Heinrich August Jäschke

Heinrich August Jäschke
Heinrich August Jäschke

Heinrich August Jäschke (17 mai 1817 à Herrnhut24 septembre 1883) était un allemand missionnaire linguiste et orientaliste. Entre août 1857 et 1868, Heinrich Jäschke a été missionnaire de l'Eglise morave à Keylong dans le district de Lahaul et Spiti, une région du nord de l'Inde, où les habitants parlent un dialecte tibétain. Il est connu pour ses recherches sur la langue tibétaine[1],[2]. Il a débuté une traduction de la Bible en tibétain, et a participé à la publication et la traduction de textes tibétains[1].

Sommaire

Publications

  • “Über das Tibetische Lautsystem.” Monatsberichte der königlichen preussichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1860. Nachtrag. 257-279.
  • “Über die östliche Aussprache des Tibetischen im Vergleich zu der früher behandelten Westlichen” Monatsberichte der königlichen preussichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1865, 441-454.
  • Romanized Tibetan and English dictionary. Kyelang in British Lahoul, 1866.
  • “Ueber die Phonetik der tibetischen Sprache.” Monatsberichte der königlichen preussischen Akademie des Wissenschaften zu Berlin, 1868,148-182.
  • Handwörterbuch der tibetischen Sprache. Gnadau, Unitätsbuchhandlung, 1871; Nachdruck: Osnabrück, Biblio Verlag, 1971.
  • Handwörterbuch der tibetischen Sprache, Gnadau 1871-1875 (engl. Übers.: 1881)
  • Tibetan-English dictionary, London 1882
  • Tibetan grammar, 2. Aufl., London 1883

Bibliographie

  • Literaturbl. f. oriental. Philol., 1, 1883-1884[2]
  • Jäschke, Heinrich August, in: Meyers Konversationslexikon, 18 (Jahres-Supplement 1890-1891), Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig & Wien, 4. Auflage, 1885-1892, S. 462[3]
  • Bray, John: "Heinrich August Jaeschke:Pioneer Tibetan Scholar". The Tibet Journal, vol. 8, no. 1, Dharamsala, 1983, p. 50-55.
  • Gustav Theodor Reichelt: Jäschke, Heinrich August. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 50, Duncker & Humblot, Leipzig 1905, S. 632 f.
  • Gotthard Jäschke: Jäschke, Heinrich August. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, S. 289 f.
  • Gert A. Zischka, Allgemeines Gelehrten-Lexikon - Biographisches Handwörterbuch zur Geschichte der Wissenschaften, in: Kröners Taschenausgabe, 306, Kröner, Stuttgart 1961, I-VIII & 1-710 S., hier S. 315

Notes et références

  1. a et b Jäschke, Heinrich August, in: Meyers Konversationslexikon, 18 (Jahres-Supplement 1890-1891), Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig & Wien, 4. Auflage, 1885-1892, S. 462, bezogen aus: Digitalisierungsprojekt (Meyers Konversationslexikon 4. Auflage von 1885-92), URL: http://www.retrobibliothek.de/retrobib/seite.html?id=118705
  2. a et b Gert A. Zischka, Allgemeines Gelehrten-Lexikon - Biographisches Handwörterbuch zur Geschichte der Wissenschaften, in: Kröners Taschenausgabe, 306, Kröner, Stuttgart 1961, I-VIII & 1-710 S., hier S. 315
  3. Digitalisierungsprojekt (Meyers Konversationslexikon 4. Auflage von 1885-92), URL: http://www.retrobibliothek.de/retrobib/seite.html?id=118705

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Heinrich August Jäschke de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Heinrich August Jäschke — (* 17. Mai 1817 zu Herrnhut; † 24. September 1883) war ein deutscher Missionar, Sprachforscher und Orientalist. Heinrich August Jäschke wirkte 1857 bis 1868 als Missionar der …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich August Jäschke — Heinrich August Jäschke. Heinrich August Jäschke (Herrnhut, 17 de mayo de 1817 24 de septiembre de 1883), misionero, lingüista y orientalista alemán. Contenido …   Wikipedia Español

  • Jäschke — ist der Name folgender Personen: Gotthard Jäschke (1894–1983), deutscher Orientalist und Turkologe Heinrich August Jäschke (1817–1883), deutscher Missionar, Sprachforscher und Orientalist Martina Jäschke (* 1960), deutsche Wasserspringerin Andres …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich Wenzel — (* 7. Juni 1855 in Mainz; † 16. Juni 1893 in London) war ein deutscher Sprachforscher, dessen Interessen im Bereich der Indologie und Tibetologie lagen. Wenzel beherrschte insgesamt zwölf Sprachen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Au …   Deutsch Wikipedia

  • Jäschke — Jäschke, 1) Heinrich August, Missionar und Sprachforscher, geb. 17. Mai 1817 in Herrnhut, gest. daselbst 24. Sept. 1883, wirkte 1856–68 als Missionar der Brüdergemeinde in Tibet und machte sich besonders um die Erforschung der tibetischen Sprache …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gotthard Jäschke — (* 8. April 1894 in Oberpeilau, Schlesien; † 29. Dezember 1983 in Essen Kettwig) war ein Orientalist und Turkologe,[1][2] der die Beschreibung der modernen Entwicklung der Türkei seit dem Wirken Kemal Atatürks maßgeblich betrieben und geprägt hat …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich von Vietinghoff — Born 6 December 1887(1887 12 06) …   Wikipedia

  • Heinrich von Lüttwitz — Naissance 6 décembre 1896 Krumpach, Province de Silésie Décès 9 octobre 1969 (à 72 ans) Neuberg Allégeance …   Wikipédia en Français

  • Heinrich Voigtsberger — Naissance 10 février 1903 Untermhaus Décès 17 mars 1959 (à 56 ans) Wittlich Allégeance Republique de Weimar …   Wikipédia en Français

  • August Schmidt — Pour les articles homonymes, voir Schmidt. August Schmidt Naissanc …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”