Mort d'Oussama ben Laden

Oussama ben Laden
Oussama ben Laden, en 2010.
Naissance	10 mars 1957 Riyad, Arabie Saoudite
Décès	2 mai 2011 (à 54 ans) Abbottabad, Pakistan 34°10′9″N 73°14′33″E / 34.16917, 73.2425
Allégeance	Al Qaïda
Conflits	Guerre d'Afghanistan Guerre contre le terrorisme : Guerre d'Afghanistan (2001-) Bataille de Tora Bora Conflit armé du Nord-Ouest du Pakistan Opération Neptune Spear
modifier

La mort d'Oussama ben Laden est survenue, à l'âge de 54 ans, à Bilal^[1], dans la périphérie d'Abbottabad au Pakistan le 2 mai 2011^[2]. Lors d'un raid de 40 minutes, les forces spéciales des États-Unis ont tué le leader d'Al-Qaïda, recherché par le département d'État et le FBI^[3],[4] pour son implication dans plusieurs attentats, notamment ceux du 11 septembre 2001^[5],[6]. Son corps est emmené dans une de leurs bases en Afghanistan^[7],[8],[9]. Le raid, baptisé « opération Neptune's Spear » (« Trident de Neptune »), a été mené par une équipe d'une vingtaine de SEALs (commandos de l'US Navy), sous le commandement du Joint Special Operations Command au Pakistan et en collaboration avec la CIA^[10]. Selon ABC News et Associated Press, le corps a été identifié par test ADN^[10],[11], en comparant avec les échantillons de tissus et de sang prélevés sur sa sœur décédée d'un cancer du cerveau^[12]. Toutefois, les résultats des test ADN nécessitant quelques jours pour être disponibles, le corps de ben Laden a d'abord été identifié en utilisant des techniques de reconnaissance faciale^[13]. La dépouille d'Oussama ben Laden est finalement immergée en haute mer.

Localisation

Identité du messager

Après presque huit mois passés à recueillir des informations, les services de renseignements américains réussissent à localiser le lieu où se trouve Ben Laden en pistant l'un de ses messagers, Abu Ahmed al-Kuwaiti. Des informations sont également fournies par des détenus du camp de Guantánamo qui indiquent quel est le pseudonyme utilisé par le messager koweïtien. Selon le journal saoudien al-Watan, ce messager travaillait en fait pour Zawahiri, n°2 d'Al-Qaida, alors objet d'une lutte de pouvoir entre les deux leaders. Le journal affirme que ce messager est un Pakistanais dont l'identité aurait été révélée par des détenus de Guantánamo, et qui aurait conduit sciemment les Américains jusqu'à la résidence de Ben Laden^[14].

Complexe fortifié

Article détaillé : Complexe fortifié d'Oussama ben Laden.

Photo aérienne du complexe fortifié d'Oussama ben Laden.

La résidence fortifiée est localisée en août 2010 à Abbottabad^{[note 1]}, ville située à 50 km au nord-est de la capitale Islamabad, réputée pour être un lieu de villégiature privilégié de militaires pakistanais de haut rang et le siège de la principale académie militaire du pays, celle de Kakul Road^[15] se trouvant elle-même à 1,3 km au nord-est de la villa. Des officiels américains utilisent alors des images satellites pour identifier les occupants de ce complexe fortifié. Construit en 2005, celui-ci, valant plus d'un million de dollars, fait environ huit fois la taille de n'importe quelle autre habitation des environs et se situe sur un terrain de 3 000 m². Les habitants du bâtiment brûlent leurs ordures, à la différence de leurs voisins, qui se contentent de les jeter. La résidence fortifiée n'est pas reliée au téléphone ni à Internet^[16]. Elle présente des mesures de sécurité hors-normes, y compris les murs de quatre à six mètres qui l'entourent^[17]. Cette résidence, en concluent les spécialistes du renseignement des États-Unis, « a été spécialement construite pour cacher quelqu'un d'importance »^[16].

Le 14 mars 2011, Barack Obama tient la première d'une série de cinq réunions avec ses conseillers en matière de sécurité^[18]. C'est le 29 avril à 8 h 20 qu'il prend la décision de lancer l'opération^[19]. Les hélicoptères américains transportant les SEALs décollent de la base aérienne de Ghazni, au Nord-Ouest de l'Afghanistan^[20].

Opération Neptune's Spear

Organisation et commandement

Vue d'Abbottabad.

Operation Neptune's Spear
Localisation sur la carte du Pakistan : .
Type	Assaut
Localisation	Repaire d'Oussama ben Laden à la périphérie d'Abbottabad (Pakistan) 34°10′9″N 73°14′33″E / 34.16917, 73.2425
Planifiée par	JSOP et CIA
Objectif	Capturer ou tuer Oussama ben Laden
Date	1er mai 2011
Issue	Oussama ben Laden et 3 personnes tuées
Pertes	Ni morts, ni blessés, abandon et destruction d'un hélicoptère

Le raid est appelé « Opération Neptune's Spear », ou « Neptune Spear »^[21] (« Trident de Neptune »), Geronimo étant le nom de code désignant Oussama ben Laden lui-même^[22]. Le raid, déclenché aux environs de 1 h 15 locale^[20] (soit 20 h 15 UTC de la veille), est menée conjointement par deux douzaines de SEALs transportés par deux hélicoptères Sikorsky UH-60 Black Hawk^[23] sous le commandement du Joint Special Operations Command en coopération avec la CIA^[24] dont Leon Panetta, le directeur de l'Agence, et d'autres responsables des services de renseignement ont suivi en direct le raid dans une salle de conférence de la CIA^[23]. De même, le président Barack Obama et son Conseil de sécurité nationale ont suivi en direct l'opération dans la « situation room » (salle de crise) au sous-sol de la Maison Blanche^[25]. Si l'opération elle-même est menée entièrement par les forces américaines^[26], selon le ministère des Affaires étrangères pakistanais, des membres des services de renseignement pakistanais (ISI) sont également présents lors du déroulement de la mission^[27] et parlent d'une « opération conjointe »^[28], information démentie par un haut responsable à Washington affirmant que leurs homologues pakistanais n'avaient pas été mis au courant de l'opération pour éviter des fuites^[29]. Certains journaux ont spéculé sur la présence additionnelle de quelques membres du SFOD-D(A) (plus connu sous le nom de Delta Force) et du SAD de la CIA^[30].

Assaut

Plan du complexe fortifié où se cachait Oussama ben Laden.

Barack Obama et son équipe rapprochée suivent en direct l'opération Neptune's Spear dans la salle de situation de la Maison Blanche.

Les SEALs envahissent le bâtiment fortifié et ouvrent le feu sur les hommes de Ben Laden, qui ripostent^[31]. Le raid dure environ quarante minutes. Outre Ben Laden, abattu d'une balle dans la tête, trois autres adultes de sexe masculin présents dans le bâtiment auraient été tués dans l'opération. Selon les informations reçues, il s'agirait de deux messagers de Ben Laden et de l'un de ses fils âgé de 24 ans. De plus, l'une de ses femmes a également été blessée à la jambe^[32],[33]. Deux autres femmes sont blessées^[34]. Mais la Maison Blanche a démenti les propos de John O. Brennan^{[note 2]} selon lesquels Ben Laden aurait utilisé une femme comme bouclier humain^[35]. John O. Brennan avait auparavant affirmé que Ben Laden était armé, et selon Mathieu Guidère, Ben Laden portait en règle générale sur lui une ceinture d'explosifs pour ne pas être capturé et mourir en martyr^[36].

Geo News à Karachi évoque dans un premier temps un accident d'hélicoptère et d'importants échanges de coups de feu dans la soirée du 1^er mai près de l'Académie militaire pakistanaise de Kakul Road^[37]. L'hélicoptère utilisé pour détruire les murs de l'habitation tombe en panne et ne peut être utilisé pour évacuer les soldats, les SEALs le détruisent et doivent emporter à pied la dépouille de Ben Laden^[20]. Selon certains, l'hélicoptère se serait écrasé, à la suite de tirs de l'un des gardes d'Oussama ben Laden posté sur le toit^[20]. Cependant les déclarations faites par des sources gouvernementales américaines laissent entendre que l'hélicoptère a été détruit par les forces américaines elles-mêmes à la suite d'une panne mécanique^[38]. L'équipe de militaires doit alors faire appel à l'un des deux hélicoptères prévus en soutien^[39] pour quitter les lieux et retourner à leur point de départ (la base aérienne de Ghazni en Afghanistan).

Un officiel du gouvernement pakistanais confirme le 2 mai 2011 à l'Agence France-Presse que Ben Laden a été tué d'une balle en pleine tête durant l'opération^[40]. La balle aurait atteint le crâne au-dessus de l'œil gauche^[41], et Ben Laden aurait été également atteint par une balle à la poitrine^[42]. Le 3 mai 2011, le porte-parole à la Maison Blanche Jay Carney a indiqué que Ben Laden avait été tué alors qu'il n'était pas armé^[43].

D'autre part, outre la mort de Ben Laden, le raid contre le complexe fortifié où il se cache permet la saisie d'une grande quantité de documents et d'objets, dont la CIA commence tout juste l'examen^[39]. Parmi ces objets se trouvent cinq ordinateurs, une dizaine de disques durs et plus de 100 unités de stockage d'information, telles que clés USB et DVDs^[44]. Le 7 mai, les autorités américaines diffusent cinq cassettes^[45] de Ben Laden récupérées à cette occasion (quatre de bouts d'interventions non diffusés et une où, très vieilli, il se regarde lui-même à l'écran)^[46]. Pour éviter toute exploitation des messages contenus dans les cassettes, celles-ci sont diffusées sans le son. Dans les jours qui suivent, les agences de presse recensent divers objets trouvés dans le complexe fortifié, sans savoir s'ils appartenaient formellement au leader d'Al-Quaida (et parmi lesquels des sodas de marque américaine^[47] ou de vidéos à caractère pornographiques^[48]).

Implication du Pakistan

L'un des risques présentés par cette mission tient à ce que les forces pakistanaises n'étaient pas informées de l'opération, et que le bruit de la bataille a amené les Pakistanais à faire décoller plusieurs avions de chasse pour défendre leur espace aérien devant cette attaque imprévue^[39].

Le Monde souligne la position ambiguë du Pakistan : bien que les États-Unis aient démenti qu'il s'agisse d'une opération conjointe, les Pakistanais ont cependant laissé les Américains développer ces dernières années des opérations militaires sur leur territoire, en pleine connaissance de l'ISI, tout en dénonçant début 2010 les activités de la CIA sur leur sol^[49]. D'autre part, en février 2010, le n^o 2 des talibans afghans, Abdul Ghani Baradar, avait été arrêté dans une opération conjointe des services secrets américains et pakistanais^[50],[51]. Pourtant, comme d'autres commentateurs, Le Monde fait remarquer qu'Oussama ben Laden n'aurait pas pu vivre à Abbottabad, petite ville chic à proximité des meilleures écoles militaires du pays, sans le soutien de l'ISI, ou au moins d'une partie de l'institution^[49]. Le magazine Time s'interroge de son côté sur la présence pendant cinq années du chef terroriste au milieu de tant de dignitaires de l'armée, en un lieu qui héberge une brigade entière de l'armée pakistanaise^[41], alors que le conseiller de la Maison blanche John O. Brennan considère qu'il est « inconcevable » que Ben Laden n'ait pas bénéficié d'un soutien organisé au Pakistan^[52].

Alors que la communauté du renseignement des États-Unis aurait réclamé la liste des officiers de l'ISI susceptibles d'avoir aidé Oussama ben Laden, des espions pakistanais auraient par vengeance dévoilé dans les médias l'identité du chef de station de la CIA à Islamabad, Mark Carlton. Ce qui revient à signer son exfiltration immédiate. C'est la seconde fois qu'une telle divulgation a lieu depuis décembre 2010^[53].

Nom de code

Le nom de code de la mission était « Opération Neptune's Spear » (« Trident de Neptune »). Le nom de Geronimo, cité par ailleurs, désigne Oussama ben Laden lui-même et provient de Geronimo, le chef des Apaches Chiricahua qui défia le gouvernement des États-Unis et qui déjoua la capture. Contrairement à Ben Laden, Geronimo n'a pas été tué, il est mort d'une pneumonie 23 ans après sa reddition. Channel 4 News a déclaré que « selon certaines analyses, l'armée américaine a choisi ce nom de code car Ben Laden, comme Geronimo, avait échappé à la capture pendant des années^[54]. S'ils avaient tenté d'éviter de créer un mythe, il semblerait qu'ils aient choisi le mauvais nom. » Une fois tué, Ben Laden, un des commanders a crié « Geronimo E-KIA », ce qui signifie que la mission est terminée et que l'ennemi est mort au combat (Enemy killed in action)^[55],[56].

Les Amérindiens ont protesté contre l'utilisation du nom de Geronimo. « [Cela signifie] a quel point l'image de l'Amérindien considéré en tant qu'ennemi est profondément ancrée dans la mentalité de l'Amérique » a déclaré Suzan Shown Harjo présidente du Morning Star Institute, un groupe de pression en faveur des Amérindiens basé à Washington. « Il y a peu de doute que l’utilisation d'un leader comme Geronimo pour faire référence à Ben Laden est malavisé » a écrit Keith Harper, avocat et membre de la nation Cherokee, dans un email adressé à un journaliste du Washington Post^[57].

Identification du corps

Selon The New York Times, la première identification du corps a été faite par l'une des femmes de Ben Laden, présente sur les lieux, qui a confirmé son identité^[39],[42].

Selon ABC News, des méthodes d'identification supplémentaires comprenaient les mensurations, la taille du corps correspondaient à celle de ben Laden (1,93 m) ; un logiciel de reconnaissance faciale, et deux femmes du complexe identifièrent le corps de Ben Laden après sa mort^[58].

Selon ABC News, Associated Press et Europe 1, le corps a été identifié par test ADN^{[10],[11],[59]}, en comparant avec les échantillons de tissus et de sang prélevés sur sa sœur décédée d'un cancer du cerveau^[12]. Le New York Times précise que les tests faits par la CIA concluent à « une correspondance proche de 100 % »^[39]. Toutefois, Reuters rapporte que les résultats du test ADN ne seront disponibles que dans les prochains jours et que le corps de Ben Laden a été identifié en utilisant des techniques de reconnaissance faciale^[13].

Le 16 juin 2011, le procureur adjoint des États-Unis Nicholas J. Lewin a signé une demande de non-lieu mettant fin aux procédures judiciaires contre ben Laden en raison du décès de celui-ci. Les éléments cités en annexe de cette demande expliquant la conclusion de la CIA selon laquelle ben Laden a été tué lors du raid d'Abbottabad sont :

– la comparaison d'échantillons d'ADN du corps avec un profil ADN de ben Laden dérivé de l'ADN de multiples membres de sa famille ; la probabilité d'identification erronée est estimée à une sur 11,8×10¹⁵ ;

– une analyse de la reconnaissance faciale du corps avec d'anciennes photos de ben Laden ;

– la déclaration d'une des épouses de ben Laden qui se trouvait avec lui dans le complexe d'Abbottabad ;

– des éléments dans le complexe dont du courrier de Ben Laden et une vidéo non-diffusée de Ben Laden^[60].

Le 17 juin 2011, le juge Lewis A. Kaplan prononce un non-lieu à l'égard d'Oussama ben Laden, abandonnant ainsi toutes les poursuites contre lui suite à son décès, qui prend ainsi son plein effet sur le plan pénal^[61].

Immersion du corps

La dépouille de Ben Laden embarquée sur le porte-avions USS Carl Vinson^[62], placé à l'intérieur d'un sac lesté, a été immergée en mer d'Arabie le 2 mai à 2 h (Heure de l'Est, soit 6 h UTC) après une préparation de 50 minutes^[63], au large des côtes pakistanaises, environ 9 heures et 30 minutes après sa mort, la tradition islamique exigeant un délai court entre le décès et l'enterrement.

Le corps a été placé sur une planche qui fut ensuite inclinée afin que celui-ci glisse dans la mer^[39]. Une inhumation en mer permet de ne laisser aucune trace de la localisation précise du corps, évitant ainsi que la sépulture puisse devenir un sanctuaire, objet d'une vénération^[64]. En outre, selon l'US Navy, aucun pays n'aurait accepté de recevoir la sépulture.

Toutefois, d'après la Grande Mosquée de Paris, la pratique de l'immersion « serait totalement contraire aux règles sacro-saintes de l'islam ». Celle-ci rappelle que, selon la religion musulmane, « le corps d'un défunt doit d'abord être lavé avec de l'eau savonneuse, puis de l'eau claire et enfin avec de l'eau mêlée de camphre, avant d'être entouré de trois pièces d'étoffe ». « L'inhumation se fait en terre, sans cercueil. La dépouille doit être placée parallèlement à la Mecque, la tête du défunt légèrement tournée vers la droite pour que son visage soit tourné vers la Kaaba, le sanctuaire sacré de la Mecque »^[65]. La sépulture en mer n'est permise uniquement que lorsque le décès est survenu à bord d'un bateau^[66].

Le 4 mai 2011, Barack Obama affirme qu'il renonce à publier les photos de Ben Laden mort, de peur de choquer le public^[67].

Suites du décès

Déclaration du président des États-Unis

Déclaration de Barack Obama sur la mort d'Oussama ben Laden.

Tard dans la soirée du 1^er mai 2011, les principales sources d'information américaines sont informées que le président des États-Unis s'adressera au pays sur un sujet non précisé. Les rumeurs se multiplient aussitôt^[68], jusqu'à ce qu'il soit indiqué que Barack Obama devait annoncer la mort d'Oussama ben Laden. À 23 h 30 heure locale (heure de l'Est), soit le 2 mai 2011 à 3 h 30 UTC, le président Obama confirme l'information, déclarant que Oussama ben Laden avait été tué par « un petit groupe d'Américains »^[69]. Il explique alors comment la mort de ben Laden a été obtenue en remontant une piste depuis le mois d'août 2010, quel avait été son rôle dans la série d'événements, et ce que signifiait la mort de Ben Laden tant sur le plan symbolique que pratique. Il a également salué la coopération des autorités pakistanaises à cette opération^[70].

« […] Aujourd'hui, sous mon autorité, les États-Unis ont lancé une opération ciblée contre ce centre, à Abbottabad, au Pakistan. Une petite équipe d'Américains a mené l'opération avec un courage et une compétence extraordinaire. Aucun Américain n'a été blessé. Ils ont pris garde à ne pas faire de victimes dans la population civile. Après un échange de coups de feu, ils ont tué Oussama ben Laden et ont emmené son corps. »

— Barack Obama, président des États-Unis, 1^er mai 2011^[71].

Décorations

L'unité de SEAL qui prit part à l'opération fut décorée de la Presidential Unit Citation, la plus haute distinction qui soit octroyée à des unités militaires pour leur héroïsme et leur bravoure lors de combats contre un ennemi armé^[72]. Selon le Washington Post, 20 membres de cette unité 6 des Navy Seals sont morts dans la nuit du 5 au 6 août 2011 en mission au dessus de l'Afghanistan^[73], soit 3 mois après les faits.

Réactions

Les réactions ont été très nombreuses à travers le monde entier, du fait de la mort du personnage le plus recherché de la planète^[74].

Aux États-Unis

Opinion publique

À Times Square

L'annonce de la mort d'Oussama ben Laden provoque plusieurs manifestations spontanées à travers les États-Unis, notamment près du Pentagone, sur la place Lafayette au cœur de Washington DC, à Time Square et à Ground Zero à New York. L'ancien président américain George W. Bush salue pour sa part une « grande victoire pour les États-Unis »^[75].

Un sondage en ligne effectué le 2 mai 2011 par Reuters fait apparaître que 79 % des Américains déclarent que « les États-Unis avaient pris la bonne décision de tuer Oussama ben Laden ». D'autre part, 42 % d'entre eux déclarent se sentir soit « plus favorable », soit « beaucoup plus favorable » à l'égard de la façon dont Barack Obama dirige le pays^[76].

D'après un sondage réalisé après la mort d'Oussama ben Laden (exactement les 3 et 4 mai 2011), la popularité du président américain Obama aurait bondi, passant en deux semaines de 46 % des personnes approuvant son action à 57 %, en particulier en ce qui concerne sa politique étrangère et sa gestion de la situation afghane. En revanche, les avis à propos de sa politique économique restent en majorité négatifs puisqu'il y a seulement 34 % des sondés qui l'approuvent. Ce sondage est jugé favorable au président Obama, à un an des élections présidentielles américaines auxquelles il a déclaré vouloir se représenter^{[77],[78],[79]}.

L'utilisation du nom de code « Geronimo » pour désigner Ben Laden a suscité l'indignation de nombreux amérindiens. L'arrière-petit-fils de Geronimo et vétéran du débarquement en Normandie Harlyn Geronimo, a demandé des explications et des excuses dans un message adressé à la commission des affaires indiennes du Sénat^[80].

Débat sur la torture

L'annonce de la mort d'Oussama ben Laden a donné l'occasion à quelques anciens responsables politiques de l'administration Bush et certains quotidiens américains de déclarer que des informations cruciales pour cette opération avaient été obtenues par la torture. Par exemple, le républicain Peter King, membre de la commission pour la sécurité intérieure, a affirmé « Nous avons obtenu les informations grâce au waterboarding^[81],[82]. » Selon l'analyse du New York Times, plusieurs faits semblent démontrer que les techniques d’interrogatoire renforcées n’ont en réalité pas joué de rôle significatif dans l’obtention d’informations^[83].

Au Pakistan

Le Premier ministre pakistanais Youssouf Raza Gilani parle de la mort de ben Laden comme d'une « grande victoire »^[84]. Il a déclaré « nous n'autoriserons pas que notre territoire serve le terrorisme contre d'autres pays et c'est pourquoi je pense que c'est une grande victoire, c'est un succès et je salue le succès de cette opération ». Peu après le raid, le président Asif Ali Zardari a tenu une réunion d'urgence avec le Premier ministre et des chefs de la sécurité.

L'ancien président pakistanais Pervez Musharraf a critiqué les méthodes américaines. Il a déclaré : « C'est une violation de notre souveraineté. Si deux organisations conduisent une opération contre un ennemi commun, il faut que chaque partie ait confiance en l'autre. »

Une manifestation pro-Ben Laden a lieu à Quetta le 2 mai 2011^[85].

De son côté, le Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP, principale mouvance des talibans pakistanais) fait une déclaration le 2 mai démentant la mort de Ben Laden^[86]. Pourtant, le mouvement promet de venger la mort de ben Laden quelques heures plus tard en attaquant notamment le gouvernement pakistanais et les intérêts américains. Le TTP est en état de guerre avec l'armée pakistanaise depuis 2007. Le 13 mai, le TTP revendique l'Attentat de Shabqadar (dont le nord-ouest du Pakistan) qui fait 91 morts, surtout de jeunes recrues d'une branche paramilitaire de police.

Au lendemain de l'annonce de cette opération, une partie de la presse pakistanaise critique son gouvernement et l'institution militaire, principalement sur le fait que la guerre anti-terroriste était déclarée priorité numéro 1 du gouvernement alors que la résidence d'Oussama ben Laden était située au cœur d'un quartier résidentiel de hauts dignitaires de l'armée, et aussi sur le fait que l'opération américaine ait pu se faire sur le territoire pakistanais sans que l'armée et les services secrets pakistanais aient été capables de la prévoir. Le manque de confiance de l'exécutif américain, manifesté par le fait que l'État pakistanais n'ait pas du tout été informé, est aussi avancé comme une preuve de l'incompétence du gouvernement pakistanais^[87]. Le gouvernement, tout en reconnaissant « des insuffisances », a mis en valeur le travail antérieur d'échanges d'informations avec la CIA qui a contribué à cette opération, et a protesté contre cette action « clandestine » considérée comme une « violation de sa souveraineté territoriale »^[88]. De plus, un accord secret entre les deux pays autoriserait une attaque des États-Unis sur leurs terres^[89].

Un sondage réalisé les 4 et 5 mai parmi la population éduquée de Lahore, Karachi et Islamabad indique que 75 % des personnes sondées désapprouvent l'opération américaine et que 66 % ne croient pas à la mort d'Oussama Ben Laden à Abbottabad^[90].

Le 13 mai, l'Assemblée nationale a voté une motion condamnant l'assaut américain sur ses terres et appelant à la fin des frappes de drones américains dans les régions tribales. Les dirigeants civils et militaires ont du s'expliquer devant le Parlement. Le directeur général de l'ISI Ahmed Shuja Pasha a évoqué un négligence et a annoncé qu'il démissionnerait si le Parlement le lui demandait^[91].

Cinq pakistanais qui avait renseigné la CIA pour cette opération ont été arrêtés^[92].

En Inde

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources. Merci d'ajouter en note des références vérifiables ou le modèle {{Référence souhaitée}}.

La population indienne a célébré la mort de Ben Laden, à travers les différentes villes, en remerciant et félicitant les États-Unis. Dans la capitale indienne New Delhi, des foules se sont rassemblées dans les rues, pour célébrer l'occasion, en remerciant Barack Obama. Des célébrations ont été observées dans la ville d'Ahmedabad, où les gens ont allumé des pétards, ont brûlé des photographies de Ben Laden, et ont crié des slogans. Les gens dans la ville côtière d'Upupi se sont réjouis lundi en échangeant des salutations et en distribuant des friandises. Des foules se sont rassemblées à Udupi, menées par le chef de Shiroor Muth, ont célébré en criant des slogans et en brûlant une effigie de Ben Laden. À Bangalore, plus de 100 membres du Sri Ram Sene ont convergé au Freedom Park, d'humeur joyeuse, et célébrèrent en allumant des pétards en distribuant des friandises aux passants. Des Indiens vivants aux États-Unis félicitèrent les forces spéciales américaines pour avoir tuer Ben Laden, et accusèrent le Pakistan d’avoir abrité le leader d'Al-Qaïda et d'autres terroristes. La nouvelle de la mort d'Oussama ben Laden a été regardée par 42,6 million d'Indiens, dépassant l'audience en Inde du mariage du prince William et de Catherine Middleton.

Le Premier ministre indien Manmohan Singh qui a apprécié la nouvelle de la mort de ben Laden, a déclaré que « c'est une étape en avant et espère que cela portera un coup décisif à Al-Qaida et d'autres groupes terroristes. La communauté international et le Pakistan en particulier doit travailler entièrement pour cesser les activités de tels groupes qui menacent le comportement et assassinent des hommes, des femmes et des enfants innocents. »

Internationales

•  Afghanistan - Le président afghan Hamid Karzai souligne quant à lui que cet événement signifie que c'est bien au Pakistan que la lutte contre le terrorisme devrait se poursuivre.
•  Allemagne - Le ministre allemand des Affaires étrangères Guido Westerwelle déclare que « c'est un coup d'arrêt qui pourrait être mis à l'industrie sanglante du terrorisme et une bonne nouvelle pour toutes les personnes aimant la paix et libre-penseuses dans le monde »^[93]. La chancelière Angela Merkel diffuse un communiqué dans lequel elle exprime son « soulagement ». Oussama Ben Laden, ajoute-t-elle, « prétendait agir au nom de l'islam, mais (…) se moquait des valeurs fondamentales de sa religion et de toutes les autres religions »^[94]. L'une de ses déclarations - « Je me réjouis qu'il ait été possible de tuer Ben Laden » - fera néanmoins polémique dans le pays, jusqu'au sein même de son parti^[95].
•  Australie - Le Premier ministre australien, Julia Gillard, félicite les États-Unis pour la mort de ben Laden et déclare qu'« Oussama Ben Laden a déclaré la guerre à des gens innocents et aujourd'hui, il a payé le prix de cette déclaration »^[96]. Elle déclare également qu'il s'agit d'« une petite mesure de justice »^[97], mais que la guerre au terrorisme n'est pas terminée, et qu'elle doit continuer^[98].
•  Autriche - Le ministre autrichien des Affaires étrangères Michael Spindelegger salue la nouvelle, y voyant « un soulagement pour de nombreuses personnes », mais annonce que « cela ne doit pas être interprété comme une victoire finale contre le terrorisme »^[99].
•  Brésil - Le ministre brésilien des Affaires étrangères Antonio Patriota a déclaré que « la mort de ben Laden avait une dimension positive et intéressante au moment où le monde arabe manifeste pour plus de liberté d'expression, plus de démocratie et d'avantage d'opportunités ». Il a expliqué que « la figure de ben Laden a contribué à stigmatiser l'image du monde islamique où les alternatives seraient entre autocratie et intégrisme islamique ». « Nous savons que ce n'est pas le cas. » a-t-il précisé^[100]. Il a également exprimé ses craintes sur d'éventuelles représailles^[101].
•  Canada - Le Premier ministre canadien Stephen Harper déclare que la mort d'Oussama ben Laden est « une forme de justice pour les victimes canadiennes et leurs familles » et que le « Canada accueille la nouvelle avec une satisfaction sobre »^[102].
•  Colombie - Le président colombien Juan Manuel Santos félicita le président Obama, déclarant dans le communiqué de presse que « le raid prouve une fois de plus que les terroristes tombent toujours tôt ou tard. Dans le combat mondial contre le terrorisme, il y a toujours une seule méthode : persévérer, persévérer, persévérer »^[103].
•  Danemark - Le ministre d'État danois Lars Løkke Rasmussen félicite « le Président Obama et le peuple américain, pour avoir terminé avec succès l'ère de violence inhumaine et sans vergogne et de destruction de ben Laden »^[104].
•  France - Le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé déclare sur France Inter que la mort de ben Laden est « une victoire de toutes les démocraties qui se battent contre ce fléau abominable qu'est le terrorisme » Il ajoute que « la France, les États-Unis comme d'autres pays européens coopèrent étroitement pour lutter contre le terrorisme » et que c'est donc une nouvelle qui le réjouit profondément^[105]. François Bayrou émet des réserves : « On ne fait pas la fête pour la mort de quelqu'un, fût-il le plus horrible […] Et puis, au fond, c'est la civilisation du Western. Cela pousse à regarder la vie comme cela, avec les bons et les méchants, qui gagnent, dégainent, tirent et sont abattus. »^[106] L'Élysée publie un communiqué saluant la ténacité des États-Unis et déclarant : « Pour les victimes, justice est faite »^[107].
•  Hongrie - Le ministre hongrois des Affaires étrangères Janos Martonyi déclare que « La mort d'Ousama ben Laden est un succès dans la guerre contre le terrorisme international, mais que cela ne signifie pas la fin de cette guerre. Un ennemi de toute notre civilisation très important et déterminé est tombé »^[108].
•  Iran - Le porte parole iranien du ministère des Affaires étrangères, Ramin Mehmanparast a déclaré que la mort de ben Laden signifie que les « États-Unis et leurs alliés n'ont plus d'excuse pour déployer les forces dans le Moyen-Orient sous (le) prétexte de combattre le terrorisme »^[109]. Il espère que le meurtre établira « la paix et la sécurité dans la région », ajoutant que c'est la politique iranienne de condamner fermement le terrorisme dans le monde. Le député iranien, Alaeddin Boroujerdi, chef de la Commission de la politique étrangère et de la sécurité nationale du parlement iranien, a déclaré que « si c'était vrai, alors le meurtre de ben Laden 10 ans après l'incident du 11 septembre n'est pas grand chose^[110]. »
•  Irlande - Le Taoiseach Enda Kenny a déclaré que la suppression de la capacité de ben Laden de fomenter des actes haineux est une réussite dans l'effort pour se débarrasser de la menace du terrorisme^[111].
•  Irak - Le ministre irakien des Affaires étrangères Hoshyar Zebari a déclaré que « Baghdad est enchanté par la nouvelle selon laquelle Oussama ben Laden a été tué ». Il a fait mention « des milliers d’Irakiens qui ont été tués à cause de ses idéologies »^[112].
•  Israël – Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré que la mort de ben Laden est un triomphe retentissant pour les pays démocratiques combattant le terrorisme^[113]. Les médias israéliens estiment que « Les États-Unis ont réussi une opération de liquidation ciblée par excellence »^[114].
•  Italie - Le président du Conseil italien Silvio Berlusconi a déclaré que « c'est un grand résultat dans la lutte contre le mal, dans la lutte contre le terrorisme, un grand résultat pour les États-Unis et pour toutes les démocraties »^[115].
•  Kenya – Le Premier ministre kényan Raila Odinga a déclaré : « c'est une réussite dans la guerre contre le terrorisme »^[116].
•  Maroc - le Ministre de la Communication et porte parole du gouvernement marocain Khalid Naciri a déclaré que « le monde entier a souffert des effets de cet homme et des organisations qu’il a créées ». Le gouvernement marocain est sur la piste d'Al-Qaïda en ce qui concerne l'attentat du 28 avril 2011 à Marrakech^[117].
•  Nigeria Le consultant en sécurité Evawere Oyede a déclaré qu'il y a des réactions mitigées au Nigeria après la mort de ben Laden. Oyede a précisé que « certaines personnes voient cela comme un soulagement tandis que d'autres [pensent que] c'était un homme qui essayait de combattre le monde occidental. De nombreuses personnes considèrent Oussama comme un héros. »^[118]
•  Bande de Gaza - Le chef du gouvernement du mouvement palestinien Hamas à Gaza Ismail Haniyeh condamne fermement l'assassinat de ben Laden et déclare que l'opération « est la poursuite de la politique d'oppression américaine fondée sur l'effusion du sang des Arabes et des musulmans »^[119].
•  Tcheque, republique !République tchèque - Le président du gouvernement tchèque Petr Nečas déclare que « la mort d'Oussama ben Laden est une étape significative dans la lutte contre le terrorisme, dans l'effort pour un monde plus sûr » et que « c'est un message symbolique important aux rescapés des attaques terroristes d'Al Qaida et un signal clair à tous les groupes qui ne respectent pas la loi et les vies humaines partout dans le monde : la vie détruite d'une personne ne peut être remplacée, mais leurs cicatrices ne resterons pas impunies »^[120].
•  Royaume-Uni - Le Premier ministre David Cameron a déclaré que la mort de ben Laden « apporterait un grand soulagement autour du monde »^[113].
•  Russie - Le Kremlin a salué l'effort des États-Unis contre le terrorisme et déclaré que « la Russie a été un des premiers pays qui a fait face aux menaces portées par le terrorisme global^{[note 3]} et connaît réellement ce que représente Al-Qaïda »^[121].
•  Vatican - Le porte parole du Saint-Siège, le père Federico Lombardi a demandé que la mort d'Oussama ben Laden « ne soit l'occasion d'une nouvelle montée de haine, mais une occasion pour favoriser la paix »^[122].
•  Venezuela - Le vice-président vénézuélien Elías Jaua a condamné l'assassinat et les célébrations ultérieures, en déclarant sur la chaîne publique Venezolana de Televisión qu'« il est toujours surpris de voir comment le crime et l'assassinat sont devenus naturels et comment ils sont même célébrés. Auparavant, les gouvernements impériaux sauvaient au moins les apparences. Aujourd'hui, la mort de n'importe quel individu, indépendamment de ce dont on l'accuse, est ouvertement célébrée par les chefs des gouvernements qui bombardent »^{[123],[124],[125]}.

Manifestations de soutien

Une manifestation pro-Ben Laden a lieu à Quetta au Pakistan le 2 mai 2011 et réunit environ 1000 personnes^[85]. Le 4 mai, un rassemblement de 20 personnes est organisé devant l'Université de Gaza^[126]. Le 6 mai a lieu à Quetta une nouvelle manifestation réunissant 1500 personnes^[127], plusieurs milliers de personnes se réunissent à Karachi et des rassemblements ont lieu dans plusieurs autres villes^[128]. Le même jour une manifestation a lieu en Turquie à Istanbul dans le quartier de Fatih et réunit 200 personnes^[129], une centaine de personnes se réunissent à Londres devant l'ambassade américaine^[130] et 300 personnes au Caire en Égypte^[131].

Réserves exprimées face aux manifestations de joie

Dès le 3 mai 2011, plusieurs commentateurs ont regretté que Ben Laden n'ait pas été traduit en justice — « capturer Ben Laden et juger le Mal aurait montré la force de notre document fondateur [la Constitution américaine] »^[132], écrit ainsi Jonathan Capeharta, éditorialiste du Washington Post. Nicolas Demorand, dans l'éditorial de Libération du 3 mai 2011, a exprimé sa gêne face aux manifestations publiques de joie dues à l'annonce de la mort de ben Laden (« une joie mauvaise, gênante, inédite en démocratie, qui a soufflé [.] sur les rues de New York »^[133],[134].

En Allemagne, il a été reproché à Angela Merkel de s'être publiquement félicitée du décès d'Oussama Ben Laden. Face à la polémique, la chancelière a toutefois déclaré : « En tant que chrétienne, je ne peux me réjouir lorsque quelqu'un est tué »^[134], a déclaré la vice-présidente du Parlement fédéral allemand, Katrin Göring-Eckardt. Dans Der Spiegel, le journaliste Thomas Darnstädt parle d'une « justice à l'américaine » et, comme le journaliste Jörg Schönenborn sur la chaîne de télévision ARD^[135], affirme qu'il aurait été préférable de le traduire vivant devant des tribunaux^[134],[136].

En Israël, la comparaison avec des choix similaires d’« assassinats ciblés » suscites des réflexions telles que celle du major-général Aharon Ze'evi-Farkash, qui était à la tête du renseignement militaire israélien en 2004 : « tout ce qui est permis aux Américains ne nous est pas forcément permis »^[134],[137].

Légalité de l'opération

Oussama Ben Laden était officiellement recherché par le Département d'État des États-Unis et le FBI suite aux attentats du 11 septembre 2001 perpétrés contre le World Trade Center et le Pentagone, ainsi que ceux perpétrés à la bombe le 7 août 1998 contre les ambassades des États-Unis à Dar es Salaam, en Tanzanie et à Nairobi, au Kenya^[4]. Pour certains son élimination est légalement justifiée alors que pour d'autres sa mort s'apparente à un assassinat perpétré au mépris du droit. Cette diversité des points de vue vient des interprétations différentes de la mort de Ben Laden en terme juridique (qualification d'« exécution extrajudiciaire » difficile car il n'y a pas en l'occurrence de juridiction commune, jurisprudences variées sur l'assassinat ciblé (en)) et des régimes juridiques auxquels elle s'applique : droit international des droits de l'homme et droit de la guerre (dont le droit international humanitaire applicable dans les conflits armés internationaux et celui dans les conflits armés internes). Cette diversité émane aussi de la notion de doctrine de la guerre juste^[138].

Selon le droit américain

Suite aux attaques du 11 septembre 2001, le Congrès des États-Unis a voté une loi intitulée Autorisation de l'usage de la force militaire contre les terroristes (en), autorisant le président des États-Unis à recourir à « la force nécessaire et appropriée contre les nations, les organisations ou les personnes » qu'il détermine comme étant impliquées dans l'attentat du 11 septembre, ou qui pourraient mener des attaques à venir contre les États-Unis. Cette disposition justifie un tel usage de la force, considéré comme légitime défense « pour prévenir tout acte futur de terrorisme international » contre les États-Unis^[139].

John Bellinger III (en) qui était chargé des questions juridiques au Département d'État pendant le second mandat de George Bush en tant que président, considère l'opération comme légitime.

« Le fait de tuer n'est pas interdit par l'interdiction d'assassinat politique formulée de longue date par l'ordre exécutif 12333 (en) [signé en 1981], parce que l'action était une action militaire dans le conflit armé en cours des États-Unis contre Al-Qaida, et qu'il n'est pas interdit de tuer tel ou tel chef d'une force ennemie. L'interdiction d'assassinat politique ne s'applique pas non plus au fait de tuer en situation de légitime défense^[140]. »

David Scheffer, directeur du Centre pour les droits humains internationaux à la Northwestern University School of Law (en), déclare que le fait que Oussama ben Laden ait été inculpé par la District Court de Manhattan (en) en 1998 pour conspiration en vue d'attaquer les installations de défense américaines rendait la situation plus complexe : « Normalement, lorsqu'un individu est inculpé, le but est de capturer cette personne pour l'amener devant la justice pour le juger... Le but n'est pas de procéder à une exécution sommaire s'il est inculpé^[141]. »

Selon Steven Ratner, professeur de droit à l'université du Michigan :

« Beaucoup de choses dépendent de savoir si l'on pense qu'Oussama ben Laden était un combattant dans une guerre ou un suspect de meurtres de masse. Selon la théorie selon laquelle le gouvernement [des États-Unis] était en guerre contre Al-Qaida – ce qui est la position retenue par l'administration Obama – alors on peut soutenir que le meurtre de ben Laden était légal. Qu'il ait alors été armé ou non n'a en réalité pas d'importance, car on a le droit de tuer des combattants en toute légalité^[141]. »

Deux experts s'accordent à dire que, selon la législation américaine, il est important de déterminer si la mission était de capturer ben Laden ou simplement de le tuer. Si les SEALs de la Marine avaient pour instruction de tuer ben Laden sans chercher tout d'abord à le capturer, ceci pourrait alors constituer une « violation des idéaux américains, à défaut du droit international »^[141].

Selon le droit international

La légalité de l'opération américaine a pu être mise en cause pour avoir agi unilatéralement, sans le Pakistan. Le ministère des Affaires étrangères du Pakistan exprime ainsi une « grave préoccupation » devant cette « action unilatérale non autorisée ». L'ancien chancelier de l'Allemagne de l'Ouest Helmut Schmidt déclare de son côté à la télévision allemande qu'« il s'agit très clairement d'une violation de la loi internationale »^[142].

L'ancien président du Pakistan Pervez Musharraf déclare que l'opération a été « une violation de la souveraineté du pays »^[143].

Cependant, selon Scott Silliman, professeur de l'école de droit de l’université Duke, la loi internationale sur les conflits armés permet à un gouvernement étranger d'accomplir une opération militaire sur le sol d'un pays d'accueil lorsque celui-ci n'a ni la volonté ni les moyens de traiter lui-même le problème^[139].

La résolution 1368^[144] adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le lendemain des attentats du 11 septembre, appelait (alinéa 3) « tous les États à travailler ensemble de toute urgence pour traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de ces attaques terroristes. » Si l'opération du 2 mai avait pour objectif de le capturer vivant ben Laden afin de le traduire en justice, elle pourrait être considérée comme légale au regard de la résolution 1368, si elle visait l'assassinat, elle est illégale au regard de la résolution.

Selon John Bellinger, l'exécutif peut « soutenir que l'action était permise d'après la loi internationale, aussi bien en tant qu'usage de la force autorisé dans le conflit armé opposant les États-Unis à Al-Qaida qu'en tant qu'acte de légitime défense, étant donné que ben Laden planifiait évidemment de nouvelles attaques. » Selon Eric Holder, l'actuel procureur général des États-Unis (U.S. Attorney General), le raid américain est légal « en tant qu'acte de légitime défense de la nation », et que ben Laden « était le chef d'Al-Quaida, l'organisation responsable des attaques du 11 septembre. Il est légal de cibler un commandant ennemi sur le terrain^[145]. »

Selon Geoffrey Robertson, un juriste britannique né en Australie, la mort de ben Laden risquait de saper le droit, écrivant dans The Independent :

« le Conseil de sécurité aurait pu mettre sur pied un tribunal ad hoc à La Haye, avec des juges internationaux (y compris des juristes musulmans), pour mener un procès équitable et un verdict circonstancié. Ç'aurait été la meilleure manière de démythifier cet homme, en dégonflant sa cause, et en remédiant au lavage de cerveau de ses sectateurs^[146]. »

Pour Louise Doswald-Beck, une ancienne responsable juridique de la Croix-Rouge, ben Laden n'était clairement pas un combattant ennemi : « Il était essentiellement le chef d'un réseau terroriste criminel, ce qui veut dire que la législation applicable n'est pas celle des conflits armés, mais d'une action visant à tuer un dangereux criminel^[147]. » Human Rights Watch déclare de son côté que les principes régissant la mise en œuvre de la loi (law enforcement principles) auraient dû s'appliquer^[148].

Notes

1. ↑ Coordonnées : 34°10′09″N 73°14′33″E / 34.16917, 73.2425.
2. ↑ Conseiller principal du président Barack Obama pour la sécurité intérieure et la lutte antiterroriste.
3. ↑ en référence aux attentats en Russie en 1999

Références

1. ↑ « À Abbottabad, personne n'y croit ! », Le Figaro, 6 mai 2011.
2. ↑ (en) « Bin Laden raid was revealed on Twitter », BBC News, 2 mai 2011.
3. ↑ (en)Avis de recherche : « Usama Bin Laden is wanted in connection with the August 7, 1998, bombings of the United States Embassies in Dar es Salaam, Tanzania, and Nairobi, Kenya. These attacks killed over 200 people. In addition, Bin Laden is a suspect in other terrorist attacks throughout the world. »
4. ↑ ^{a et b} (fr) Avis de recherche des autorités américaines sur Ben Laden
5. ↑ « Bin Laden claims responsibility for 9/11 », cbc.ca, 29 octobre 2004.
6. ↑ « Bin Laden Claims Responsibility for 9/11 », FOX News, 30 octobre 2004.
7. ↑ (en) Arthur Ochs Sulzberger, Jr., « Obama Announces Killing of Osama bin Laden », 1^er mai 2011. Consulté le 2 mai 2011.
8. ↑ « Oussama Ben Laden a été tué au Pakistan », Le Figaro, 2 mai 2011.
9. ↑ « Le corps de Ben Laden a été immergé en mer », Ouest-France, 2 mai 2011.
10. ↑ ^{a, b et c} (en) Schabner, Dean and Travers, Karen, « Osama bin Laden Killed; ID Confirmed by DNA Testing » sur ABC News, 1^er mai 2011. Consulté le 1^er mai 2011
11. ↑ ^{a et b} (en) Osama bin Laden, the face of terror, killed in Pakistan sur CNN News, 1^er mai 2011
12. ↑ ^{a et b} (en) Osama Bin Laden's body 'identified by sister's brain' sur Telegraph. Consulté le 2 mai 2011
13. ↑ ^{a et b} (en) U.S. tests bin Laden's DNA, used facial ID: official sur Reuters. Consulté le 2 mai 2011
14. ↑ « Le numéro deux d'Al-Qaeda a-t-il trahi Ben Laden ? », Libération (via AFP), 2 mai 2011.
15. ↑ « Islamabad confronté à des questions sur la présence de Ben Laden », Le Point, 2 mai 2011.
16. ↑ ^{a et b} (en) « Osama multi-million dollar mansion had no phone, Internet », NDTV News, 2 mai 2011.
17. ↑ (en) « Bin Laden is DEAD: Celebrations across America as U.S. special forces shoot dead terror chief in mansion hideaway in Pakistan », Daily Mail, 2 mai 2011.
18. ↑ Mark Mazzetti et Helene Cooper, « Detective Work on Courier Led to Breakthrough on Bin Laden », New York Times, 2 mai 2011.
19. ↑ (en) « Zeroing in on bin Laden », Al Jazeera, 2 mai 2011.
20. ↑ ^{a, b, c et d} (en) David Gardner, « Shot in the head and carried away on foot after U.S. chopper broke down: Dramatic reconstruction of how hit squad finally took out Bin Laden », Daily Mail, 2 mai 2011.
21. ↑ Justice served, sur derbycitynews.com (consulté le 4 mai 2011)
22. ↑ « De Washington à Abbottabad : Dans le secret de la mise à mort de Ben Laden, alias “Geronimo” », article du New York Times traduit par les Dernières Nouvelles d'Algérie, 3 mai 2011.
23. ↑ ^{a et b} « Oussama Ben Laden tué au Pakistan et enseveli en mer », lemonde.fr, 2 mai 2011.
24. ↑ « Osama bin Laden Killed: 'Justice Is Done,' President Says », abcnews.go.com, 1^er mai 2011.
25. ↑ Cyriel Martin, « Mort de Ben Laden : les vérités d'Obama » sur Le Point.fr, 9 mai 2011
26. ↑ « Bin Laden operation conducted by US forces: Pakistan », Dawn, 2 mai 2011.
27. ↑ « Bin Laden killed in Pakistan, Obama says », CNN, 2 mai 2011.
28. ↑ (en) « Suspicions grow over whether Pakistan aided Osama bin Laden », Los Angeles Times, 2 mai 2011.
29. ↑ Article du « Parisien » du 03.05.2011
30. ↑ magazine RAID juin 2011
31. ↑ (en) Brian Ross, en collaboration avec Jake Tapper, Richard Esposito et Nick Schifrin, « Osama Bin Laden Killed By Navy Seals in Firefight », ABC, 2 mai 2011.
32. ↑ « Bin Laden used wife as human shield, Brennan says », washingtonexaminer.com, 2 mai 2011.
33. ↑ Mort de Ben Laden : le résumé des événements, Le Nouvel Observateur, 2011. Mis en ligne le 2 mai 2011.
34. ↑ Agence France-Presse/GEO News, « Osama, son among five killed in raid: US », 2 mai 2011.
35. ↑ « Ben Laden n'a pas utilisé une femme comme bouclier humain », Le Monde, 3 mai 2011.
36. ↑ Mathieu Guidère, « Après la mort de Ben Laden, quelles conséquences sur la menace terroriste ? », Le Monde, 2 mai 2011.
37. ↑ (en) « Chopper crashes, three blasts heard near PMA Kakul », The News, 2 mai 2011.
38. ↑ « White House officials reveal details of bin Laden operation », The Hindu, 2 mai 2011.
39. ↑ ^{a, b, c, d, e et f} « Obama Calls World “Safer” After Pakistan Raid », The New York Times, 3 mai 2011.
40. ↑ « Security official confirms bin Laden killed », GEO News, 2 mai 2011.
41. ↑ ^{a et b} Time Magazine du 20 mai 2011, p. 18, note 3
42. ↑ ^{a et b} Time Magazine du 20 mai 2011, p. 22
43. ↑ « Ben Laden n'était pas armé lors de l'assaut des forces américaines », Le Point, 3 mai 2011.
44. ↑ US to investigate what sustained bin Laden in Pakistan, sur indiapost.com (consulté le 19 mai 2011)
45. ↑ « US releases “bin Laden video tapes” », Al Jazeera, 8 mai 2011.
46. ↑ « Oussama clips : la période nostalgia », Huyghe.fr, 8 mai 2011.
47. ↑ Comment vivait Ben Laden dans sa résidence d'Abbottabad par Julien Ménielle, sur 20minutes.fr du 4 mai 2011
48. ↑ U.S. Says It Recovered Porn Collection From Osama Compound par Josh Voorhees, sur slate.com du 13 mai 2011
49. ↑ ^{a et b} Le Monde, mardi 3 mai 2011, p. 4
50. ↑ « Le chef militaire des talibans arrêté », Libération, 16 février 2010.
51. ↑ « Pakistan. l'armée confirme la capture du chef militaire des talibans afghans », Le Point, 17 février 2010.
52. ↑ Time Magazine du 20 mai 2011, p. 18-19
53. ↑ Marie-France Calle, « Ben Laden : le pouvoir civil en première ligne à Islamabad », 9 mai 2011. Consulté le 9 mai 2011
54. ↑ (en) « Target bin Laden: why was he code named “Geronimo”? », Channel 4 News, 3 mai 2011.
55. ↑ (en) « To the bottom of the sea: Bin Laden's last day », CBS News, 2 mai 2011.
56. ↑ Opération Geronimo : en direct de la Maison Blanche Paris Match
57. ↑ (en) Neely Tucker, « American Indians object to 'Geronimo' as code for bin Laden raid », The Washington Post, 3 mai 2011.
58. ↑ (en) « President Obama to National Security Team: “It’s a Go” », Political Punch, 2 mai 2011.
59. ↑ Un test ADN confirme la mort de Ben Laden sur Europe 1. Consulté le 2 mai 2011
60. ↑ Témoignage de George Z. Toscas, pièce à conviction A (Exhibit A) apportée au dossier United States of America v. Usama bin Laden, 98 Cr. 1023 (LAK) et 98 Cr. 539, 16 juin 2011 [lire en ligne]
61. ↑ Nolle prosequi, non-lieu prononcé par Lewis A. Kaplan, United States District Judge, Southern District of New York, sur assets.nationaljournal.com (consulté le 4 juillet 2011)
62. ↑ « L'US Navy se charge d'immerger le corps de Ben Laden », Mer et Marine, 3 mai 2011. Consulté le 3 mai 2011
63. ↑ Jim Garamone, « Bin Laden Buried at Sea », U.S. Navy, 2 mai 2011. Consulté le 3 mai 2011
64. ↑ (en) « Osama Bin Laden Body Headed for Burial at Sea, Officials Say », ABC News, 2 mai 2011.
65. ↑ « Rumeurs autour du corps de Ben Laden », Le Parisien, 2 mai 2011.
66. ↑ (en) « Islamic scholars question bin Laden's sea burial », ajc.com, 2 mai 2011.
67. ↑ « Obama refuse de publier les photos de Ben Laden mort », France Soir, 4 mai 2011
68. ↑ (en) Brian Stelter, How the bin Laden Announcement Leaked Out, 1^er mai 2011 [lire en ligne (page consultée le 1^er mai 2011)] 
69. ↑ (en) Bloomberg, « Obama to Announce Bin Laden is Dead, US Official Says » sur Bloomberg, 1^er mai. Consulté le 2 mai 2011
70. ↑ (en) « Osama Bin Laden Dead », blog de la Maison Blanche, 2 mai 2011.
71. ↑ (en) « Obama’s Remarks on Bin Laden’s Killing », The New York Times, 2 mai 2011.
72. ↑ « Obama décore de la plus haute distinction militaire l'unité qui a conduit l'opération contre Ben Laden » sur aufaitmaroc.com du 06/05/2011
73. ↑ Afghanistan : 30 soldats américains tués dans un crash, 06/08/2011, dans Le Figaro
74. ↑ Oussama ben Laden est mort, TF1 News, 3 mai 2011.
75. ↑ « Réactions à la mort de Ben Laden : George W. Bush salue une “victoire pour l'Amérique” », Le Point, 2 mai 2011.
76. ↑ Analysis: Bin Laden's death boosts Obama, sur reuters.com (consulté le 2 mai 2011)
77. ↑ La popularité d'Obama bondit après la mort de Ben Laden, article du quotidien Le Monde, daté du 4 mai 2011.
78. ↑ For Obama, Big Rise in Poll Numbers After Bin Laden Raid, article du New York Times daté du 4 mai 2011.
79. ↑ Résultats du sondage effectué pour THE NEW YORK TIMES/CBS NEWS POLL, par téléphone sur 532 américains adultes.
80. ↑ Code Name 'Geronimo' Sparks Anger, 10 mai 2011
81. ↑ « Une réhabilitation de la torture », Big Browser, 3 mai 2011.
82. ↑ Peter King sur Fox News le 2 mai 2011.
83. ↑ Scott Shane et Charlie Savage, « « Bin Laden Raid Revives Debate on Value of Torture » » sur nytimes.com. Consulté le 5 mai 2011 : « But a closer look at prisoner interrogations suggests that the harsh techniques played a small role at most in identifying Bin Laden’s trusted courier and exposing his hide-out. »
84. ↑ (en) « PM tells bin Laden killing “great victory” », The News, 2 mai 2011.
85. ↑ ^{a et b} « Ben Laden : près de mille manifestants antiaméricains au Pakistan », Romandie.com, 2 mai 2011.
86. ↑ « TTP says Osama alive », GEO News, 2 mai 2011.
87. ↑ L'État et l'armée pakistanais sommés de se justifier, un article du quotidien Le Monde, daté du 4 mai 2011.
88. ↑ L'armée pakistanaise reconnaît des "insuffisances" dans la traque de Ben Laden, article du quotidien Le Monde, daté du 5 mai 2011.
89. ↑ Un accord secret entre Islamabad et Washington autorisait un raid unilatéral, Le Monde.fr, 10 mai 2011
90. ↑ 66% of Pakistanis don't believe Osama bin Laden was killed: Poll, 6 mai 2011
91. ↑ Le chef de l'armée dissuade le directeur général de l'ISI de démissionner sur The News le 13 mai 2011. Consulté le 13 mai 2011.
92. ↑ (en) Eric Schmitt et Mark Mazzetti, « Pakistan Arrests C.I.A. Informants in Bin Laden Raid », dans [The New York Times], 14 juin 2011 [texte intégral (page consultée le 22 juin 2011)] 
93. ↑ (en) World leaders react to news of bin Laden's death sur CNN, 2 mai 2011. Consulté le 2 mai 2011
94. ↑ Mort de Ben Laden - Merkel : "Le terrorisme international n'est pas encore vaincu" sur lepoint.fr du 5 mai 2011
95. ↑ Merkel-Ben Laden : La fille de pasteur et le cinquième commandement par Pascal Thibault sur RFI.fr
96. ↑ (en) Julia Gillard says Australian troops in Afghanistan won't withdraw after Osama bin Laden death sur Herald Sun, 11 septembre 2001. Consulté le 2 mai 2011
97. ↑ (en) Farr, Malcolm, « Julia Gillard says Australian troops in Afghanistan won't withdraw after Osama bin Laden death » sur news.com.au. Consulté le 2 mai 2011
98. ↑ (en) Johnston, Matt, « Julia Gillard 'welcomes' Osama bin Laden death » sur Herald Sun. Consulté le 2 mai 2011
99. ↑ (en) Austria: terrorism not defeated by bin Laden death sur Monsters and Critics, 1^er mai 2011. Consulté le 2 mai 2011
100. ↑ La muerte de Bin Laden: En la mira de Hollywood
101. ↑ Mort de Ben Laden : le récit de la journée de lundi
102. ↑ «Une satisfaction sobre» - Stephen Harper
103. ↑ (en) Santos congratulates Obama for Bin Laden's death, Colombia Reports, 2 mai 2011. Consulté le 2 mai 2011
104. ↑ Løkke lykønsker USA med bin Ladens død sur http://www.dr.dk, 2 mai 2011. Consulté le 2 mai 2011
105. ↑ Mort d'Oussama ben Laden : les réactions à travers le monde
106. ↑ Le Parisien.fr
107. ↑ Communiqué de l'Élysée du 2 mai 2011 sur la mort d’Oussama Ben Laden
108. ↑ Stream00&.radio.hu
109. ↑ (en) Death of Bin Laden: Live report, AFP. Consulté le 2 mai 2011
110. ↑ (en) Iranian lawmaker: bin Laden's death "no big deal" sur Deutsche Presse-Agentur, 2 mai 2011. Consulté le 2 mai 2011
111. ↑ (en) Forces of peace were successful sur RTÉ News, 2 mai 2011. Consulté le 2 mai 2011
112. ↑ Oussama Ben Laden n'était pas armé lorsqu'il a été tué sur France24, 2 mai 2011. Consulté le 2 mai 2011
113. ↑ ^{a et b} (en) BBC News – Osama Bin Laden dead sur Bbc.co.uk. Consulté le 2 mai 2011
114. ↑ La Libre.be
115. ↑ Ben Laden/Berlusconi: "grand résultat", Le Figaro
116. ↑ (en) Osama Bin Laden's death: Reaction in quotes sur Bbc.co.uk. Consulté le 2 mai 2011
117. ↑ Mort de ben Laden: «Le combat contre le terrorisme doit continuer» estime le porte-parole du gouvernement marocain
118. ↑ (en) Africans React to Death of Osama bin Laden. Consulté le 4 mai 2011
119. ↑ Hamas: Haniyeh condamne le raid américain qui a tué Ben Laden
120. ↑ (en) Petr Nečas: Prohlášení předsedy vlády ke smrti Usámy bin Ládina sur http://zpravy.ods.cz, 2 mai 2011. Consulté le 2 mai 2011
121. ↑ Mort de Ben Laden: Moscou salue la suppression du terroriste numéro un sur RIA Novosti
122. ↑ Vatican: "très grave responsabilité"
123. ↑ (es) Jaua cuestiona el asesinato de Bin Laden "como solución de problemas"
124. ↑ (es) Jaua cuestiona se celebre "asesinato" de bin Laden sur Unión Radio
125. ↑ Muerte de Bin Laden, milagro de Juan Pablo II: Alan García sur Milenio
126. ↑ Canadianpress
127. ↑ Le Point.fr
128. ↑ BBC
129. ↑ Romandie.com
130. ↑ Le Figaro.fr
131. ↑ Le Monde.fr
132. ↑ (en) « Killing Osama bin Laden by any means necessary », The Washington Post, 5 mai 2011.
133. ↑ « Dix ans », Libération, 3 mai 2011.
134. ↑ ^{a, b, c et d} « Fallait-il fêter la mort d'Oussama Ben Laden ? », Le Monde, 5 mai 2011.
135. ↑ (de) vidéo du commentaire du journaliste de la chaîne ARD, daté du 3 mai 2011.
136. ↑ (en) « Justice, American Style: Was Bin Laden's Killing Legal? », Der Spiegel on line, 5 mai 2011.
137. ↑ (en) « Will bin Laden killing pave way for similar moves by Israel? », Haaretz, 4 mai 2011.
138. ↑ Olivier de Fourville, L'assassinat ciblé, une notion juridique ?, émission le Bien commun sur France Culture, 14 mai 2011
139. ↑ ^{a et b} Killing Was Legal Under U.S. and International Law, Many Experts Say - WSJ.com sur Online.wsj.com. Consulté le 6 mai 2011
140. ↑ Osama bin Laden: US responds to questions about killing's legality sur The Guardian, 3 mai 2011
141. ↑ ^{a, b et c} Analysis: Legal questions remain over bin Laden killing sur Reuters, 9 février 2009. Consulté le 5 mai 2011
142. ↑ Bin Laden 'was unarmed' when shot dead sur Al Jazeera, 4 mai 2011. Consulté le 6 mai 2011
143. ↑ Osama dead: Musharraf says US op violated Pak sovereignty sur M.indiatoday.in
144. ↑ (pdf) Résolution 1368 adoptée par le Conseil de sécurité, le 12 septembre 2001 sur ONU, 11 septembre 2001. Consulté le 7 mai 2011
145. ↑ The killing of bin Laden: Was it legal? – CNN sur Articles.cnn.com. Consulté le 6 mai 2011
146. ↑ The point is, bin Laden should have been captured sur belfasttelegraph.co.uk, 2011. Consulté le 5 mai 2011
147. ↑ Source Bin Laden death prompts questions about legality (consulté le 5 mai 2011)
148. ↑ Human rights boss questions legalify of bin Laden killing sur Sun. Consulté le 7 mai 2011

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Oussama ben Laden tué lors d'un raid près d'Islamabad », sur Wikinews (actualités libres)

Articles connexes

• Complexe fortifié d'Oussama ben Laden
• Conflit armé du Nord-Ouest du Pakistan
• The Situation Room (photographie)

Liens externes

• (en) Transcription et vidéo du discours de Barack Obama, sur whitehouse.gov, le site de la Maison Blanche (consulté le 2 mai 2011).
• (en) Getting Bin Laden, What happened that night in Abbottabad, Nicholas Schmidle, The New Yorker, 8 août 2011