Þiðrekssaga

Þiðrekssaga

La Þiðrekssaga ou Thidreksaga est une saga de chevaliers rédigée en Norvège au XIIIe siècle. Elle relate les aventures de Dietrich von Bern (Théodoric de Vérone), un personnage légendaire inspiré sur Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths de 474 à 526.

C'est l'une des sources employées par Richard Wagner pour sa tétralogie Der Ring des Nibelungen.

Traductions

  • Claude Lecouteux (Textes présentés et traduits par), La légende de Siegfried d'après La saga de Thidrekr de Vérone dans La légende de Siegfried d'après La Chanson de Seyfried à la peau de Corne et la Saga de Thidrekr de Vérone, Éditions du Porte-Glaive, 1995, « Saga de Théodoric de Vérone », pp. 81-113
  • Claude Lecouteux (Introduction, traduction du norrois et notes) Saga de Théodoric de Vérone, Honoré Champion 2001
  • (en) Edward R. Haymes, The saga of Thidrek of Bern, Garland, 1988

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Þiðrekssaga de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Þiðrekssaga — [ [http://www.nordlund.lu.se/Fornsvenska/Fsv%20Folder/01 Bitar/B.P6.A DidA.html wilcina land som nw är kalladh swerige oc götaland] .] The preface of the Norwegian Þiðriks saga af Bern says that it was written according to tales of German men and …   Wikipedia

  • Niðhad — Völund s smithy in the centre, Níðuð s daughter to the left, and Níðuð s dead sons hidden to the right of the smithy. Between the girl and the smithy, Völund can be seen in an eagle fetch flying away. From the Ardre image stone VIII. King Niðhad …   Wikipedia

  • Heimir — The entry Heime/Heimir in The Nibelungen Tradition: An Encyclopedia (2002) by Francis G. Gentry. ISBN 0815317859 p. 84] OriginsSince Wudga is based on a Gothic hero named Vidigoia, it is possible that Hama has a similar origin, and the Anglo… …   Wikipedia

  • Nibelung — The German Nibelungen and the corresponding Old Norse form Niflung (Niflungr) is the name in Germanic and Norse mythology of the royal family or lineage of the Burgundians who settled at Worms. The vast wealth of the Burgundians is often referred …   Wikipedia

  • Böðvildr — Böðvildr, Beadohilde, Bodil was the princess of an evil king Níðuðr/Niðhad/Niðung who appears in Germanic legends, such as Deor , Völundarkviða and Þiðrekssaga . Initially, she appears to have been a tragic victim of Wayland the smith s revenge… …   Wikipedia

  • Shooting an apple off one's child's head — William Tell s apple shot as depicted in Sebastian Münster s Cosmographia (1554 edition). Shooting an apple off one s child s head, also known as apple shot (from German Apfelschuss) is a feat of marksmanship with a bow or crossbow that occurs as …   Wikipedia

  • Wudga — (Old English: Wudga, Widia; Middle High German Witege or Witige; Gotho Latin: Vidigoia; Proto Germanic: *Widigaz) or Vidrik Vidga Verlandsson (Old Norse: Vidrīk + Viðga or Videke + Verlandsson, Vallandsson, or Villandsson) is a hero in several… …   Wikipedia

  • Siegfried (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Siegfried. Représentation de Sigurd dans une édition suédoise de 1893 de l Edda poétique. Sigurd (Sigurðr en vieux norrois) est un héros légendaire de la …   Wikipédia en Français

  • Legends about Theodoric the Great — Dietrich catches the dwarf Alfrich (1883), by Johannes Gehrts. The Gothic King Theodoric the Great was remembered in Germanic legend as Dietrich von Bern (Bern is the Middle High German name for Verona, where Theodoric had one of his residences) …   Wikipedia

  • Brísingamen — Heimdall returns Brisingamen to Freyja, in an anachronistic painting centuries after the era of the myth s popularity In Norse mythology, Brísingamen (from Old Norse brisinga flaming, glowing and men jewelery, ornament )[1] is the necklace …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”