Que justice soit faite

Que justice soit faite

Données clés

Titre québécois	Un honnête citoyen
Titre original	Law Abiding Citizen
Réalisation	F. Gary Gray
Scénario	Kurt Wimmer
Acteurs principaux	Gerard Butler Jamie Foxx
Société(s) de production	The Film Department Evil Twins
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Thriller, drame
Sortie	2009

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Que justice soit faite ou Un honnête citoyen au Québec (Law Abiding Citizen) est un film américain de F. Gary Gray sorti en 2009 aux États-Unis et en 2010 en France.

Synopsis

Clyde Shelton (Gerard Butler) assiste au meurtre et au viol de sa femme et de sa fille. Le jeune procureur chargé de l'affaire, Nick Rice (Jamie Foxx), est contraint d'offrir une légère sentence à l'un des suspects en échange de son témoignage contre l'autre suspect. Dix ans plus tard, Shelton réclame une vraie justice et s'oppose au procureur chargé du procès des meurtriers. Il veut aussi que la justice soit équitable et juste envers tous.

Distribution

• Gerard Butler (VF : Marc Saez^[1], VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Clyde Shelton
• Jamie Foxx (VF : Julien Kramer, VQ : Pierre Auger) : Nick Rice
• Leslie Bibb (VF : Charlotte Valandrey) : Sarah Lowell
• Josh Stewart (VF : Emmanuel Karsen) : Rupert Ames
• Regina Hall (VQ : Hélène Mondoux) : Kelly Rice
• Annie Corley (VQ : Danièle Panneton) : juge Laura Burch
• Bruce McGill (VF : Marc Alfos) : Jonas Cantrell
• Christian Stolte (VF : Gérard Sergue^[1], VQ : Frédéric Desager) : Clarence Darby
• Viola Davis (VQ : Sophie Faucher) : la Mairesse de Philadelphie
• Colm Meaney (VF : Gilbert Levy^[1], VQ : Manuel Tadros) : détective Dunnigan
• Gregory Itzin : Iger, directeur de la prison
• Michael Irby (VF : Philippe Bozo) : inspecteur Garza
• F. Gary Gray : un inspecteur de police (caméo)

Box-office

•  États-Unis : 73 357 727 $^[2]
•  France : 209 743 entrées^[3]
•  Mondial : 126 690 726 $^[2]

Autour du film

• Le titre Law Abiding Citizen peut se traduire en français par Un citoyen respectueux de la loi, le verbe to abide signifiant, entre autres, to submit to, c'est-à-dire se soumettre à.
• Frank Darabont et Catherine Zeta-Jones avaient été pressenti respectivement comme réalisateur et actrice au début du projet^[4].

Notes et références

1. ↑ ^{a, b et c} http://www.rsdoublage.com/film-4518-Law-Abiding-Citizen.html
2. ↑ ^{a et b} http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lawabidingcitizen.htm
3. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10927
4. ↑ http://french.imdb.com/title/tt1197624/trivia

Annexes

Article connexe

• Vengeance

Liens externes

• Que justice soit faite sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Que justice soit faite sur AlloCiné