Langues du Kenya

Langues du Kenya
Langues officielles	swahili, anglais
Langue nationale	swahili
Langues vernaculaires	64[1]
Langues d'importations	anglais, langues de l'Inde
Langues construites	langue des signes kényane, sheng

Les langues officielles du Kenya sont le swahili et l'anglais^[2]. La langue nationale est le swahili^[3].

Outre ces deux langues, le pays utilise deux moyens d'expression construits qui sont la langue des signes propre au Kenya^[4] et le sheng.
63 langues vernaculaires, autres que le swahili, sont aussi employées. Elles appartiennent à trois familles : les langues bantoues, les langues couchitiques et les langues nilotiques.
A cela, il faut ajouter certaines langues de l'Inde, ce qui porte à plus de septante les langues utilisées, peu ou prou, au Kenya.

Liste des langues

Langues africaines

Langues bantoues

Ces langues sont rattachées à l'ensemble nigéro-congolais :

• giriama ;
• gusii (6 % de la population) ;
• kamba (11 % de la population) ;
• kikuyu (22 % de la population) ;
• kuria ;
• langues luhya (14 % de la population) :
  • kisa,
  • bukusu,
  • maragoli,
  • nyole,
  • wanga,
• swahili (qui est passé du rôle vernaculaire au rôle véhiculaire grâce à la colonisation) ;
• meru (6 % de la population).

Langues couchitiques

Ces langues sont une des branches de la famille afro-asiatique :

• borana ;
• burji ;
• dahalo ;
• langue orma :
  • orma,
  • munyo,
  • waata ;
• oromo ;
• somali ;
• yaaku.

Langues nilotiques

Ces langues sont rattachées à l'ensemble nilo-saharien :

• langues kalenjin (12 % de la population) :
  • kalenjin,
  • nandi ;
• kipsigis ;
• luo (13 % de la population) ;
• maasai ;
• markweta ;
• samburu ;
• turkana.

Langues importées par la colonisation

L'immigration à l'époque de la colonisation britannique explique la présence de communautés parlant des langues indiennes. Un groupe de descendants de soldats soudanais d'Emin Pacha, implantés par la Grande-Bretagne à Kibera, parle un créole à base d'arabe.

• langues européennes :
  • anglais (langue véhiculaire grâce à la colonisation).
• langues indiennes :
  • gujarâtî ;
  • konkanî ;
  • panjâbî.
• langues créoles :
  • nubi.

Langues construites

• langue des signes kényane ;
• sheng.

Langues en danger de disparition

Certaines langues vernaculaires couchitiques comme le dahalo (~ 400 locuteurs), le yaaku (~ 50 locuteurs), l'omotik (~ 50 locuteurs), l'elmolo (~ 10 locuteurs) sont des langues en voie de disparition.

Notes et références

1. ↑ Selon (en) Fiche langue dans Ethnologue.com (y compris le swahili)
2. ↑ Constitution du Kenya art. 7 § 2
3. ↑ Constitution du Kenya art. 7 § 1
4. ↑ Selon (en) Fiche langue dans Ethnologue.com

Liens externes

• (en) Liste des langues du Kenya à Ethnologue.com
• (fr) Situation linguistique du Kenya. Site de l'Université de Laval