Front blanc

Front blanc est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Belolobyi).

Historique

Front blanc fut initialement publiée dans la revue russe Lectures pour les enfants en novembre 1895^[1]. C'est une nouvelle destinée à la jeunesse.

Résumé

Le narrateur est une louve qui part à la chasse, elle fait quatre verstes pour arriver à la chaumière d’Ignate, elle pense qu’il y aura un agneau à enlever, cela devrait la contenter ainsi que ses trois louveteaux.

Elle creuse un trouve dans le toit de chaume, tombe dans la bergerie sur quelque chose de mou et chaud elle l’emporte aussitôt car le chien a donné l’alerte.

À distance de sécurité elle pose sa proie, c’est un chiot, il a le front blanc, il n’a pas peur et s’amuse avec ses louveteaux. La nuit suivante, elle repart à la bergerie, front blanc la suit et rentre avec elle par le toit. Cela réveille le chien, Ignate tire un coup de fusil mais la louve est déjà loin.

Ignate s’en prend à front blanc, croyant que c’est lui qui est passé par le toit.

Notes et références

1. ↑ Front blanc, notes page 1016, Tome III des Œuvres d’Anton Tchékhov, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1971 (ISBN 2 07 0106 28 4)

Édition française

• Front blanc, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1971 (ISBN 2 07 0106 28 4).