George Strachan


George Strachan

George Strachan ou Stratauchin, de Mearns, ou the master Strachan, né en écosse dans le Kincardineshire, poète latin, orientaliste, mathématicien et voyageur écossais de la première moitié du XVIIe siècle.

Traces biographiques

En 1602, il est à Rome et enseigne au collège écossais.

Il quitta son collège en 1604, voyagea jusqu'à Venise, puis traversa le Tyrol et se rendit au monastère bénédictin de Regensburg. Il est l'auteur d'un album amicorum que signèrent alors le père abbé et le prieur de ce monastère. Strachan revint alors vers la cour d'Henri IV, où il devint le précepteur du fils d'Isaac Casaubon. Il se mit au service du duc de Lorraine, et se convertit au catholicisme romain, puis repartit vers l'orient vers 1612, et poussa ses voyages jusqu'à Istambul (1610-1611) revint en europe, repartit vers Alep en 1615 où il se mit au service de l'émir d'Anayzat. Quoique ignorant la médecine, il devint son médecin pendant trois ans, épousa sa sœur, puis passa vers Bagdad (1618), Shiraz (1620) et poussa jusqu'à Ispahan (vers 1621) et Anah. Il y rencontraPietro Della Valle dont les Viaggi donnent des informations sur sa vie (et le présente comme Giorgio Strachano, médecin de l'émir Féiad). La Compagnie anglaise l'engagea pour un salaire de douze tomans l'année, il fut nommé linguiste et médecin de la compagnie des Indes et la suivit jusqu'à Surat. Il y fut accusé de spéculation et de meurtre, et fut licencié par la compagnie. Un des employés de la compagnie, écrivit sur lui[1] :

« And Strachan our Antechristian Phesitian, for his fflattering, lying, dissimulation, inconscionable stores of purloynment, with his tentarhookes of deere penniworthes of plaisters and purges, sowing dissention in the ffactory, his scandalous reports of poyzoning the Company's servants as the late Agent and William Rhyns, his discouering all the passages of our busines to the ffryers in Espahan through his confession and disloyall service to the Company, intercepting of their letters, How can he be otherwise, being marryed to a More in Arabia, from whom he tooke his runnagate raunge, leaving wyfe and family to prosecute the divells commission in doing evill; continewally despizeth his owne country, and yts church, And confesseth to haue the dispensation of the Pope to dissemble his Religion in all his Pilgrymage »

Il fut innocenté un an après, ayant passé sa retraite dans un carmel, il revint à Gombroon où il fut commis aux achats de la soie, puis àIspahan (1622) et y apprit le persan. On sait qu'il possédait parfaitement, par ailleurs, l'arabe et le turc. Il ramena d'orient soixante six livres traduits par ses propres soins[1], un manuscrit, retrouvé à Bagdad et daté de 1634, porte sa signature[2]. On ne sait s'il revint lui-même d'Orient. Vers 1612-1613, le mathématicien écossais Anderson lui confia un exemplaire de ses livres et lors d'un de ses voyages vers l'orient, Strachan les confia à Marino Ghetaldi de Raguse. On l'a parfois identifié au linguiste accompagnant la délégation anglaise auprès du Grand Moghol en 1655.

Sources

  • Giorgio Levi Della Vida, George Strachan, memorials of a wandering scottish scholar of the seventeenth century, 1956.

Références

  1. a et b Cyril Elgood : Some Little-known Medical Practitioners in Medixval Persia .
  2. Opera Georgii Strachani Mernensis Scoti in Latinum idioma traducta 1634

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article George Strachan de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Strachan — is a surname, and may refer to:* Andy Strachan drummer * Douglas Strachan Scottish designer of stained glass windows * Gavin Strachan footballer * George Strachan Livestock Auctioneer * Glenn Strachan Broadband Wireless and ICT Advisor * Gordon… …   Wikipedia

  • Strachan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gordon Strachan, né le 9 février 1957 à Édimbourg, était un footballeur écossais et est aujourd hui manager au Celtic FC. Hew Strachan est un historien… …   Wikipédia en Français

  • Strachan & Henshaw Ltd — (SHL) is an engineering and project management company based in Ashton, Bristol, UK, specialising in the design and supply of high integrity mechanical handling solutions to the Defence and Nuclear markets.The business was established as a… …   Wikipedia

  • George Herchmer Markland — ( c. 1790 ndash; May 17 1862) was a political figure in Upper Canada.He was born in Kingston around 1790 and was educated at Cornwall by John Strachan. During the War of 1812, he served with the Frontenac militia. In 1820, he was appointed to the …   Wikipedia

  • George Boateng — Boateng als Spieler des FC Middlesbrough (2008) Spielerinformationen Geburtstag 5. September 1975 Geburtsort Nkawkaw,  …   Deutsch Wikipedia

  • George Washington Wilson — (7 February 1823 9 March 1893) [Getty Museum] was a pioneering Scottish photographer.After studying art in Edinburgh and London, Wilson returned to his native city of Aberdeen in 1849 and established a business as a portrait miniaturist catering… …   Wikipedia

  • George Wood — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom George W …   Wikipédia en Français

  • George Strange Boulton — (September 11 1797–February 13 1869) was a lawyer and political figure in Upper Canada.He was born near Albany, New York in 1797, the son of D’Arcy Boulton, and came to Upper Canada with his family around 1800. He studied at John Strachan s… …   Wikipedia

  • George Anthony Barber — George Anthony Barber, (1802 20 October 1874), was an English born teacher and he came to Canada in 1826.Barber taught in York for three years and went to the Upper Canada College staff when it first opened in 1829. There he was also involved in… …   Wikipedia

  • Strachan Henshaw Machinery — 1879 2000Strachan Henshaw Machinery (SHM) were manufactures of paper handling and printing equipment. With a history that spanned over 110 years ending in early 2000. They were based in Speedwell, Bristol, UK and Chicago, USA. The Company… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.