I'm Just A Gigolo

I'm Just A Gigolo

La chanson I'm Just A Gigolo mondialement connue est à l'origine un tango, Gigolo (ou Schöner Gigolo, armer Gigolo), composé à Vienne en 1929 dont la musique est de Leonello Casucci[1], un musicien italien et les paroles du librettiste autrichien Julius Brammer[2].

Sommaire

Un succès international

Il fut publié par Wiener Bohème Verlag et la même année en Italie.

En Allemagne le premier enregistrement eut lieu le 22 août 1929 par la firme Odeon par l'orchestre de Dajos Béla et le chanteur Kurt Mühlardt[3]..

Gigolo, paroles d'Enrico Frati est interprétée pour la première fois en Italie par Daniele Serra en 1930 sur disque La voce del Padrone (La Voix de son maître).

Le morceau deviendra rapidement un succès international et sera traduit dans de nombreuses langues. C'est la chanteuse française Irène Bordoni, l'une des premières interprètes du texte français d'André Mauprey C'est mon gigolo, chanson réaliste[4] qui l'introduira aux États-Unis. Les paroles anglaises sont d’Irving Caesar.

C’est Louis Prima qui en refit un succès international en 1956 lorsqu’il ajouta à la suite I Ain't Got Nobody, morceau composé en 1915 par Spencer William avec les paroles de Roger Graham, donnant ainsi un nouveau rythme à l’ensemble que de nombreuses personnes croient être un morceau unique.

Paroles

Les paroles adaptées suivant les pays racontent l'histoire soit d'un officier de hussard après la défaite de l'Autriche en 1918, soit d'un officier orgueilleux du Tsar immigré après la Révolution russe, qui survit en faisant le taxi-boy ou le gigolo.

Interprètes français

Interprètes étrangers

Notes et références

  1. pianiste dans un orchestre de tango né le 23 décembre 1885 à Pistoia, mort le 9 septembre 1975 Desenzano del Garda
  2. né le 9 mars 1877 à Sehradice ( Moravie) et mort le 18 avril 1943 à Juan-les-Pins
  3. Adriano Mazzoletti : Il jazz in Italia : dalle origini alle grandi orchestre 2004
  4. Paroles françaises de I'm Just A Gigolo écrites par André Mauprey :
    C’est mon gigolo
    Ce petit gars falot
    C’est mon seul gigolo avec ses yeux plein de flammes
    Même si j’en sais rien
    Mais il me prend si bien
    Qu’à lui je suis corps et âme
    Il n’est pas costaud
    Mais il est si beau qu’il plait à toutes les femmes
    Et je m’dis bien des fois
    est il vraiment seul à moi
    Je l’aime trop mon gigolo

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article I'm Just A Gigolo de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Just a Gigolo (song) — Just a Gigolo is a popular song, adapted by Irving Caesar in 1929 from the Austrian song Schöner Gigolo , written in 1928 by Leonello Casucci (music) and Julius Brammer (lyrics).HistoryThe original version is a poetic vision of the social… …   Wikipedia

  • Just a Gigolo (TV series) — Just a Gigolo Starring Tony Slattery No. of episodes 7 Broadcast First shown in 1993 Just a Gigolo is a 1993 British sitcom starring Tony Slattery as Nick Brim, a teacher who must become a gigolo to pay for …   Wikipedia

  • Just a Gigolo (1931 film) — Just a Gigolo is a 1931 movie starring William Haines, Irene Purcell, C. Aubrey Smith, and Ray Milland, directed by Jack Conway and produced by Irving Thalberg.External links* [http://www.imdb.com/title/tt0021780 Just a Gigolo at IMDB] …   Wikipedia

  • Just a Gigolo — Things commonly known as Just a Gigolo include: * Just a Gigolo (1931 film) * Schöner Gigolo, armer Gigolo mdash; the 1979 film whose English title was Just a Gigolo * Just a Gigolo (TV series) a 1993 sit com featuring Tony Slattery * Just a… …   Wikipedia

  • Just a Gigolo —    Voir Gigolo …   Dictionnaire mondial des Films

  • Gigolo — Als Gigolo bezeichnet man einen Eintänzer, einen männlichen Escort Service (siehe auch männliche Prostitution) oder einen Mann, der eine in der Regel sexuell geprägte längerfristige Beziehung mit einer deutlich älteren Frau hat und von dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Gigolo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Deux hommes prostitués, dits gigolos, sur la place de la Vieille Ville, à Prague, en …   Wikipédia en Français

  • Gigolo (film) — C est mon gigolo Pour les articles homonymes, voir Gigolo. C est mon gigolo (Schöner Gigolo, armer Gigolo) est un film allemand réalisé par David Hemmings, sorti en Allemagne (RFA) en 1978 et en France en 1980. Ce film compte comme principales… …   Wikipédia en Français

  • Gigolo —    1) Just a Gigolo    ou Schoener Gigolo, Armer Gigolo    Comédie dramatique de David Hemmings, avec David Bowie, Marlene Dietrich, Sidne Rome, Kim Novak, David Hemmings, Maria Schell.   Pays: R.F.A. et Grande Bretagne   Date de sortie: 1978… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Gigolo Records — International Deejay Gigolos ist ein Plattenlabel für Elektronische Musik mit Sitz in Berlin und mit Zweigstelle München. Die Schwerpunkte der Veröffentlichungen liegen in den Bereichen Electro, House und Techno mit Einflüssen von 80er Jahre Pop… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”