste des devises professionnelles · Liste des devises religieuses · Liste des devises d'organisations, associations, clubs · Liste des devises d'institutions éducatives · Liste des devises des maisons souveraines et grands personnages · Liste des devises d'ordres civils et militaires

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Devises (héraldique) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Devises des maisons souveraines et grands personnages — Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Devises des maisons souveraines et grands personnages historiques — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Heraldique — Héraldique Présentation des blasons dans une reconstitution d un tournoi L’héraldique est la science du blason, c est à dire l étude des armoiries (ou armes). C est aussi un champ d expression artistique, un élément du droit médiéval et du droit… …   Wikipédia en Français

  • Héraldique ecclésiastique — Le droit héraldique de l Église catholique romaine est fondé sur l ordre hiérarchique de sa constitution. Tandis que le droit d état de la noblesse, à l origine des armoiries, était subordonné à l exercice du métier des armes et à la naissance,… …   Wikipédia en Français

  • Héraldique — Présentation des blasons dans une reconstitution de tournoi L’héraldique est la science du blason, c est à dire l étude des armoiries (ou armes). C est aussi un champ d expression artistique, un élément du droit médiéval et du droit d’Ancien… …   Wikipédia en Français

  • Héraldique médiévale — Fig.1: Écu des comtes de Boulogne, un des premiers blasons médiévaux français  : d or aux trois tourteaux de gueules. L héraldique s est développée au Moyen Âge dans toute l Europe comme un système cohérent d identification non seulement des …   Wikipédia en Français

  • Devises — Devise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Liste de devises de familles belges — Christus protector meus Devise de la Maison d Arenberg …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Devises Impériales, Royales, Nobles, Familiales, Personnelles — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Liste des devises imperiales, royales, nobles, familiales, personnelles — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”