Louis Babel

Pour les articles homonymes, voir Babel.

Louis Babel, omi
Louis Babel, vers 1890
Nom de naissance	Louis-François Babel
Naissance	23 juin 1826 Veyrier, Suisse
Décès	1er mars 1912 (à 85 ans) Pointe-Bleue, Québec (Canada)
Nationalité	Suisse
Pays de résidence	Canada
Profession	Prêtre
Activité principale	Missionnaire
Autres activités	Linguiste Géographe Explorateur

Louis-François Babel, né à Veyrier (Suisse) le 23 juin 1826 et mort à Pointe-Bleue au Québec (Canada) le 1^er mars 1912, est un prêtre, oblat de Marie-Immaculée, missionnaire catholique, mais aussi linguiste, géographe et explorateur^[1] suisse. Il a passé la majeure partie de sa vie au Canada.

Biographie

Né à Veyrier dans le canton de Genève, de Joseph Babel, postillon, et de Françoise Jovet, il fréquente les collèges de Fribourg et de Mélan, puis entre au noviciat de Notre-Dame-de-l'Osier le 4 mai 1847^[2]. Il fait sa profession perpétuelle l'année suivante puis entreprend des études théologiques à Marseille et à Maryvale, près de Birmingham^[3] en Angleterre. Il arrive à Bytown (Canada-Uni) le 12 février 1851^[2], où il est ordonné prêtre par l'évêque Joseph-Bruno Guigues le 27 juillet 1851^[2].

À sa demande, on l'affecte aux missions des Montagnais, un peuple autochtone originaire de l’est de la péninsule du Labrador. Il exerce son ministère à Grande-Baie, au Saguenay, puis est transféré aux Escoumins, où il fait la rencontre du père Charles Arnaud, qui sera son compagnon de mission pendant presque soixante ans. Doué pour les langues et doté d'une santé robuste, le père Babel parcourt deux mille cinq cents kilomètres par année pour rencontrer blancs et autochtones, de l'embouchure du Saguenay jusqu’à Tête-à-la-Baleine. Après un séjour de quatre ans à Maniwaki dans l'Outaouais, au cours duquel il apprend l'algonquin, il revient à Betsiamites en 1866, où il réside jusqu'en 1911^[1].

Il a rédigé un dictionnaire français-montagnais, resté à l’état de manuscrit ainsi que des notes devant servir à écrire une grammaire montagnaise. Il quitte Betsiamites et la Côte-Nord pour la dernière fois en 1911. Il meurt dans le village montagnais d'Anse-Bleue au Lac-Saint-Jean, le 1^er mars 1912^[1].

Surnommé « Ka Kushkueltitak » (le Méditatif) par les Innus, le père Babel est décrit par le dictionnaire biographique du Canada comme un homme « sévère, peu communicatif et de manières rudes ». Ces traits de caractère « lui ont causé maintes difficultés dans ses relations avec ses confrères et les fidèles »^[1].

Expéditions

La rivière Moisie sur la Côte-Nord.

L'évêque de Québec Charles-François Baillargeon lui confie la mission de rejoindre les Naskapis sur le plateau du Labrador. En 1866, il tente d'atteindre la baie des Esquimaux (Hamilton Inlet, au Labrador) par l'intérieur des terres, à partir de Mingan^[1]. Lui et deux guides originaires du lac Melville^[4] atteignent le poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Winokapau sur la rivière Hamilton, d'où ils rebroussent chemin, faute de trouver des vivres pour poursuivre le périple vers le lac Petitsikapau.

Il aura plus de chance à son second voyage, l'année suivante. Arrivé par bateau à vapeur à Rigolet, il rencontre d'abord des Inuits déjà convertis au protestantisme. Il décide alors d'aller à la rencontre des Naskapis à l'intérieur des terres. Il remonte le cours de la rivière Hamilton avec une flottille de canots qui doit ravitailler le poste du lac Petitsikapau au cours d'un voyage qui dure trente-neuf jours^[4].

Tout en accomplissant son travail d'évangélisation des Naskapis, le père Babel recueille de précieuses informations durant ses périples sur le plateau du Labrador, entre 1866 et 1870. Il descend en outre les rivières Saint-Jean et Moisie. Ses carnets de voyage sont publiés en feuilleton dans certains journaux de la Rive-Sud du Saint-Laurent dans une rubrique intitulée « Les missions de la Côte-Nord » et seront repris dans un ouvrage paru en 1977^[4].

Les observations du missionnaire permettront au département des Terres de la couronne de la province de Québec de publier la première carte décrivant l’intérieur du Labrador, en 1873^[1]. C'est d'ailleurs au cours de ces voyages qu'il découvrit les immenses gisements de fer^[3] dans le territoire qui allait devenir le Nouveau-Québec en 1912^[5]. Bien que sa découverte passa relativement inaperçue à l'époque, c'est en se basant sur les écrits du père Babel que le géologue montréalais Albert Peter Low put noter plus précisément la présence de zones riches en fer lors d'expéditions réalisées entre 1892 et 1899 pour le compte de la Commission géologique du Canada^[6],[7],[8].

Œuvre missionnaire

Les Mammit Innuat ayant tous été baptisés durant les missions données par les prêtres séculiers de 1800 à 1843, les missions oblates visent l'affermissement de leur foi et la conversion des Mushuaunnus par la mise en place de dispositifs éducatifs, pastoraux et disciplinaires qui serviront à lutter contre les pratiques chamaniques, la polygamie, l'adultère, l'alcoolisme et quelques « pratiques déviantes »^[9].

Louis Babel est un missionnaire très actif, ne ménageant pas ses efforts pour lutter contre les pratiques qu'il réprouve : chamanisme, adultère et alcoolisme^[10].

Par ailleurs, Louis Babel et Charles Arnaud protestent contre la colonisation des terres des Innus par des Blancs. Depuis 1830, l'installation de colons, au Saguenay, aux Escoumins et plus à l'est, avait en effet pour conséquence l'exploitation croissante des forêts et rivières et la disparition des terres de chasse nécessaires à la survie des autochtones^[11].

Honneurs

Un monument lui a été dédié en 1970 à Schefferville^[1] et son nom a été donné à un canton qui couvre le territoire de la ville de Port-Cartier^[12]. La réserve écologique Louis-Babel, sur l'île René-Levasseur, et le mont Babel^[5] commémorent sa mémoire^[13] tandis que le mont Veyrier, le plus haut sommet des monts Groulx, a été nommé selon son lieu de naissance^[14].

Moins connu dans son pays d'origine, il en resta néanmoins attaché à ses racines. En 1850, il écrit : « Bien qu’éloigné de Veyrier, je suis toujours de Veyrier et […] toujours mon village et ses habitants seront présents à ma mémoire »^[15].

Notes et références

1. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} Romuald Boucher, « Louis Babel », dans Dictionnaire biographique du Canada en ligne, University of Toronto/Université Laval, vol. XIV 1911-1920, 2000 [texte intégral (page consultée le 20 septembre 2010)] 
2. ↑ ^{a, b et c} Huguette Tremblay, Journal des voyages de Louis Babel, 1866–1868, p. xi, Presses de l'Université du Québec, 1977, [lire en ligne]
3. ↑ ^{a et b} Henry E. Bovay, « Louis Babel » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du 20 décembre 2002
4. ↑ ^{a, b et c} José Mailhot, « La marginalisation des Montagnais », dans Pierre Frenette (dir.), Histoire de la Côte-Nord, Sainte-Foy, QC, Institut québécois de recherche sur la culture, coll. « Les régions du Québec », 1996 (ISBN 2-89224-266-5), p. 345-346 
5. ↑ ^{a et b} Gouvernement du Québec, « Mont Babel », Banque de noms de lieux du Québec sur Commission de toponymie du Québec, 7 juin 2010. Consulté le 9 octobre 2011
6. ↑ Gouvernement du Canada, « Pionniers - Albert Peter Low (1861-1942) » sur le site « Ressources naturelles Canada », 4 août 2010. Consulté le 9 octobre 2011
7. ↑ Historique du minerai de fer au Nouveau Québec sur le site personnel d'un anonyme. Consulté le 9 octobre 2011
8. ↑ (en) Labrador Iron Mines Holding Limited, « History » sur le site de l'entreprise Labrador Iron Mines. Consulté le 9 octobre 2011
9. ↑ Denis Gagnon, « La catholicisation des Mamit Innuat (Innus de la Basse-Côte-Nord) à la mission de Musquaro de 1800 à 1946 : entre la conversion inachevée et le métissage inévitable », dans Frédéric Laugrand et Gilles Routhier (dir.), L'espace missionnaire: lieu d'innovations et de rencontres interculturelles : actes du colloque de l'Association francophone œcuménique de missiologie, du centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme et du centre Vincent Lebbe (Québec, Canada, 23-27 août 2001), Québec, Karthala Editions, 2003 (ISBN 9782845863163) [lire en ligne], p. 199-200 
10. ↑ Gilles Routhier, Frédéric Laugrand, L'espace missionnaire : lieu d'innovations et de rencontres interculturelles, p. 202, [lire en ligne]
11. ↑ Jean-Paul Lacasse, Les Innus et le territoire: Innu tipenitamun, Sillery, Québec, Septentrion, 2004 (ISBN 9782894483718) [lire en ligne], p. 101-102 
12. ↑ Gouvernement du Québec, « Babel », Banque de noms de lieux du Québec, 7 juin 2010. Consulté le 9 octobre 2011
13. ↑ Gouvernement du Québec, « Réserve écologique du Mont-Babel », Banque de noms de lieux du Québec sur Commission de toponymie du Québec, 7 juin 2010. Consulté le 9 octobre 2011
14. ↑ Gouvernement du Québec, « Mont Veyrier », Banque de noms de lieux du Québec sur Commission de toponymie du Québec. Consulté le 9 octobre 2011
15. ↑ Chancellerie d'État, en collaboration avec le Musée des Suisses dans le monde et les Archives d'État, « Genevois illustres dans le monde : Louis Babel, missionnaire et explorateur du nord-est québécois », dans Feuille d'Avis Officielle de la République et canton de Genève, Genève, Chancellerie d'État de la République et canton de Genève, n^o 1441, 11 août 2008 [texte intégral (page consultée le 24 septembre 2010)] 

Voir aussi

Bibliographie

• Émile Henri Bovay, Le Canada et les Suisses, 1604–1974, Fribourg, Presses universitaires, 1976, 334 p. (ISBN 2827101130) 
• Gaston Carrière, Explorateur pour le Christ : Louis Babel, O.M.I., 1826-1912, Montréal, Rayonnement, coll. « Pierres vivantes », 1963, 150 p. (OCLC 39644357) 
• Huguette Tremblay, Journal des voyages de Louis Babel, 1866–1868, Montréal, Presses de l’Université du Québec, coll. « Tekouerimat », 1977, 161 p. (ISBN 0777001721) 

Articles connexes

• Charles Arnaud (prêtre)
• Mont Babel
• Réserve écologique Louis-Babel

Liens externes

• « Louis Babel » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne
• « Babel, Louis » dans le Dictionnaire biographique du Canada en ligne.