- Distance focale équivalente en 35 mm
-
En photographie, la distance focale équivalente en 35 mm est une mesure qui indique l'angle de vue d'une combinaison particulière d'un objectif d'appareil photo avec une taille de film ou de capteur. Le terme provient de l'époque où la grande majorité des photos étaient faites avec des films 35 mm.
Images fournies par des objectifs 50 mm et 70 mm pour différentes tailles de capteur ; 36x24 mm (rouge) et 24x18 mm (bleu).
Sur tout appareil argentique 35 mm, un objectif de 28 mm est un grand angle, et un objectif de 200 mm est un télé-objectif. Cependant, maintenant que les appareils photo numériques ont presque totalement remplacé les appareils photo argentiques 35 mm, il n'y a plus de relation unique entre la distance focale d'un objectif et l'angle de vue, puisque la taille du capteur de l'appareil détermine aussi l'angle de vue, et la taille du capteur n'est pas standardisée comme l'était la taille du film. La distance focale équivalente en 35 mm} d'un couple objectif-capteur donné est la distance focale qui serait nécessaire sur un appareil photo argentique 35 mm pour obtenir le même angle de vue.
Le plus souvent, la distance focale équivalente en 35 mm fait référence à l'angle de vue sur la diagonale[1]. Plus rarement, il peut aussi faire référence à l'angle de vue horizontal. Puisque qu'un film 35 mm est normalement utilisé pour des images ayant un rapport de forme (rapport largeur sur hauteur) de 3:2, alors que de nombreux appareils photo numériques ont un rapport de forme égal à 4:3, ces deux définitions ne sont pas équivalentes.
Sommaire
Conversions
Une image de film standard 35 mm fait 36 mm de large par 24 mm de haut (35 mm correspond à la hauteur du film incluant les perforations d'entraînement), et la diagonale vaut 43,3 mm. Ceci conduit aux formules de conversion suivantes pour un objectif ayant une distance focale réelle f :
Taille d'image DFE basée sur la diagonale DFE basée sur la largeur 4:3 (largeur du capteur w) f35 = 34.6 f /w mm f35 = 36.0 f /w mm 4:3 (diagonale du capteur d) f35 = 43.3 f /d mm f35 = 45.0 f /d mm 3:2 (largeur du capteur w) f35 = 36.0 f /w mm f35 = 36.0 f /w mm 3:2 (diagonale du capteur d) f35 = 43.3 f /d mm f35 = 43.3 f /d mm Pour des raisons historiques, des spécifications de taille de capteur telles que 1/2.5" ne correspondent pas à la taille réelle du capteur, mais sont un peu plus grandes (typiquement d'un facteur 1,5)[2].
En plus des définitions de la distance focale équivalente en 35 mm basée sur la diagonale et la largeur, il existe une troisième définition : DFE = 50 f /d mm[1]. Cependant, cette définition semble peu utilisée en pratique.
Voir aussi
- Coefficient de conversion (crop factor en anglais)
- Format de capteur d'image numérique
Notes et références
- (en) What is "35 mm equivalent focal length?" sur The Panorama Factory, 2004
- (en) Vincent Bockaert, « Sensor sizes » sur DPreview.com
Liens externes
- (en) Focal Length Conversion for moyen format and grand format sur photo.net
- (en) Focal Length sur DPreview
Wikimedia Foundation. 2010.
