Diego Muñoz Camargo

Diego Muñoz Camargo

Diego Muñoz Camargo (vers 1529-1599) est un historien mexicain.

Diego Muñoz Camargo était le fils de Diego Muñoz, un espagnol arrivé en Nouvelle-Espagne en 1524 avec les membres de l'Audience royale. Très lié avec Cortés, qu'il accompagna dans son expédition au Honduras (1525-26), il fit fortune dans le domaine de l'élevage des moutons. Installé dans la région de Tlaxcala, il eut un fils, notre historien, d'une mère indienne tlaxcaltèque, dont l'identité reste inconnue. Diego Muñoz Camargo était donc un métis de la première génération après la Conquête. Sa mère fut abandonnée par son père qui l'éleva à l'espagnole. Lui-même se considérait comme espagnol[1]. Il fut éduqué à Mexico où il occupa la fonction de page à la cour du vice-roi. Vers 1560, il épousa Leonor Vazquez, une Tlaxcaltèque de sang noble. Il exerça ensuite différentes professions, dont celle d'interprète.

Image du manuscrit de l'Université de glasgow: pendaison d'un païen

En 1577, le Conseil des Indes diffusa un questionnaire destiné à guider la rédaction des «Relaciones geográficas», des descriptions région par région des possessions espagnoles en Amérique afin d'en constituer un inventaire des ressources humaines et matérielles. Diego Muñoz Camargo fut chargé par l'alcade mayor de Tlaxcala de rédiger la «Relacion» concernant les chefs-lieux de Tlaxcala (Tepeticpac, Ocotelolco, Tizatlan et Quiahuitzlan), sous le titre de «Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de las Indias y del mar océano para el buen gobierno y enmoblecimiento dellas». L'ouvrage comprend également une histoire de la conquête du Mexique. Il est illustrée de 157 vignettes peintes à l'encre, dont certaines sont très proches de celles du «Lienzo de Tlaxcala»[2]. Lorsqu'une délégation de notables tlaxacaltèques est envoyée à la cour de Philippe II en Espagne, notre auteur l'accompagne à titre d'interprète. En 1585, il remit au roi une copie manuscrite de son ouvrage destinée à la Bibliothèque royale[3]. Il en garda néanmoins une autre copie, qu'il continua de remanier après son retour d'Espagne et qui est connue sous de le nom de «Historia de Tlaxcala». Il mourut en 1599.

Il existe deux versions de son œuvre:

  • la «Historia de Tlaxcala», dont un manuscrit incomplet (il manque le début et la fin) est conservé à la Bibliothèque nationale de France (manuscrit 210) et qui fut publié en français en 1843 par Henri Ternaux-Compans.
  • la «Descripcion de la Ciudad de Tlaxcala...», signée par l'auteur, dont le manuscrit original est conservé au Hunterian[4] Museum de l'Université de Glasgow, où il ne fut redécouvert qu'en 1975. René Acuña en publia un fac-similé en 1981

Bibliographie

  • Diego Muñoz Camargo, Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de las Indias y del mar océano para el buen gobierno y enmoblecimiento dellas; con un estudio preliminar de René Acuña, Universidad Nacional Autónoma de México, 1981

Notes et références

  1. Jacqueline de Durand-Forest, Les Aztèques, Les Belles Lettres, 2008, p. 230 .
  2. avec lequel on les confond parfois
  3. Georges Baudot et Tzvetan Todorov, Récits aztèques de la conquête, Seuil, 1983, p. 36
  4. du nom de William Hunter, un bibliophile du XVIIIe siècle qui légua sa bibliothèque à l'université de Glasgow

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Diego Muñoz Camargo de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Diego Muñoz Camargo — (c. 1529 – 1599) was the author of History of Tlaxcala, an illustrated codex that highlights the religious, cultural, and military history of the Tlaxcalan people. Contents 1 Life 2 Bibliography 2.1 Primary Reference …   Wikipedia

  • Diego Muñoz Camargo — Saltar a navegación, búsqueda Diego Muñoz Camargo (1529 1599) historiador tlaxcalteca, nacido de la unión de un conquistador español y una mujer indígena. Vivió en la ciudad de México y se desarrolló como intérprete oficial, en 1550 se mudó a la… …   Wikipedia Español

  • Diego Munoz Camargo —     Diego Muñoz Camargo     † Catholic Encyclopedia ► Diego Muñoz Camargo     (According to Beristain de Souza, Muñoz should be the surname).     Born of a Spanish father and Indian mother soon after 1521; died at a very advanced age, the exact… …   Catholic encyclopedia

  • Camargo, Diego Muñoz — • Born of a Spanish father and Indian mother soon after 1521; died at a very advanced age, the exact date unknown Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Camargo — may refer to one of these places:flagicon|Bolivia Bolivia: * Camargo, Chuquisaca flagicon|Brazil Brazil: * Camargo, Rio Grande do Sulflagicon|Mexico Mexico: * Camargo, Chihuahua * Camargo, Tamaulipas flagicon|Spain Spain: * Camargo, Cantabria… …   Wikipedia

  • Muñoz — is a surname of Spanish origin. It may refer to: Luis Muñoz Marín International Airport, a public airport located in Carolina, Puerto Rico Luis Muñoz Rivera Park, a recreational and national park in Puerta de Tierra in San Juan, Puerto Rico… …   Wikipedia

  • Tlaxcala — Para otros usos de este término, véase Tlaxcala (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Tlaxcala Estado de México …   Wikipedia Español

  • Antropofagia en Mesoamérica — Saltar a navegación, búsqueda Escena interpretada como canibalismo en el Códice Magliabechiano, folio 73r. El contenido de este códice, proveniente del siglo XVI, es fundamentalmente religioso, como se confirma con la deidad que acompaña a los… …   Wikipedia Español

  • Xicotencatl II — Axayacatl, also known as Xicotencatl the Younger (died 1521), was a prince and warleader, probably with the title of Tlacochcalcatl, of the pre Columbian state of Tlaxcallan at the time of the Spanish conquest of Mexico. He was the son of… …   Wikipedia

  • Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”