Liste des longs-métrages français proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

Bertrand Blier (ici en 2011), a remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour Préparez vos mouchoirs, en 1978.

La France a soumis des films pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère dès la création de cette catégorie en 1956. La France a été l'un des pays les plus représentés dans cette catégorie, et plus de la moitié des films qu'elle a proposés ont obtenu des nominations aux Oscars. Jusqu'en 2009, la France a ainsi proposé 53 films pour concourir dans cette catégorie. Parmi eux, 35 ont obtenu des nominations aux Oscars et neuf ont remporté le prix (sans compter le Prix d'Honneur).

Le prix est décerné annuellement par l'association Academy of Motion Picture Arts and Sciences des États-Unis et récompense un long métrage produit hors des États-Unis et qui contient principalement des dialogues dans une autre langue que l'anglais.

L'Oscar du meilleur film en langue étrangère n'a été créé qu'en 1956. Toutefois, entre 1947 et 1955, l'Académie a remis des Prix d'Honneur aux meilleurs films en langue étrangère diffusés aux États-Unis. Il n'y avait pas de compétition, et donc pas de candidats, mais simplement un gagnant chaque année désigné par le Conseil des responsables de l'Académie. Trois films français ont reçu ce prix d'honneur au cours de cette période. Pour la 29e cérémonie des Oscars, un Prix du meilleur film étranger a été créé pour les films non anglophones, et est depuis attribué chaque année.

Le choix du film pour représenter la France est fait par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), affilié au Ministère de la Culture.

Films proposés par la France

L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences a invité les industries du cinéma de différents pays à soumettre leur meilleur film pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère depuis 1956. Le Comité pour l'Oscar du meilleur film étranger supervise le processus et examine tous les films soumis. Suite à cela, ils votent par bulletin secret pour déterminer les cinq nommés pour l'Oscar.

La France est le seul pays qui a soumis un film chaque année depuis la création du prix en 1956, et aussi le seul pays qui a été nommé à plus de la moitié des occasions où le prix a été décerné.

Voici la liste des films qui ont été soumis par la France pour concourir à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Toutes les propositions ont principalement concerné des films en français, à l'exception notable du film Orfeu Negro, en langue portugaise, en 1959, qui était une co-production avec le Brésil.

Année (Cérémonie)	Titre utilisé pour la nomination	Titre original	Réalisateur	Résultat
1948 (21e)	Monsieur Vincent	Monsieur Vincent	Cloche, MauriceMaurice Cloche	Remporte le Prix d'Honneur
1950 (23e)	The Walls of Malapaga	Au-delà des grilles	Clément, RenéRené Clément	Remporte le Prix d'Honneur
1952 (25e)	Forbidden Games	Jeux interdits	Clément, RenéRené Clément	Remporte le Prix d'Honneur
1956 (29e)	Gervaise	Gervaise	Clément, RenéRené Clément	Nommé
1957 (30e)	Gates of Paris	Porte des Lilas	Clair, RenéRené Clair	Nommé
1958 (31e)	My Uncle	Mon oncle	Tati, JacquesJacques Tati	Remporte l'Oscar
1959 (32e)	Black Orpheus	Orfeu Negro	Camus, MarcelMarcel Camus	Remporte l'Oscar
1960 (33e)	La Vérité	La Vérité	Clouzot, Henri-GeorgesHenri-Georges Clouzot	Nommé
1961 (34e)	Last Year at Marienbad	L'Année dernière à Marienbad	Resnais, AlainAlain Resnais	Non nommé
1962 (35e)	Sundays and Cybele	Les Dimanches de Ville d'Avray	Bourguignon, SergeSerge Bourguignon	Remporte l'Oscar
1963 (36e)	The Fire Within	Le Feu follet	Malle, LouisLouis Malle	Non nommé
1964 (37e)	The Umbrellas of Cherbourg	Les Parapluies de Cherbourg	Demy, JacquesJacques Demy	Nommé
1965 (38e)	Pierrot Le Fou	Pierrot le fou	Godard, Jean-LucJean-Luc Godard	Non nommé
1966 (39e)	A Man and a Woman	Un homme et une femme	Lelouch, ClaudeClaude Lelouch	Remporte l'Oscar
1967 (40e)	Live for Life	Vivre pour vivre	Lelouch, ClaudeClaude Lelouch	Nommé
1968 (41e)	Stolen Kisses	Baisers volés	Truffaut, FrançoisFrançois Truffaut	Nommé
1969 (42e)	My Night with Maud	Ma nuit chez Maud	Rohmer, ÉricÉric Rohmer	Nommé
1970 (43e)	Hoa-Binh	Hoa-Binh	Coutard, RaoulRaoul Coutard	Nommé
1971 (44e)	Ramparts of Clay	Remparts d'argile	Bertucelli, Jean-LouisJean-Louis Bertucelli	Non nommé
1972 (45e)	The Discreet Charm of the Bourgeoisie	Le Charme discret de la bourgeoisie	Buñuel, LuisLuis Buñuel	Remporte l'Oscar
1973 (46e)	Day for Night	La Nuit américaine	Truffaut, FrançoisFrançois Truffaut	Remporte l'Oscar
1974 (47e)	Lacombe Lucien	Lacombe Lucien	Malle, LouisLouis Malle	Nommé
1975 (48e)	India Song	India Song	Duras, MargueriteMarguerite Duras	Non nommé
1976 (49e)	Cousin, Cousine	Cousin, cousine	Tacchella, Jean-CharlesJean-Charles Tacchella	Nommé
1977 (50e)	Madame Rosa	La Vie devant soi	Mizrahi, MoshéMoshé Mizrahi	Remporte l'Oscar
1978 (51e)	Get Out Your Handkerchiefs	Préparez vos mouchoirs	Blier, BertrandBertrand Blier	Remporte l'Oscar
1979 (52e)	A Simple Story	Une histoire simple	Sautet, ClaudeClaude Sautet	Nommé
1980 (53e)	The Last Metro	Le Dernier Métro	Truffaut, FrançoisFrançois Truffaut	Nommé
1981 (54e)	Diva	Diva	Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix	Non nommé
1982 (55e)	Coup de Torchon	Coup de torchon	Tavernier, BertrandBertrand Tavernier	Nommé
1983 (56e)	Entre Nous	Coup de foudre	Kurys, DianeDiane Kurys	Nommé
1984 (57e)	So Long, Stooge	Tchao Pantin	Berri, ClaudeClaude Berri	Non nommé
1985 (58e)	Three Men and a Cradle	Trois hommes et un couffin	Serreau, ColineColine Serreau	Nommé
1986 (59e)	Betty Blue	37°2 le matin	Beineix, Jean-JacquesJean-Jacques Beineix	Nommé
1987 (60e)	Au revoir, les enfants	Au revoir, les enfants	Malle, LouisLouis Malle	Nommé
1988 (61e)	La Lectrice	La Lectrice	Deville, MichelMichel Deville	Non nommé
1989 (62e)	Camille Claudel	Camille Claudel	Nuytten, BrunoBruno Nuytten	Nommé
1990 (63e)	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac	Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau	Nommé
1991 (64e)	Van Gogh	Van Gogh	Pialat, MauriceMaurice Pialat	Non nommé
1992 (65rh)	Indochine	Indochine	Wargnier, RégisRégis Wargnier	Remporte l'Oscar
1993 (66e)	Germinal	Germinal	Berri, ClaudeClaude Berri	Non nommé
1994 (67e)	Wild Reeds	Les Roseaux sauvages	Téchiné, AndréAndré Téchiné	Non nommé
1995 (68e)	French Twist	Gazon maudit	Balasko, JosianeJosiane Balasko	Non nommé
1996 (69e)	Ridicule	Ridicule	Leconte, PatricePatrice Leconte	Nommé
1997 (70e)	Western	Western	Poirier, ManuelManuel Poirier	Non nommé
1998 (71e)	The Dreamlife of Angels	La Vie rêvée des anges	Zonca, ErickErick Zonca	Non nommé
1999 (72e)	East/West	Est-Ouest	Wargnier, RégisRégis Wargnier	Nommé
2000 (73e)	The Taste of Others	Le Goût des autres	Jaoui, AgnèsAgnès Jaoui	Nommé
2001 (74e)	Amélie	Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain	Jeunet, Jean-PierreJean-Pierre Jeunet	Nommé
2002 (75e)	8 Women	8 femmes	Ozon, FrançoisFrançois Ozon	Non nommé
2003 (76e)	Bon Voyage	Bon voyage	Rappeneau, Jean-PaulJean-Paul Rappeneau	Non nommé
2004 (77e)	The Chorus	Les Choristes	Barratier, ChristopheChristophe Barratier	Nommé
2005 (78e)	Joyeux Noël	Joyeux Noël	Carion, ChristianChristian Carion	Nommé
2006 (79e)	Avenue Montaigne	Fauteuils d'orchestre	Thompson, DanièleDanièle Thompson	Non nommé
2007 (80e)	Persepolis	Persepolis	Paronnaud, VincentVincent Paronnaud Satrapi, MarjaneMarjane Satrapi	Non nommé
2008 (81e)	The Class	Entre les murs	Cantet, LaurentLaurent Cantet	Nommé
2009 (82e)	A Prophet	Un prophète	Audiard, JacquesJacques Audiard	Nommé
2010 (83e)	Of Gods and Men	Des hommes et des dieux	Beauvois, XavierXavier Beauvois	Non nommé

Liens externes

• (en) The Official Academy Awards Database
• (en) The Motion Picture Credits Database
• (en) IMDb Academy Awards Page