- La Bouteille magique
-
La Bouteille magique Épisode de Angel Titre original Spin the Bottle Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 6 Réalisation Joss Whedon Scénario Joss Whedon Diffusion 
États-Unis : 10 novembre 2002 sur The WB
Chronologie 
L'Ombre des génies Le Déluge de feu 
Liste des épisodes La Bouteille magique est le 6e épisode de la saison 4 de la série télévisée Angel.
Sommaire
Résumé
Afin de rendre ses souvenirs à Cordelia, Lorne lui apporte une bouteille contenant un sort de restauration de la mémoire. Gunn, réalisant que Wesley s'est rapproché de Fred, l'avertit de garder ses distances avec elle. Toute l'équipe se rassemble pour accomplir le rituel nécessaire au sortilège mais tous sont désorientés par le sort, Lorne s'évanouit et Cordelia finit par écraser accidentellement la bouteille. Tous redeviennent alors tels qu'ils étaient lorsqu'ils étaient adolescents : Cordelia redevient la fille superficielle du lycée de Sunnydale, Wesley un apprenti-observateur encore à l'académie, Gunn un voyou rebelle, Fred une étudiante consommatrice de marijuana et Angel revient à sa personnalité de Liam, avant sa transformation en vampire. Le groupe trouve Lorne évanoui, et Gunn et Wesley l'attachent et se disputent pour savoir s'il faut le tuer ou le torturer. Tous se demandent pourquoi ils ne paraissent pas l'âge qu'ils croient avoir mais Wesley finit par les persuader qu'il s'agit d'un test et qu'ils sont enfermés dans l'hôtel avec un vampire qu'ils doivent tuer.
Tout le groupe se disperse pour trouver le prétendu vampire et Angel/Liam réalise qu'il en est un et qu'il risque de se faire tuer par les autres. Il cherche à quitter l'hôtel mais est effrayé par le monde extérieur moderne. Quand le groupe se rassemble, Wesley cherche à identifier le vampire parmi eux et Lorne se réveille à ce moment, avec toute sa mémoire. Lorne révèle que Angel est un vampire et un combat éclate entre Angel, Wesley et Gunn alors que les filles prennent la fuite. Angel poursuit Cordelia mais Connor arrive à ce moment et commence à se battre avec lui, pendant que Lorne persuade Fred de le délivrer et prépare une potion pour rendre la mémoire à tous. Le traitement réussit mais, quand Cordelia le prend, elle a une vision d'un démon terrifiant et s'enfuit.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- David Boreanaz : Angel
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- J. August Richards : Charles Gunn
- Amy Acker : Winifred « Fred » Burkle
- Vincent Kartheiser : Connor
- Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
- Steve Holmberg : Livreur
- Kam Heskin : Lola
Catégories :- Épisode d'Angel, saison 4
- Épisode de série télévisée réalisé par Joss Whedon
- Épisode de série télévisée écrit par Joss Whedon
Wikimedia Foundation. 2010.
