Jan Jacob de Condé

Johannes ou Jan Jacob ou Jacques de Condé, né en 1617 et mort en 1679, est un avocat, greffier et secrétaire communal de Bruxelles, surtout connu de nos jours comme rhétoricien et dramaturge.

La Passion du Christ

Den Lydenden ende Stervenden Christus, publiée à Bruxelles par Guilliam Scheybels ; édition de 1675

Sa pièce sur la passion du Christ, Den Lydenden ende Stervenden Christus, fut publiée à Bruxelles en 1651 et maintes fois réimprimée, au moins encore en 1718, et jouée à Alost (entre autres en 1721, 1738, 1751, 1766 et 1767), ainsi qu’à Wevelgem en 1743, à Tongres en 1750, et même cinq fois à Nederbrakel en 1752^[1].

Encore en 1743, Antoon Frans Cuvelier^[2] en fait une adaptation, publiée à Dunkerque^[3].

Écrivant pour un publique urbain instruit, le savant humaniste De Condé a isolé les noyaux dramatiques de cet événement religieux pour ensuite les rassembler judicieusement dans une tension dialectique, tout en les enveloppant harmonieusement dans la figure du théâtre classique avec ses 5 actes et ses 3 unités. La construction est équilibrée, le dessin des caractères est varié, le ton en général sérieux ; tous les éléments comiques ou les interludes d’un même esprit ont été évités et toute naïveté et infantilité ont été bannies. Le pathos et la grandiloquence toutefois défigurent les sentiments, surtout ceux des personnages féminins.

Cependant, les actions désespérées de Judas, le remords de Pierre et, pour le reste, l’ensemble du cinquième acte demeurent remarquables^[4].

Références

1. ↑ Vieu-Kuik & Smeyers, 1957, p. 355
2. ↑ A.F. Cuvelier (né à Ypres en 1686-1754), membre d’une chambre de rhétorique à Bergues.
3. ↑ Vieu-Kuik & Smeyers, 1957, p. 379
4. ↑ G.A. van Es & Edward Rombauts, 1952, p. 446

Littérature

Den lydenden ende stervenden Christus, 1651

• G.A. van Es & Edward Rombauts, Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, volume 5, Teulings, Bois-le-Duc/Standaard-boekhandel, Anvers/Bruxelles, 1952, p. 446
• J.G. Frederiks en F. Jos. van den Branden, Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde, L.J. Veen, Amsterdam, 1888-1891, p. 164
• H.J. Vieu-Kuik en Jos Smeyers, Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, volume 6, Standaard Uitgeverij, Anvers/Amsterdam, 1975, p. 355, 379
• P.G. Witsen Geysbeek, Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters, volume 2, CAB-GYZ, C.L. Schleijer, Amsterdam, 1822, p. 74