- Le Linceul qui rend fou
-
Le Linceul qui rend fou Épisode de Angel Titre original The Shroud of Rahmon Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 8 Réalisation David Grossman Scénario Jim Kouf Diffusion 
États-Unis : le 21 novembre 2000 sur The WB
France : le 12 novembre 2001 sur TF1Chronologie 
Darla L'Épreuve 
Liste des épisodes Le Linceul qui rend fou est le 8e épisode de la saison 2 de Angel. Dans cet épisode, Angel et Gunn veulent aider le cousin de Gunn qui a accepté de conduire une voiture lors du cambriolage d'un musée. Angel prend la place du vampire qui doit participer à ce vol, tandis que Gunn se fait passer pour son cousin.
Sommaire
Synopsis
L'épisode commence au commissariat où deux inspecteurs interrogent un témoin qui se révèle être Wesley. Après des explications confuses, on voit Angel la bouche pleine de sang, un cadavre à ses pieds.
Un peu plus tôt, Angel et Gunn interrogent un cousin de celui-ci, qui est censé faire un casse pour un groupe de démons. Angel décide de prendre la place d'un vampire censé faire le casse et demande à Gunn de ne pas s'en mêler. Peu après, il rencontre Kate Lockley dans l'appartement de Darla, et elle lui fait comprendre qu'elle le considère comme un danger. Il rejoint la bande et Gunn arrive, se faisant passer pour son cousin. Pendant ce temps, Wesley et Cordelia comprennent que l'objet désiré par les démons est un linceul démoniaque qui fait perdre la tête aux gens qui l'approchent. Effectivement, le casse commence et un membre est tué par un autre, Angel et Gunn manquent de se tuer l'un l'autre. Ils sont interrompus par Kate qui a eu vent du casse et Angel mord Kate, ce qui est la vision du début de l'épisode. La police retrouve le corps de Kate avec Wesley seul à ses pieds. Revenu au repaire, les quatre membres restants se battent pour le linceul. Les deux démons sont tués, et Angel, ayant recouvré temporairement ses esprits, détruit le linceul.
Plus tard au commissariat, suite du début de l'épisode, Kate interrompt l'interrogatoire pour faire libérer Wesley. On apprend qu'Angel ne l'a mordue que pour faire croire qu'elle était morte et la sauver. De son côté, Angel repense à ce qu'il a fait pour la première fois depuis longtemps et qui lui a visiblement procurer du plaisir, boire du sang sur un humain, ce qui inquiète ses collaborateurs.
Anecdotes
Dans la version française, Angel et Kate sont passés du tutoiement des premiers épisodes au vouvoiement.
Distribution
Acteurs crédités au générique
- David Boreanaz : Angel
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
- J. August Richards : Charles Gunn
Acteurs crédités en début d'épisode
- Elisabeth Röhm : Kate Lockley
- Dwayne L. Barnes : Lester
- W. Earl Brown : Menlo
- R. Emery Bright : Inspecteur Turlock
- Tom Kiesche : Inspecteur Broomfield
- Tony Todd : Vyasa
Acteurs crédités en fin d'épisode
- Robert Dolan : Bob
- Michael Nagy : Jay-Don
- Jim Hanna : Policier
- Danny Ricardo : Policier
Catégorie :- Épisode d'Angel, saison 2
Wikimedia Foundation. 2010.
