Lady Trémaine

Lady Trémaine
Personnage Disney
Nom original	Lady Tremaine
Espèce	humain
Sexe	féminin
Enfant(s)	Javotte et Anastasie
1re apparition dans	1950 Cendrillon
Alias	Belle-mère, marâtre

Lady Trémaine plus couramment appelée Belle-mère ou marâtre est le personnage antagoniste du long métrage d'animation Cendrillon (1950) adapté du conte de Charles Perrault, Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre paru en 1697, et de la version des frères Grimm, Aschenputtel, publiée en 1812. La version créée par les studios Disney diffère des autres adaptations du conte, ce qui est l'objet de cette page.

Description

La marâtre a été animée par Frank Thomas^[1],[2] de manière « conventionnelle » pour la rendre terrifiante bien qu'il soit plus habitué à des personnages sympathiques tel Pinocchio ou Bambi^[1],[3]. Thomas a été assisté par Harvey Toombs^[4].

Elle ne possède aucun pouvoir magique mais est le pendant de la Reine-Sorcière de Blanche-Neige et les Sept Nains^[3]. Elle possède aussi un animal de compagnie^[3], un chat nommé Lucifer au lieu du corbeau. Nelson la décrit comme un méchant substantiel, avec des yeux mi-clos et un sourire moqueur qui, dessinés avec un réalisme plus important que la reine-sorcière ou Stromboli de Pinocchio (1940), lui donne une présence glaciale^[3]. Pour Griffin, la Belle-mère, à l'instar de la Reine de Blanche-Neige ou de Maléfique dans La Belle au bois dormant (1959), est représentée par de grands mouvements de sa cape tombant sur le sol et des poses de divas^[5]. Au contraire et en respectant un schéma courant chez les méchants de Disney, les mouvements de son visage sont lents mais précis (donc détaillés) afin d'appréhender l'évolution des idées qui germent dans son esprit à l'instar du Prince Jean et du Capitaine Crochet^[6]. Maltin note qu'elle est toujours représentée dans l'ombre ce qui renforce son regard de fouine^[7].

Sa méchanceté est motivée uniquement par le fait de privilégier ses filles avant tout, quitte à faire de sa belle-fille une esclave, et d'apprécier cette forme de pouvoir^[3]. Elle parvient, ce qui la rend encore plus horrible, à ne pas prendre part directement aux humiliations infligées à Cendrillon^[3]. Cendrillon s'était apprêtée pour le bal espérant que sa belle-mère tienne sa promesse de la laisser s'y rendre à condition d'être correctement vêtue mais sans l'ordonner clairement, la marâtre pousse ses filles à dépouiller leur demi-sœur et s'en réjouit^[3]. Elle est aussi la seule méchante de Disney à vivre au jour le jour avec sa victime^[8].

Eleanor Audley, qui a prêté sa voix à la belle-mère de Cendrillon, a aussi doublé Maléfique dans la version originale de La Belle au bois dormant (1959). Son interprétation a permis d'approfondir le personnage et de donner une force à la méchanceté de la belle-mère^[9].

Le stéréotype de la marâtre

Le studio Disney renforce avec ce film le stéréotype de la marâtre déjà présenté avec Blanche-Neige mais aussi celui du personnage principal sans présence maternelle évoqué dans Pinocchio, Bambi et une moindre mesure Dumbo^[10]. Cet aspect de la « mère absente » est développé par Lynda Haas, Elizabeth Bell et Laura Sells^[11]. La formule pour la méchante est aussi conforté dans le film Cendrillon, une beauté froide complétée par une monstruosité et la violence, ainsi la reine de Blanche-Neige se transforme en sorcière et la belle-mère de Cendrillon a enfanté deux filles aux visages et aux cœurs ingrats^[12]. Cendrillon développe un autre point aisément imaginable dans Blanche-Neige, la jeune fille accepte sans broncher la longue liste de tâches ménagères et les injustices de sa belle-mère, réalisant même ses tâches en chantant^[13].

Filmographie

• 1950 : Cendrillon
• 2002 : Cendrillon 2 : Une vie de princesse
• 2007 : Le Sortilège de Cendrillon

Interprètes

• Voix originales :
  • Cendrillon  : Eleanor Audley
  • Cendrillon 2 : Une vie de princesse, Le Sortilège de Cendrillon : Susan Blakeslee
• Voix françaises :
  • Cendrillon  : 1^er doublage (1950) Héléna Manson ; 2^e doublage (1991) Jacqueline Porel
  • Cendrillon 2 : Une vie de princesse, Le Sortilège de Cendrillon : Anne Jolivet
• Voix québécoises :
  • Cendrillon 2 : Une vie de princesse, Le Sortilège de Cendrillon : Élise Bertrand

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} (fr) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or, p. 167
2. ↑ (en) Michael Barrier, The Animated Man: A Life of Walt Disney, p. 218.
3. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} (en) John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, p. 229.
4. ↑ (en) Frank Thomas et Ollie Johnston, The Disney Villain, p. 224.
5. ↑ (en) Sean Griffin, Tinker Belles and Evil Queens, p. 74
6. ↑ (en) Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation : The Illusion of Life, p. 467
7. ↑ (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 96.
8. ↑ (en) Frank Thomas et Ollie Johnston, The Disney Villain, p. 101.
9. ↑ (en) Frank Thomas et Ollie Johnston, The Disney Villain, p. 100.
10. ↑ (en) Mark I. Pinsky, The Gospel According to Disney, p. 52.
11. ↑ (en) Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, From Mouse to Mermaid, p. 196.
12. ↑ (en) Mark I. Pinsky, The Gospel According to Disney, p. 53.
13. ↑ (en) Mark I. Pinsky, The Gospel According to Disney, p. 54.