Erika Burkart

Erika Burkart, née à Aarau le 8 février 1922 et morte à Muri le 14 avril 2010, est une poétesse suisse alémanique.

Elle a reçu en 2005 le Grand Prix Schiller, le prix littéraire le plus important de la Suisse. Burkart a été institutrice jusqu'en 1953. Elle a passé toute sa vie avec son mari, l'écrivain Ernst Halter, dans l'ancienne résidence estivale des abbés du monastère de Muri, à Aristau.

Erika Burkart a écrit de nombreux recueils de poèmes, cinq romans ainsi que deux livres de prose.

Œuvres

Recueils de poèmes

• Der dunkle Vogel, Tschudy Verlag, St. Gallen 1953
• Sterngefährten, Tschudy Verlag, St. Gallen 1955
• Bann und Flug, Tschudy Verlag, St. Gallen 1956
• Geist der Fluren, Tschudy Verlag, St. Gallen 1958
• Die gerettete Erde, Tschudy Verlag, St. Gallen 1960
• Mit den Augen der Kore, Tschudy Verlag, St. Gallen 1962
• Ich lebe, Artemis Verlag, Zürich 1964
• Die weichenden Ufer, Artemis Verlag, Zürich 1967
• Fernkristall. Ausgewählte Gedichte, Verlag an der Hartnau, Tobel (TG) 1972
• Die Transparenz der Scherben, Benziger Verlag, Zürich 1973
• Das Licht im Kahlschlag, Artemis Verlag, Zürich 1977
• Augenzeuge. Ausgewählte Gedichte, Artemis Verlag, Zürich 1978
• Die Freiheit der Nacht, Artemis Verlag, Zürich 1981
• Sternbild des Kindes, Artemis Verlag, Zürich 1984
• Schweigeminute, Artemis Verlag, Zürich 1988, traduction française (par plusieurs poètes romands : Pierre Chappuis, Claude Darbellay, Philippe Jaccottet, John E. Jackson, Monique Laederach, Jean-Georges Lossier, Juan Martinez, Pierrette Micheloud, Anne Perrier, José-Flore Tappy, Marion Graf, Jean-Pierre Tschanz) Minute de silence, Éditions de l'Aire, Lausanne 1991
• Die Zärtlichkeit der Schatten, Ammann Verlag, Zürich 1991
• Stille fernster Rückruf, Ammann Verlag, Zürich 1997
• Langsamer Satz, Ammann Verlag, Zürich 2002, traduction française par Marion Graf : Mouvement lent, Éditions d'en bas, Lausanne 2005
• Ortlose Nähe, Ammann Verlag, Zürich 2005
• Geheimbrief, Ammann Verlag, Zürich 2009
• Das späte Erkennen der Zeichen, Weissbooks.w Verlag, Frankfurt am Main 2010

Prose

• Moräne, roman, Walter Verlag, Olten 1970
• Jemand entfernt sich, récit, Benziger Verlag, Zürich 1972
• Rufweite, proses, Artemis Verlag, Zürich 1975
• Der Weg zu den Schafen, roman, Artemis Verlag, Zürich 1979
• Die Spiele der Erkenntnis, roman, Artemis Verlag, Zürich 1985
• Das Schimmern der Flügel, mythes de jeunesse, Ammann Verlag, Zürich 1994
• Grundwasserstrom, proses et journal, Ammann Verlag, Zürich 2000
• Die Vikarin, récit et mythe, Ammann Verlag, Zürich 2006

Liens externes

• Portrait
• Décès de la poétesse alémanique Erika Burkart, littrature sur Femina, 15 avril 2010