Marek Bieńczyk

Marek Bieńczyk

Marek Bieńczyk est un écrivain et traducteur polonais né en 1956[1].

Sommaire

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Écrivain, auteur d'essais, chroniqueur œnologique, traducteur en polonais d'œuvres en français de Kundera, de Barthes et de Cioran.

Il a fait des études de philologie romane (langue et littérature française) à l'Université de Varsovie. Il est chercheur en histoire de la littérature à l'Institut de recherches littéraires de la PAN. Il donne également des conférences en études littéraires et artistiques à l'Université Jagellonne de Cracovie. Il participe à la rédaction du trimestriel "L'Atelier du Roman". Il est spécialiste de la littérature polonaise de la période romantique et de la France contemporaine.

Il est membre de la FIJEV (Fédération internationale des journalistes et écrivains du vin & des spiritueux) et coopère avec le Collegium Vini de Cracovie. Il a publié des chroniques et des ouvrages sur le vin dans le Magazine de Gazeta Wyborcza, dans "Przekrój", le magazine "Forbes", le bimensuel "Magazyn Wino" et le mensuel "Kuchnia".

Il est l'auteur avec Wojciech Bońkowski du premier guide œnologique polonais "Wina Europy (les Vins de l'Europe)".

Il a reçu en 2002 la Grande médaille de la Francophonie de l'Académie française.

Bibliographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Essais et romans publiés à Varsovie

  • Czarny czlowiek. Zygmunt Krasinski wobec smierci [L'homme noir. Zygmunt Krasinski et la mort], IBL, 1990.
  • Terminal, PIW, 1994
  • Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajda straty [La mélancolie. De ceux qui ne retrouveront jamais leur perte], Sic!, 1998
  • Tworki, Sic!, 1999 (nommé pour le Prix Nike et lauréat du Prix Władysław Reymont en 2000)
  • Kroniki wina [Chroniques du vin], Sic!, 2001
  • Oczy Dürera. O melancholii romantycznej [Les yeux de Dürer. De la mélancolie romantique], Sic!, 2002

Ouvrages disponibles en français

  • Marek Bienczyk, Terminal, Gallimard, 1997, traduit par Jean-Yves Erhel
  • Marek Bienczyk, Tworki, Coll. Denoël & d’ailleurs, 2007, (ISBN 2-207-25630-8), traduit par Nicolas Véron[2]

Liens externes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Marek Bieńczyk de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Liste Alphabétique D'écrivains Polonais — Cet article est une liste référençant des écrivains polonais. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante La littérature polonaise est la littérature écrite en polonais ou par des écrivains polonais. La littérature… …   Wikipédia en Français

  • Liste alphabetique d'ecrivains polonais — Liste alphabétique d écrivains polonais Cet article est une liste référençant des écrivains polonais. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante La littérature polonaise est la littérature écrite en polonais ou par …   Wikipédia en Français

  • Liste alphabétique d'écrivains polonais — La littérature polonaise est la littérature écrite en polonais ou par des écrivains polonais. La littérature polonaise au Moyen Âge L activité littéraire en Pologne commence après la christianisation du pays (966). On trouve beaucoup de textes… …   Wikipédia en Français

  • Litterature polonaise — Liste alphabétique d écrivains polonais Cet article est une liste référençant des écrivains polonais. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante La littérature polonaise est la littérature écrite en polonais ou par …   Wikipédia en Français

  • Littérature polonaise — Liste alphabétique d écrivains polonais Cet article est une liste référençant des écrivains polonais. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante La littérature polonaise est la littérature écrite en polonais ou par …   Wikipédia en Français

  • Gdynia Literary Prize — Grand Gala GLP A.D. 2007 Prize winners GLP A.D. 2008 during Grand Gala (from left: Adam Wiedemann, Piotr Marec …   Wikipedia

  • Alberto Arbasino — Traduction terminée Alberto Arbasino → …   Wikipédia en Français

  • Andrei Makine — Andreï Makine Andreï Makine est un écrivain français né à Krasnoïarsk en Sibérie le 10 septembre 1957. Biographie Andreï Makine naît le 10 septembre 1957 à Krasnoïarsk (Sibérie). Il obtient un doctorat en lettres de l… …   Wikipédia en Français

  • Andreï Makine — Andreï Makine, Tallinn 2010 Andreï Makine est un écrivain d origine russe et de langue française, né à Krasnoïarsk en Sibérie le 10 septembre 1957. Il a également publié des romans sous le pseudonyme de Gabriel Osmonde …   Wikipédia en Français

  • André Brincourt — André Brincourt, né le 8 novembre 1920 à Neuilly sur Seine (Hauts de Seine), est un écrivain et journaliste français. Biographie Ancien Résistant, André Brincourt a dirigé les pages culturelles, puis le supplément littéraire du journal Le Figaro …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”