Liste des chapitres de Bakuman.

Cet article est un complément de l’article sur le manga Bakuman. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse à partir du tome 1, avec les chapitres qu’ils contiennent.

Volumes reliés

Tomes 1 à 10

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	5 janvier 2009[ja 1]	ISBN 978-4-08-874622-7[ja 1]	2 juillet 2010[fr 1]	ISBN 978-2-50-500826-2[fr 1]
Titre du volume : Rêve et réalité Liste des chapitres : Page 1. Rêve et réalité (夢と現実, Yume to Genjitsu?) Page 2. Idiots et intelligents (馬鹿と利口, Baka to Riko?) Page 3. Plumes et nemus (ペンとネ-ム, 'Pen to Nemu?) Page 4. Parents et enfants (親と子, Oya to Ko?) Page 5. Temps et clé (時と鍵, Toki to Kagi?) Page 6. Tout et rien (ピンとキリ, Pin to Kiri?) Page 7. Sourire et rougissement (笑顔と赤面症, Egao to Sekimenshō?)
2	4 mars 2009[ja 2]	ISBN 978-4-08-874644-9[ja 2]	2 juillet 2010[fr 2]	ISBN 978-2-50-500827-9[fr 2]
Titre du volume : Chocolats et Akamaru Liste des chapitres : Page 8. La carotte et le bâton (アメとムチ, Ame to Muchi?) Page 9. Conditions et capitale (条件と上京, Jōken to Jōkyō?) Page 10. Inquiétude et espoirs (不安と期待, Fuan to Kitai?) Page 11. Regrets et compréhension (後悔と納得, Kōkai to Nattoku?) Page 12. 10 et 2 (10と2, Jū to Ni?) Page 13. Chocolats et Akamaru (チョコと赤マル, Choko to Akamaru?) Page 14. Festin et fin de collège (御馳走と卒業, Gochisō to Sotsugyō?) Page 15. Envoi et réponse (送信と返信, Sōshin to Henshin?) Page 16. Sokuhô et Hon-chan (速報と本ちゃん, Sokuhō to Honchan?)
3	4 juin 2009[ja 3]	ISBN 978-4-08-874677-7[ja 3]	17 septembre 2010[fr 3]	ISBN 978-2-50-500963-4[fr 3]
Titre du volume : Débuts et impatience Liste des chapitres : Page 17. Combat et imitation (バトルと模写, Batoru to Mosha?) Page 18. Rivaux et amis (ライバルと友達, Raibaru to Tomodachi?) Page 19. Débuts et impatience (デビューと焦り, Debyū to Aseri?) Page 20. Avenir et étapes (未来と階段, Mirai to Kaidan?) Page 21. Mur et baiser (壁とキス, Kabe to Kisu?) Page 22. Gêne et jeunesse (邪魔と若さ, Jama to Wakasa?) Page 23. Grosse tête et gentilesse (天狗と親切, Tengu to Shinsetsu?) Page 24. Cahier et persos (ノートとキャラ, Nōto to Kyara?) Page 25. Jalousie et amour (嫉妬と愛, Shitto to Ai?)
4	4 août 2009[ja 4]	ISBN 978-4-08-874719-4[ja 4]	5 novembre 2010[fr 4]	ISBN 978-2-50-500988-7[fr 4]
Titre du volume : Téléphone et veille au soir Liste des chapitres : Page 26. Deux et un (2人と1人, Futari to Hitori?) Page 27. Tacticien et menteur (策士と騙し, Sakushi to Damashi?) Page 28. Collaboration et conditions (協力と条件, Kyōryoku to Jōken?) Page 29. Littérature et musique (文学と音楽, Bungaku to Ongaku?) Page 30. Union et rupture (団結と決裂, Danketsu to Ketsuretsu?) Page 31. Mardi et vendredi (火曜と金曜, Kayō to Kin'yō?) Page 32. Téléphone et veille au soir (電話と前夜, Denwa to Zen'ya?) Page 33. Possible et pas possible (ありとなし, Ari to Nashi?) Page 34. Suiveurs et suivis (追う者と追われる者, Ou Mono to Owareru Mono?)
5	4 novembre 2009[ja 5]	ISBN 978-4-08-874753-8[ja 5]	7 janvier 2011[fr 5]	ISBN 978-2-50-501030-2[fr 5]
Titre du volume : Anthologie et album Liste des chapitres : Page 35. Joie et tristesse (嬉しさと寂しさ, Ureshisa to Sabishisa?) Page 36. Silence et festin (沈黙と宴, Chinmoku to Utage?) Page 37. Directeur général et lot (取締役とトリ, Torishimariyaku to Tori?) Page 38. Fenêtre et neige (窓と雪, Mado to Yuki?) Page 39. Anthologie et album (文集と写真集, Bunshū to Shashinshū?) Page 40. Mer et vicissitudes (海と浮き沈み, Umi to Ukishizumi?) Page 41. Mesure choc et patience (テコと我慢, Teko to Gaman?) Page 42. Rire et dialogues (笑いとセリフ, Warai to Serifu?) Page 43. Humour et nouvelles (ボケとニュース, Boke to Nyūsu?)
6	4 janvier 2010[ja 6]	ISBN 978-4-08-874788-0[ja 6]	1er avril 2011[fr 6]	ISBN 978-2-50-5010706-0[fr 6]
Titre du volume : Tempérament et absurdité Liste des chapitres : Page 44. Reconnaissance et revers (恩返しと裏返し, Ongaeshi to Uragaeshi?) Page 45. Maladie et motivation (病気とやる気, HByōki to Yaruki?) Page 46. Expressivité et collaboration (目力と協力, Mejikara to Kyōryoku?) Page 47. Paradoxe et raison (矛盾と理由, Mujun to Riyū?) Page 48. La vie et la mort, et le calme (生死と静止, Seishi to Seishi?) Page 49. Rappel et appel (リコールとコール, Rikōru to Kōru?) Page 50. Tempérament et absurdité (無茶と根性, Mucha to Konjō?) Page 51. Redémarrage et chute (再開と下位, Saikai to Kai ?) Page 52. Impressions et fuite (感想と疾走, Shissō to Kansō?)
7	4 mars 2010[ja 7]	ISBN 978-4-08-870015-1[ja 7]	1er juillet 2011[fr 7]	ISBN 978-2-50-501169-9[fr 7]
Titre du volume : Gags et sérieux Liste des chapitres : Page 53. 18 et 40 (18と40, Jūhachi to Yonjū?) Page 54. Gags et sérieux (ギャグとシリアス, Gyagu to Shiriasu?) Page 55. 3 dessins et 3 histoires (3カットと3作, Sankatto to Sansaku?) Page 56. Adultes et enfants (大人と子供, Otona to Kodomo?) Page 57. Répartition et parité (フリワケと引き分け, Furiwake to Hikiwake?) Page 58. Unité et dizaine (一桁と二桁, Hitoketa to Futaketa?) Page 59. Expérience et données (経験とデータ, Keiken to Dēta?) Page 60. Filles et garçons (男性と女性, Dansei to Josei?) Page 61. Alliance et condisciple (同盟と同級, Dōmei to Dōkyū?)
8	30 avril 2010[ja 8]	ISBN 978-4-08-870037-3[ja 8]	7 octobre 2011[fr 8]	ISBN 978-2-50-501241-2[fr 8]
Titre du volume : Culottes entraperçues et messie Liste des chapitres : Page 62. Roman et lettre (小説と手紙, Shōsetsu to Tegami?) Page 63. Doute et confiance (不信と信用, Fushin to Shin'yō?) Page 64. Naturel et cachotterie (まんまと隠し事, Manma to Kakushigoto?) Page 65. Têtu et simple (頑固と素直, Ganko to Sunao?) Page 66. Singe et mariage (猿と結婚, Saru to Kekkon?) Page 67. Culottes entraperçues et messie (パンチラと救世主, Panchira to Kyūseishu?) Page 68. Toilettes et bain (トイレとお風呂, Toire to Ofuro?) Page 69. Amis à part et province (特別な仲と田舎, Tokubetsu na Naka to Inaka?) Page 70. 3e fois et 2e histoire (三度目と2本目, Sandome to Nihonme?)
9	4 août 2010[ja 9]	ISBN 978-4-08-870088-5[ja 9]	6 janvier 2012[fr 9]	ISBN 978-2-50-504968-5[fr 9]
Titre du volume : Le génie et l'honneur Liste des chapitres : Page 71. Le génie et l'honneur (才能とプライド, Sainō to Puraido?) Page 72. Plainte et dispute (文句と一喝, Monku to Ikkatsu?) Page 73. Le destin et les étoiles (縁と星, En to Hoshi?) Page 74. La camarade de classe et la belligérance (同級生と闘争心, Dōkyūsei to Tōsōshin?) Page 75. Une nouvelle maison et une nouvelle série (新居と新連載, Shinkyo to Shinrensai?) Page 76. Un Gag et un Message (決めギャグとメッセージ, Kime Gyagu to Messēji?) Page 77. Amour et Rejet (大好きと否定, Daisuki to Hitei?) Page 78. On reste ou pas (やめるとやめない, Yameru to Yamenai?) Page 79. Égoïsme et conseils (わがままとアドバイス, Wagamama to Adobaisu?)
10	4 octobre 2010[ja 10]	ISBN 978-4-08-870114-1[ja 10]	NC
Titre du volume : Expressivité et imagination Liste des chapitres : Page 80. Apparence et voeux (見ためと挨拶, Mitame to Aisatsu?) Page 81. Aventure et persuasion (冒険と口説き, Bōken to Kudoki?) Page 82. Indices et perfection (ヒントとベスト, Hinto to Besuto?) Page 83. Les espions et le prochain travail (スパイと次回, Supai to Jikai?) Page 84. Robe et surprise (ワンピースとサプライズ, Wanpīsu to Sapuraizu?) Page 85. Le Crime Parfait et le premier obstacle (完全犯罪と第一関門, Kanzen Hanzai to Daiichi Kanmon?) Page 86. Victoire et défaite (勝ちと負け, Kachi to Make?) Page 87. Le gâteau et l'ennemi redoutable (ケーキと強敵, Kēki to Kyōteki?) Page 88. Expressivité et imagination (表現力と想像力, Hyōgenryoku to Sōzōryoku?)

Tomes 11 à 15

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
11	29 décembre 2010[ja 11]	ISBN 978-4-08-870191-2[ja 11]	NC
Titre du volume : Titre et character design Liste des chapitres : Page 89. Titre et character design (タイトルとキャラデザ, Taitoru to Kyaradeza?) Page 90. Un art et un produit (芸術と商品, Geijutsu to Shōhin?) Page 91. Les votes et la liste (票と表, Hyō to Hyō?) Page 92. Obstination et décision (意地と決断, Iji to Ketsudan?) Page 93. Le milieu et le meilleur (中央と最強, Chūō to Saikyō?) Page 94. Du thé et du contraste (お茶と明暗, Ocha to Meian?) Page 95. Tous les soirs et une union (毎晩と合体, Maiban to Gattai?) Page 96. Les votes pour la 4e place et une série (4位票とシリーズ, 4 I-hyō to Shirīzu?) Page 97. La scène finale et un code secret (ラストと暗号, Rasuto to Angō?)
12	4 mars 2011[ja 12]	ISBN 978-4-08-870164-6[ja 12]	NC
Titre du volume : Artiste et mangaka Liste des chapitres : Page 98. Une poignée de main et un changement (握手と手直し, Akushu to Tenaoshi?) Page 99. Larmes de déception et larmes de joie (悔し涙と嬉し涙, Kuyashinamida to Ureshinamida?) Page 100. Ecart et piège (余裕と落とし穴, Yoyū to Otoshiana?) Page 101. Plainte et désir d'amélioration (苦情と上昇志向, Kujō to Jōshōshikō?) Page 102. Artiste et mangaka (画家と漫画家, Gaka to Mangaka?) Page 103. Gâchis et défi (無駄と挑戦, Muda to Chōsen?) Page 104. Avance et observe (ステップとウォッチ, Suteppu to U-occhi?) Page 105. Defauts et grandes lignes (不良品とアタリ, Furyōhin to Atari?) Page 106. Combat et fête (試合と祭, Shiai to Matsuri?)
13	3 juin 2011[ja 13]	ISBN 978-4-08-870236-0[ja 13]	NC
Titre du volume : Fidèles lecteurs et coup de foudre Liste des chapitres : Page 107. Idées appropriées et choses préférées (合ってるものと好きなもの, Atterumono to Sukinamono?) Page 108. Fidèles lecteurs et coup de foudre (愛読者と一目惚れ, Aidokusha to Hitomebore?) Page 109. Roméo et premier anniversaire (ロミオと一周年, Romio to Ichi-shūnen?) Page 110. Ensemble et séparément (一緒と別々, Issho to Betsubetsu?) Page 111. Immixtion et confiance (口出しと信頼, Kuchidashi to Shinrai?) Page 112. Coups de poing et indépendance (パンチと一人立ち, Panchi to Hitoridachi?) Page 113. Point faible et état d'esprit (不得意と心掛け, Futokui to Kokorogake?) Page 114. Romance et passerelle (恋路と歩道橋, Koiji to Hodōkyō?) Page 115. Photo souvenir et salle de classe (記念撮影と教室, Kinen Satsuei to Kyōshitsu?)
14	4 août 2011[ja 14]	ISBN 978-4-08-870273-5[ja 14]	NC
Titre du volume : Guerre psychologique et phrases d'accroche Liste des chapitres : Page 116. But et évaluation (狙いと評価, Nerai to Hyōka?) Page 117. Lettre de fan et blog (ＦＬとブログ, Fanretā to Burogu?) Page 118. Revers et face (裏と表, Ura to Omote?) Page 119. Présomption et propagande (過信と宣伝, Kashin to Senden?) Page 120. Internet et visages (ネットと顔, Netto to Kao?) Page 121. Confiance en soi et résignation (自信と覚悟, Jishin to Kakugo?) Page 122. Guerre psychologique et phrases d'accroche (心理戦と決め台詞, Shinrisen to Kimeserifu?) Page 123. Pizza et thé (ピザとお茶, Piza to Ocha?) Page 124. Réflexion et provocation (考察と挑発, Kōsatsu to Chōhatsu?)
15	4 octobre 2011[ja 15]	ISBN 978-4-08-870273-5[ja 15]	NC
Titre du volume : Motivations et sentiments Liste des chapitres : Page 125. Impatience et volte-face (焦燥と逆転, Shōsō to Gyakuten?) Page 126. Analyses et résultats (分析と結果, Bunseki to Kekka?) Page 127. Sang chaud et défaite totale (熱血と完敗, Nekketsu to Kanpai?) Page 128. Portraits et moqueur (似顔絵とひやかし, Nigaoe to Hiyakashi?) Page 129. Jeunesse et destinée (青春と末路, Seishun to Matsuro ?) Page 130. Fièvre et cendres (熱と灰, Netsu to Hai?) Page 131. Plagieur et inconscient (模倣と無意識, Mohō to Muishiki?) Page 132. Poirier et réorganisation (逆立ちと立て直し, Sakadachi to Tatenaoshi?) Page 133. Motivations et sentiments (励みと想い, Hagemi to Omoi?)
/
Prépublication Liste des chapitres : Page 134. Course solo et marche lente (独走と鈍足, Dokusō to Donsoku?) Page 135. Succession et obstruction (連続と阻止, Renzoku to Soshi?) Page 136. Développements et contre-mesures (伸びしろと対抗策, Nobishiro to Taikōsaku?) Page 137. Préface couleur et page couleur (巻頭カラーとセンターカラー, Kantō Karā to Sentā Karā?) Page 138. Vigueur et idée (迫力とアイディア, Hakuryoku to Aidia?) Page 139. Dernier chapitre et commentaires (最終話とコメント, Saishūwa to Komento?) Page 140. Limites et phénix (限界と火の鳥, Genkai to Hi no Tori?) Page 141. Age et mérites (年齢と実績, Nenrei to Jisseki?) Page 142. Débutants et vétérans (新人とベテラン, Shinjin to Beteran?) Page 143. Argent et recyclage (お金とリサイクル, Okane to Risaikuru?) Page 144. Société et stratégie gagnante (会社と必勝法, Kaisha to Hisshōhō?) Page 145. Offre et interruption (提供と停止, Teikyō to Teishi?) Page 146. Production et ascaride (本番と腹の虫, Honban to Hara no Mushi?) Page 147. Jetable et esprit combattif (使い捨てと闘争心, Tsukaisute to Tōsōshin?) Page 148. Combat d'essais et histoire complète (一発勝負と一話完結, Ippatsu Shōbu to Ichiwa Kanketsu?) Page 149. Caractéristiques et thème (持ち味と題材, Mochiaji to Daizai?) Page 150. Égoïsme et patronage (我儘と贔屓, Wagamama to Hiiki?) Page 151. Zombies et démons (ゾンビと悪魔, Zonbi to Akuma?) Page 152. Synergie et nouveau record (相乗効果と新記録, Sōjōkōka to Shin Kiroku?) Page 153. Monde et adversaire (世界と相手, Sekai to Aite?) Page 154. Hebdomadaire et mensuel (週刊と月刊, Shūkan to Gekkan?) Page 155. Atelier et cahier (仕事場とノート, Shigotoba to Nōto?) Page 156. Marge et scène sanglante (余裕と修羅場, Yoyū to Shuraba?)

Notes et références

Shueisha BOOKS

1. ↑ ^{a et b} Tome 1
2. ↑ ^{a et b} Tome 2
3. ↑ ^{a et b} Tome 3
4. ↑ ^{a et b} Tome 4
5. ↑ ^{a et b} Tome 5
6. ↑ ^{a et b} Tome 6
7. ↑ ^{a et b} Tome 7
8. ↑ ^{a et b} Tome 8
9. ↑ ^{a et b} Tome 9
10. ↑ ^{a et b} Tome 10
11. ↑ ^{a et b} Tome 11
12. ↑ ^{a et b} Tome 12
13. ↑ ^{a et b} Tome 13
14. ↑ ^{a et b} Tome 14
15. ↑ ^{a et b} Tome 15

Manga Kana

1. ↑ ^{a et b} Tome 1
2. ↑ ^{a et b} Tome 2
3. ↑ ^{a et b} Tome 3
4. ↑ ^{a et b} Tome 4
5. ↑ ^{a et b} Tome 5
6. ↑ ^{a et b} Tome 6
7. ↑ ^{a et b} Tome 7
8. ↑ ^{a et b} Tome 8
9. ↑ ^{a et b} Tome 9