Jacques de Leussach

Jacques de Leussach, Iacobus Lessabæus, dit Lessabée est un chroniqueur du XVI^e siècle. Probablement né à Marchiennes ou y résidant^[1].

Il publie en 1534 un recueil historique sur le Hainaut intitulé Hanoniæ Urbium et nominatiorum locorum. Mais il est surtout connu pour avoir fait imprimer à Paris à la fin du XVI^e siècle, une traduction des Chroniques du Hainaut de Jacques de Guyse (1334-1399). La traduction de cette œuvre majeure concernant le Hainaut était de Jean Wauquelin (XV^e siècle) mais il n'est pas douteux que Lessabée intervint sur le texte pour l'adapter et l'abréger^[2].

Liens externes

• Robert B. Rigoulot, Imaginary History and Burgundian State-building: The Translation of the Annals of Hainault

Notes, sources et références

1. ↑ Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ou, Recueil de ses bulletins. La Commission, 1852
2. ↑ Robert B. Rigoulot, Imaginary History and Burgundian State-building: The Translation of the Annals of Hainault. cf lien externe