Non nobis
- Non nobis
-
Non nobis est un court hymne latin prononcé comme une prière d'action de grâce et une expression d'humilité. Le texte latin est issu du Psaume 113:9 (selon la numérotation de la Vulgate), qui correspond au Psaume 115:1 dans la King James Version. Son texte est,
| Latin |
Français |
Variante |
|
Non nobis, non nobis, Domine
Sed nomini tuo da gloriam.
|
Non pas à nous Seigneur, non pas à nous,
Mais à Ton Nom (seul), donne la gloire
|
Non pour nous Seigneur, non pour nous,
Mais en votre nom et pour votre gloire.
|
Histoire
Au Moyen-Âge
Non nobis est souvent associé aux Chevaliers du Temple pendant les Croisades.
À la Renaissance
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.
Votre aide est la bienvenue !
Liens externes
- Non nobis, Domine composé par Patrick Doyle, joué par le City of Birmingham Symphony Orchestra.
Notes et références
Sources et bibliographie
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Non nobis » (voir la liste des auteurs)
- (en) D. Humphreys, Wilder hand, Musical Times vol. 144, été 2003, p.4
- (en) D. Humphreys, Subverting the canon Musical Times 146, été 2005, pp.3–4
- (en) P. Brett, Did Byrd write Non nobis Domine, Musical Times 113, septembre 1972, pp.855–857
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Non nobis de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Non nobis — For the unrelated Latin motto, see Non nobis solum. Non nobis is a short Latin hymn used as a prayer of thanksgiving and expression of humility. The Latin text derives from Psalm 113:9 (according to the Vulgate numbering), which corresponds to… … Wikipedia
Non nobis solum — (English: Not for ourselves alone) is a Latin motto. A common variation is non nobis, sed omnibus ( not for us, but for everyone ). It means that people should contribute to the general greater good of humanity, apart from their own interests.… … Wikipedia
Non nobis solum — (pas seulement pour nous) est une locution latine également connue sous la variante non nobis, sed omnibus (pas pour nous mais pour chacun) qui signifie que chacun doit contribuer au bien supérieur d l humanité abstraction faite de ses propres… … Wikipédia en Français
Non nobis solum — (Latín: No solo para nosotros ) es un lema latino. Una variación común es non nobis, sed omnibus ( no para nosotros, sino para todos ). La frase proviene de una sentencia de Cicerón que aparece en uno de sus trabajos filosóficos más importantes… … Wikipedia Español
non nobis — … Useful english dictionary
Nobis — may refer to: Tommy Nobis (born 1943), former American football player Johann Nobis (born 1899), an Austrian conscientious objector. Nobis (album), the first studio album by Joel Kanning Nobis Technology Group, the owner of a variety of hosted… … Wikipedia
Non mediocri — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., sie datiert vom 25. Oktober 1893 und trägt den Untertitel: „Über das spanische Priesterseminar in Rom“. Sie wurde an die zuständigen spanischen Bischöfe des Stiftungs und Studienfonds für das römische… … Deutsch Wikipedia
Non pro nobis laboramus — Non pro nobis laboramus, (Latin for we labor not for ourselves), is the motto of the Vermont Historical Society,Vermont Medical Society and the Liverpool Medical Students Society, which is part of the University of Liverpool; a Red brick… … Wikipedia
Magni nobis gaudi — (Mit großer Freude) ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., die er am 7. März 1889 zur Eröffnung der Katholischen Universität von Amerika veröffentlichte. Hauptgebäude der Katholischen Universität von Amerika in Washington D.C.(2000) … Deutsch Wikipedia
Pergrata nobis — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., die am 14. September 1886 unter dem Titel „Über die Kirche in Portugal“ an die Bischöfe Portugals gerichtet wurde. Revolution und Liberalisierung Die politischen Umwälzungen, mehrere Revolutionen und der… … Deutsch Wikipedia
