- Matthias Zschokke
-
Matthias Zschokke (né à Berne le 29 octobre 1954) est un romancier, dramaturge et cinéaste suisse de langue allemande.
Après une formation d’acteur à la Schauspielschule de Zurich, il a été engagé chez Peter Zadek au Schauspielhaus Bochum. Depuis 1980, Zschokke vit et travaille à Berlin, une ville qui est très présente dans son œuvre. Il est l’auteur de neuf volumes de prose (romans, nouvelles), huit pièces de théâtre, et trois films.
Matthias Zschokke écrit des pièces de théâtre dont Les éléphants ne peuvent pas faire de cabrioles parce qu'ils sont trop gros - ou n'en auraient-ils pas envie ?, comédie en cinq actes (Berlin, 1983 ; en français en 1999) ou Die Alphabeten (1994).
Il est aussi romancier avec des titres comme Max, son premier roman publié en 1982, traduit en français en 1988 et réédité en 2004 aux éditions Zoé, ou L'Heure bleue ou la Nuit des pirates (Piraten, 1991, trad. en français en 1993).
Son roman Maurice mit Huhn, paru en allemand à Zurich en 2006 a obtenu le Prix Schiller en Allemagne et, traduit en français par Patricia Zurcher et publié sous le titre Maurice et la poule en 2009, a été couronné en France par le Prix Femina Étranger.
En 1995, le dictionnaire allemand de littérature Brockhaus a résumé le travail d'écriture de Zschokke en quelques mots : « Sur le mode comique et ironique, Zschokke remet en question la société, en transgressant toutes les normes et les limites formelles de la littérature narrative traditionnelle. »
« Zschokke nous tient en haleine avec presque rien… Il raconte avec tant d’obstination et de dissimulation que l’on pense tantôt à Beckett, tantôt à Robert Walser. » (Neue Zürcher Zeitung)
Matthias Zschokke a également participé à des réalisations pour le cinéma et la télévision en Allemagne.
Sommaire
Romans, nouvelles et pièces de théâtre
- Max (1982)
- Elefanten können nicht in die Luft springen, weil sie zu dick sind – oder wollen sie nicht (1983)
- Prinz Hans (1984)
- Brut (1986)
- ErSieEs (1986)
- Die Alphabeten (1990)
- Piraten (1991)
- Der reiche Freund (1994)
- Der dicke Dichter (1995)
- Die Exzentrischen (1997)
- Das lose Glück (1999)
- Die Einladung (2000)
- Die singende Kommissarin (2001)
- Ein neuer Nachbar (2002)
- Raghadan (2005)
- Maurice mit Huhn (2006)
- Auf Reisen (2008)
- Œuvres traduites en français aux éditions Zoé
- Max, roman (2004, première édition 1988)
- L’Heure bleue ou la nuit des pirates, théâtre (1993)
- Bonheur flottant, roman (2002)
- Berlin, l’éternel faubourg (2003)
- La Commissaire chantante, L’Ami riche, L’Invitation, théâtre (2009)
- Maurice à la poule, roman (2009)
- Circulations, récits (2011)
Filmographie
- Scénariste
- Edvige Scimitt (1985)
- Der wilde Mann (1988)
- Erhöhte Waldbrandgefahr (1996)
Prix
- 1981 : Prix Robert Walser pour son premier roman, Max
- 1986 : Prix de la Critique allemande pour son film Edvige Scimitt
- 1989 : Élu meilleur jeune auteur de l’année La revue théâtrale allemande Theater heute
- 1992 : Prix Gerhart Hauptmann pour sa pièce Die Alphabeten
- 2006 : Grand Prix bernois de littérature pour l'ensemble de son œuvre
- 2006 : Prix Schiller pour Maurice mit Huhn
- 2009 : Prix Femina étranger pour Maurice à la poule
Liens externes
Catégories :- Dramaturge suisse
- Écrivain suisse allemand
- Écrivain de langue allemande
- Naissance en 1954
Wikimedia Foundation. 2010.
