Ōkiku Furikabutte

Ōkiku Furikabutte
おおきく振りかぶって (Ōkiku Furikabutte)
Type	Shōnen
Genre	sport, comique
Manga
Auteur	Asa Higuchi
Éditeur	Kodansha
Prépublication	Afternoon
Sortie initiale	novembre 2003 – en cours
Volumes	15
Anime japonais
Réalisateur(s)	Tsutomu Mizushima
Producteur(s)	Yōsuke Kuroda
Studio d’animation	A-1 Pictures
Autres licences : Funimation Entertainment
Chaîne	TBS, MBS, Animax
1re diffusion	12 avril 2007 – 28 septembre 2007
Épisodes	25 + 1 OAV
Anime japonais : Ōkiku Furikabutte ~Natsu no Taikai-hen~
Réalisateur(s)	Tsutomu Mizushima
Producteur(s)	Yōsuke Kuroda
Studio d’animation	A-1 Pictures
Chaîne	TBS, MBS
1re diffusion	1er avril 2010 – 24 juin 2010
Épisodes	13

Ōkiku Furikabutte (おおきく振りかぶって, Ōkiku Furikabutte^?, souvent raccourci en Ōfuri (おお振り, Ōfuri^?)) est un manga écrit par Asa Higuchi. Il a été adapté en une première série d’anime en 2007, puis une seconde nommée Ōkiku Furikabutte ~Natsu no Taikai-hen~ (おおきく振りかぶって 〜夏の大会編〜, Ōkiku Furikabutte ~Natsu no Taikai-hen~^?) en 2010.

Le manga a reçu le prestigieux Prix culturel Osamu Tezuka en 2006, catégorie Meilleur espoir et le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 2007, catégorie Général (seinen).

Synopsis

La série se déroule à Saitama, et raconte l’histoire de Ren Mihashi. Mihashi était le précédent lanceur n^o 1 de l’équipe de baseball de son collège, mais il semble qu’il ne devait ce poste que parce que son grand-père est le propriétaire de l’école. Ses coéquipiers (notamment le receveur) le haïssaient, et ils ont perdu tous leurs matchs. Mihashi est convaincu qu’il est un mauvais joueur de baseball et il a donc une très faible estime de lui-même. Il rejoint ensuite le lycée de Nishiura et compte abandonner le baseball, croyant qu’il n’est pas assez bon pour réussir. Toutefois, il se fait enrôler dans l’équipe de baseball de Nishiura par leur entraîneur. Aidé par ses nouveaux coéquipiers (et surtout le receveur, Takaya Abe), il gagne en confiance et en compétences, aidant son équipe à se surpasser.

Personnages

Équipe de Nishiura

Ren Mihashi

Seiyū (anime) : Tsubasa Yonaga

Ren Mihashi (三橋廉, Mihashi Ren^?) est le principal protagoniste et le lanceur de l’équipe. Sa grande nervosité et son manque extrême de confiance en soi est en totale contradiction avec son habileté, résultat de sa passion et son dévouement pour le lancer. Mihashi était détesté par ses coéquipiers du collège, qui croyaient que sa position de premier lanceur était due à son grand-père propriétaire de l’école. Au cours de cette période, le receveur et l’équipe ont refusé de coopérer lors des matchs, ce qui leur a fait perdre à chaque fois. Mihashi déménage à Nishiura, où il se joint à l’équipe de baseball du lycée, mais craint de continuer à faire perdre l’équipe. Au cours de la série, Mihashi gagne lentement un peu de confiance en lui-même et dans l’équipe, notamment le receveur, Abe. Malgré cela, Mihashi garde sa personnalité timide et peureuse. Son numéro de maillot est le 1.

Takaya Abe

Seiyū (anime) : Yūichi Nakamura

Takaya Abe (阿部隆也, Abe Takaya^?) est le receveur de l’équipe de baseball du lycée de Nishiura. En tant que tel, il forme un tandem lanceur-receveur avec Mihashi. Abe est un personnage sérieux et mature, dont l’humeur peu patiente est souvent mise à mal par Mihashi. Il a un esprit très stratégique et apprécie Mihashi pour son obéissance. Abe est un receveur compétent, qui indique à Mihashi les bons lancers après un examen approfondi de l’adversaire. En tant que receveur, il mémorise avec succès les habitudes des batteurs et quels lancers ils réussissent le moins à rattraper. Au fil du temps, Abe s’efforce de gagner des matchs afin d’améliorer la confiance en soi de Mihashi. Abe ne montre pas ses émotions à tout le monde, y compris à Mihashi et au reste de l’équipe. Il a une tendance à s’énerver et à crier, mais au fur et à mesure de l’histoire, il est de plus en plus solidaire et ouvert aux sentiments de Mihashi. Dans certains épisodes, on le voit même sourire. Son numéro de maillot est le 2.

Yūichirō Tajima

Seiyū (anime) : Hiro Shimono

Yūichirō Tajima (田島悠一郎, Tajima Yūichirō^?) est le batteur n°4 (cleanup). Il est un personnage plein d’entrain, confiant, amical, et surtout très doué pour le baseball. Toutefois, en raison de sa petite taille, il est incapable de frapper des coups de circuit (home run), et dépend de l’équipe pour marquer des points. Tajima se lie d’amitié avec Mihashi et il est capable de comprendre et de déchiffrer ses tentatives de communication parfois incompréhensibles. Tajima aime attraper les balles rapides et, par conséquent, devient receveur de réserve en cas d’absence d’Abe ou pour les entraînements. Son numéro de maillot est le 5.

Azusa Hanai

Seiyū (anime) : Kishō Taniyama

Azusa Hanai (花井梓, Hanai Azusa^?) est le batteur n°5 de l’équipe alors qu’il occupait la n°4 (la plus importante) au collège. Alors qu’initialement il semble être violent et malpoli, il apparaît par la suite être relativement intelligent et respectueux. Il est désigné à l’unanimité pour être capitaine de l’équipe. Il cherche à dépasser Tajima et à rivaliser avec lui, mais décide finalement qu’il doit travailler pour le bien de l’équipe, plutôt que de prendre des risques pour faire ses preuves. Son numéro de maillot est le 9.

Yūto Sakaeguchi

Seiyū (anime) : Chihiro Suzuki

Yūto Sakaeguchi (栄口勇人, Sakaeguchi Yūto^?) est généralement le premier batteur (leadoff). Sakaeguchi est très amical et familier avec Abe car ils fréquentaient le même collège. Quand Abe et Mihashi ont du mal à se comprendre entre eux, Sakaeguchi tente en général de servir d’intermédiaire, étant capable de comprendre leurs façon de s’exprimer à tous les deux. Lorsqu’il stresse, Sakaeguchi attrape la diarrhée, une particularité révélée par Abe, qui l’avait remarqué au cours de leurs examens d’entrée au lycée. Sakaeguchi est aussi proche de Suyama, car ils sont dans la même classe. Contrairement aux autres membres de l’équipe, la mère de Sakaeguchi est décédée. Son numéro de maillot est le 4.

Kōsuke Izumi

Seiyū (anime) : Jun Fukuyama

Kōsuke Izumi (泉孝介, Izumi Kōsuke^?) est l’un des personnages les plus expérimentés de l’équipe. Il est bon à la batte, à la réception, et un coureur rapide. Il est dans la même classe que Mihashi et Tajima et partage leurs activités du midi qui consistent à parler, manger, puis à faire la sieste. Izumi fréquentait la même école primaire et le même collège que Hamada, bien que jusqu’à l’école secondaire Hamada ai été une année au-dessus de lui. Il semble prendre plaisir à contrarier Hamada et ne le traite pas avec le respect dû à un ancien camarade de classe plus âgé. En raison de sa personnalité plus sérieuse, Izumi a tendance à s’énerver rapidement. Son numéro de maillot est le 8.

Shōji Suyama

Seiyū (anime) : Makoto Yasumura

Shōji Suyama (巣山尚治, Suyama Shōji^?) est arrêt-court (shortstop) et joueur de troisième base de l’équipe. Un personnage de sang-froid, il est généralement plus calme et moins exubérant que ses coéquipiers, bien qu’une fois il réagisse fortement à l’offre de Momoe d’une marque particulière de protéines en poudre pour laquelle il nourrit une forte aversion. Suyama ne partage pas la plupart des caractéristiques d’adolescent que les autres garçons de Nishiura semblent avoir (comme fantasmer sur les filles), mettant l’accent sur sa personnalité plus mature. Dans la série, il est plus proche de Sakaeguchi. Son numéro de maillot est le 6.

Fumiki Mizutani

Seiyū (anime) : Kenichirō Sumi

Fumiki Mizutani (水谷文貴, Mizutani Fumiki^?) est moins doué pour le baseball que certains des autres membres, et il lui arrive de mal rattraper la balle. Une bonne partie des frappes de Mizutani à la batte sont entièrement basées sur la chance, et il admet lui-même qu’il n’a pas un très bon œil. Il semble être le plus simple d’esprit de l’équipe de Nishiura, partageant souvent la même niaiserie que Mihashi. Mizutani semble aimer écouter de la musique, car il est presque toujours vu avec des écouteurs en dehors de l’entraînement. Son numéro de maillot est le 7.

Kazutoshi Oki

Seiyū (anime) : Yūdai Satō

Kazutoshi Oki (沖一利, Oki Kazutoshi^?) est le lanceur de réserve de Nishiura et joueur de première base. C’est un personnage très timide et nerveux, qui dit rarement ce qu’il pense par peur de se faire réprimander par les autres. Il a plus d’expérience au lancer qu’Hanai, mais était réticent à l’avouer car il ne voulait pas lancer pendant les matchs officiels. Toutefois, il est inspiré par le dévouement de Mihashi et décide de faire de son mieux pour l’équipe. C’est le seul gaucher de l’équipe. Son numéro de maillot est le 3.

Shintarō Nishihiro

Seiyū (anime) : Ryōhei Kimura

Shintarō Nishihiro (西広辰太郎, Nishihiro Shintarō^?) est le joueur de réserve de Nishiura et est souvent vu assis sur le banc à acclamer son équipe. Nishihiro est toujours l’instructeur de troisième base lorsque Nishiura est en attaque. C’est un débutant au baseball et il a donc peu d’expérience du jeu. Quand il joue dans les matchs, il occupe souvent la position de voltigeur de gauche. C’est apparemment l’un des plus intelligent des premières années de l’école car il n’a jamais besoin de réviser pour les contrôles. Son numéro de maillot est le 10.

Personnages liés

Maria Momoe

Seiyū (anime) : Risa Hayamizu

Maria Momoe (百枝まりあ, Momoe Maria^?) est l’entraîneur de l’équipe de baseball, et le personnage adultes les plus présent dans la série. Au début de la série, elle mentionne qu’elle est diplômée de Nishiura, qui propose d’habitude du softball plutôt que du baseball. L’équipe la surnomme « Momokan », abréviation de « Momoe-Kantoku » (entraîneur Momoe), et ont du respect pour elle, bien qu’ils la trouvent souvent intimidante. Momoe est forte et est très dévouée à l’équipe de baseball, travaillant à des petits jobs à côté pour aider à payer l’équipement. Bien que plusieurs personnes font remarquer la particularité d’un coach féminin pour une équipe de baseball, Momoe démontre être compétente dans ce rôle. Momoe a un petit chien dénommé Ai qui accompagne l’équipe à l’entraînement, ainsi que durant les matchs amicaux avec d’autres équipes.

Chiyo Shinōka

Seiyū (anime) : Misato Fukuen

Chiyo Shinōka (篠岡千代, Shinōka Chiyo^?) est le manager, un poste équivalent à une secrétaire, de l’équipe de baseball. C’est une personne très travailleuse et sérieuse, elle a une grande fierté de l’équipe de baseball et fait de gros efforts pour les aider, allant de la confection des boulettes de riz à la rédaction des rapports détaillés sur les équipes adverses. En tant que manager, elle a mémorisé beaucoup d’informations sur sa propre équipe, et connait leurs noms, prénoms et anniversaires. Elle a déclaré ne pas être amoureuse de quelqu’un de l’équipe, mais il est révélé plus tard qu’elle a des sentiments pour Abe, bien qu’elle les mette de côté pour éviter une gêne dans l’équipe. Elle est allée au même collège que Abe et Sakaeguchi, où elle a joué au softball en position d’arrêt-court. Chiyo aime aussi essayer d’autres uniformes scolaires, et échange souvent d’uniformes avec ses amies et les prend en photos.

Tsuyoshi Shiga

Seiyū (anime) : Takehiro Murozono

Tsuyoshi Shiga (志賀剛司, Shiga Tsuyoshi^?) est l’enseignant responsable de l’équipe de baseball. Bien qu’il soit professeur de mathématiques, Shiga-sensei semble avoir beaucoup de connaissances sur le corps et comment il fonctionne, mais par contre il ne connait pas grand chose sur le baseball. Ses méthodes de relaxation et de méditation aiderons Mihashi et les autres à grandir mentalement en tant qu’équipe.

Yoshirō Hamada

Seiyū (anime) : Atsushi Kisaichi

Yoshirō Hamada (浜田良郎, Hamada Yoshirō^?) est un ami d’enfance de Mihashi qui n’a pas réussi à passer et doit donc redoubler sa première année. Bien qu’il ait l’habitude de jouer au baseball avec Mihashi quand ils étaient jeunes, Hamada a arrêter de jouer à cause d’une blessure au coude (little league elbow) provoquée par un trop grand nombre de lancés quand il était jeune. Hamada fonde le groupe de supporters de l’équipe de baseball, et est très doué pour coudre des banderoles. Mihashi l’appelle par son surnom d’enfance, Hama-chan, qui a été adopté par les autres membres de l’équipe. Il a fréquenté la même école primaire et le même lycée qu’Izumi, et les deux semblent très familiers l’un envers l’autre, mais Izumi ne lui montre pas le respect dû en tant que camarade plus jeune.

Umehara et Kajiyama

Seiyūs (anime) : Takashi Hikita et Shūhei Sakaguchi

Keisuke Umehara (梅原圭介, Umehara Keisuke^?) et Riki Kajiyama (梶山力, Kajiyama Riki^?) sont deux amies et anciennes camarades de classe de Hamada, qui proposent de rejoindre le groupe de supporters de l’équipe de baseball.

Opposants

Équipes adverses

Plusieurs équipes adverses sont présentes dans Ōkiku Furikabutte.

La principale est l’équipe de Mihoshi, que Mihashi a quitté après trois années comme premier lanceur. En plus du tandem lanceur-receveur Kanō et Hatake, l’équipe comporte entre autres Hiroyuki Oda, le batteur n°4 qui parle avec un dialecte du Kansai, équivalent de l’accent du sud en France.

Musashino est l’équipe dans laquelle Haruna est lanceur. À l’origine paresseuse et décontractée, l’équipe est plus tard motivée par le désir d’Haruna de mettre fin à la médiocrité de l’équipe. En plus d’Haruna, l’équipe comprend Naoto Kaguyama, le premier lanceur, Ōkawa, le capitaine de l’équipe et Kyouhei Akimaru, une sorte receveur de secours pour Haruna. Suzune Miyashita est le mangaer de l’équipe et sort avec Ōkawa.

Tosei est l’équipe vainqueur du Koshien (tournoi de baseball qui doit son nom au Koshien Stadium) de l’année précédente, et qui sous-estime les capacités de l’équipe de Nishiura. Junta Takase est le lanceur de Tosei. Il utilise des balles tombantes (sinker) et des balles frondes (forkball) pour sortir les batteurs (strikeout). Kazuki Kawai est le capitaine de l’équipe.

Shūgo Kanō

Seiyū (anime) : Jun Ōsuka

Shūgo Kanō (叶修悟, Kanō Shūgo^?) est l’ancien équipié de Mihashi qui a pris la place de premier lanceur après le départ de celui-ci. Il utilise des balles frondes pour sortir les batteurs. Son équipe dit qu’il aurait été le lanceur de l’équipe si le grand-père de Mihashi, à qui appartient à l’école, n’avait pas fait de Mihashi le premier lanceur. Toutefois, Kanō refuse d’accepter l’idée, voyant le véritable potentiel de Mihashi comme lanceur et en colère de la manière dont l’équipe a traité celui-ci. En tant que tel, il est le premier de son équipe à jouer sérieusement contre Nishiura lors d’un match amical avant de convaincre les autres. Kanō et Mihashi étaient amis pendant leur l’enfance et Mihashi se réfère parfois à lui par le surnom de « Shu-chan ».

Atsushi Hatake

Seiyū (anime) : Shintarō Ōhata

Atsushi Hatake (畠篤史, Hatake Atsushi^?) est le receveur de l’équipe de Mihoshi. Il était le plus opposé à ce que Mihashi soit leur lanceur au collège, estimant que Kanō est un meilleur lanceur et méritait mieux la position. Hatake va jusqu’à menacer de rompre le bras Mihashi, même après qu’il eut quitté l’équipe et rejoint Nishiura, mais plus tard, il sera convaincu par Kanō de le prendre au sérieux. Hatake et le reste de l’équipe s’excusent après avoir perdu contre Mihashi et ses coéquipiers, mais Hatake déclare encore que Kanō est meilleur lanceur.

Motoki Haruna

Seiyū (anime) : Shintarō Ōhata

Motoki Haruna (榛名元希, Haruna Motoki^?) est le lanceur de Musashino et un ancien coéquipier d’Abe. Son but est de devenir un joueur de baseball professionnel. Dans un premier temps, il a refusé de prendre Abe pour receveur en raison de sa petite taille et mettant en doute de sa capacité à attraper ses puissants lancers. Bien qu’ils se rapprochent, Abe se met à détester les principes d’Haruna au sujet du lancer. Celui-ci refuse de réaliser plus de 80 lancers et d’utiliser toute sa force, tout en protégeant de son bras et il refusa aussi de lancer une balle glissante (slider) en raison d’une piqûre de moustique. L’autre lanceur d’Haruna, Akimaru, fait remarquer qu’Haruna semblait plus aggacé et sauvage au collège, et comprend les sentiments d’Abe. Dans l’équipe de Musashino, Haruna est considéré comme très laborieux et transmet sa détermination à l’équipe, en particulier à Naoto Kaguyama, qui n’aurait pas cessé de fumer sans l’intervention d’Haruna.

Autres personnages

Ruri Mihashi

Seiyū (anime) : Marina Inoue

Ruri Mihashi (三橋瑠里, Mihashi Ruri^?) est la cousine de Ren Mihashi. Quand ils étaient jeunes, Mihashi et sa famille voyaient régulièrement Ruri et ils ont souvent joué avec Kanō, d’où l’amitié entre lui et Mihashi. Au cours de ses matchs au collège, Mihashi a dit à Ruri de ne pas y assister et ne lui indiquait donc pas quand ils avaient lieu, gêné et honteux de ses défaites. Elle applaudi Nishiura lors de leur match contre Tosei, surprise par la façon dont Mihashi a bien joué durant le match. Ruri aime appeler Mihashi par le surnom « Renren », au grand regret de celui-ci. Elle a un frère cadet nommé Ryū.

Liste des volumes

Les chapitres de Ōkiku Furikabutte sont vraiment très long en général (plus de 100 pages en moyenne), il y en donc peu voir un seul par volume. Les chapitres 18 et 28 sont « partagés » sur plusieurs volumes.

no	Japonais
	Date de sortie	ISBN
1	23 mars 2004	ISBN 978-4-06-314342-3
Liste des chapitres : 01. Le véritable as (ホントのエース, Hontō no Ēsu?) 02. Le rôle du receveur (キャッチャーの役割, Kyacchā no Yakuwari?) 03. Play ! (プレイ！, Purei !?)
2	23 août 2004	ISBN 978-4-06-314353-9
Liste des chapitres : 04. Premier point (先取点, Senshu Ten?) 05. Ce qu’il faut pour être lanceur (投手の条件, Tōshu no Jōken?) 06. Un lanceur extraordinaire ? (スゴイ投手？, Sugoi Tōshu ??)
3	21 janvier 2005	ISBN 978-4-06-314368-3
Liste des chapitres : 07. Un lanceur extraordinaire (1re partie) (スゴイ投手・1, Sugoi Tōshu・1?) 08. Un lanceur extraordinaire (2de partie) (スゴイ投手・2, Sugoi Tōshu・2?) 09. Pas à pas (ちゃくちゃくと, Chaku Chaku To?)
4	22 juillet 2005	ISBN 978-4-06-314384-3
Liste des chapitres : 10. La fin du printemps (春が終わる, Haru ga Owaru?) 11. Le début de l’été (夏がはじまる, Natsu ga Hajimaru?)
5	22 novembre 2005	ISBN 978-4-06-314393-5
Liste des chapitres : 12. Stimulant (挑め！, Nozome !?)
6	23 mars 2006	ISBN 978-4-06-314408-6
Liste des chapitres : 13. Encore un point ! (もう1点！, Mō 1 Ten !?)
7	23 janvier 2007	ISBN 978-4-06-314437-6
Liste des chapitres : 14. Retournement ! (逆転！, Gyakuten !?)
8	23 mai 2007	ISBN 978-4-06-314451-2
Liste des chapitres : 15. Conclusion ! (決着！, Kecchaku !?) 16. Une victoire (ひとつ勝って, Hitotsu Katte?)
9	21 décembre 2007	ISBN 978-4-06-314482-6
Liste des chapitres : 17. Et après ? (次は？, Tsugi ha ??) 18. 3e match (3回戦, 3 Kaisen?)
10	23 mai 2008	ISBN 978-4-06-314504-5
Liste des chapitres : 18. 3e match (3回戦, 3 Kaisen?)
11	23 octobre 2008	ISBN 978-4-06-314525-0
Liste des chapitres : 19. Important (大事, Daiji?) 20. 4e match (4回戦, 4 Kaisen?) 21. Un changement graduel (ゆるやかな変化, Yuruyaka na Henka?) 22. 5e match (5回戦, 5 Kaizen?)
12	23 juin 2009	ISBN 978-4-06-314570-0
Liste des chapitres : 23. 5e match (2de partie) (5回戦・2, 5 Kaizen・2?)
13	22 décembre 2009	ISBN 978-4-06-310605-3
Liste des chapitres : 24. 5e match (3e partie) (5回戦・3, 5 Kaizen・3?)
14	23 avril 2010	ISBN 978-4-06-310666-4
Liste des chapitres : 25. 5e match (4e partie) (5回戦・4, 5 Kaizen・4?)
15	23 juin 2010	ISBN 978-4-06-310670-1
Liste des chapitres : 26. On recommence (また始まる, Mata Hajimaru?) 27. Objectif (目標, Mokuhyō?) 28. Grandir ! (育て!, Sodate !?)
16	23 mars 2011	ISBN 978-4-06-310735-7
Liste des chapitres : 29. Grandir ! 2 (育て!2, Sodate ! 2?) 30. Quart de finale (準々決勝, Junjun Kesshō?)
17	23 septembre 2011	ISBN 978-4-06-310776-0
Liste des chapitres : 31. Quart de finale 2 (準々決勝2, Junjun Kesshō 2?) 32. Effrayé et frustré (ビクビクとイライラ, Bikubiku to Iraira?) 33. Demi-finale (準決勝, Junkesshō?)
18	22 novembre 2011	ISBN 978-4-06-310785-2

Liste des épisodes

Première série

Le dernier épisode de la série est un épisode spécial en OAV (disponible sur le 9^e DVD uniquement).

La musique du générique d’introduction est Dramatic (ドラマチック, Doramachikku^?), chanté par Base Ball Bear, pour les épisodes 1 à 13 et Seishun Line (青春ライン, Seishun Rain^?), par Ikimono Gakari pour les épisodes suivants. De même, la musique du générique de fin est Medaka no Mita Niji (メダカの見た虹, Medaka no Mita Niji^?), par Kozue Takada, pour les premiers épisodes, et Arigatō (ありがとう, Arigatō^?), par SunSet Swish, pour les suivants.

Ép#	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
1	Le véritable as	ホントのエース	Hontō no Ēsu	12 avril 2007
2	Le rôle du receveur	キャッチャーの役割	Kyacchā no Yakuwari	19 avril 2007
3	Le match d’entraînement	練習試合	Renshū Shiai	26 avril 2007
4	Play	プレイ	Purei	3 mai 2007
5	Ne te relâche pas !	手を抜くな	Te wo Mekuna	10 mai 2007
6	Ce qu’il faut pour être lanceur	投手の条件	Tōshu no Jōken	17 mai 2007
7	Je veux jouer au baseball	野球したい	Yakyū Shitai	24 mai 2007
8	Un lanceur extraordinaire ?	スゴイ投手?	Sugoi Tōshu	31 mai 2007
9	Le passé	過去	Kako	7 juin 2007
10	Pas à pas	ちゃくちゃくと	Chaku chaku To	14 juin 2007
11	Le début de l’été	夏がはじまる	Natsu ga Hajimaru	21 juin 2007
12	Le groupe de supporters	応援団	Ōendan	28 juin 2007
13	Le début du tournoi d’été	夏大開始	Natsutai Kaishi	5 juillet 2007
14	Le défi !	挑め!	Idome!	12 juillet 2007
15	Le premier point du match	先取点	Senshuten	19 juillet 2007
16	Ne sous-estime pas	あなどるな	Anadoruna	26 juillet 2007
17	Coureur de troisième base	サードランナー	Sādo Rannā	2 août 2007
18	Un point supplémentaire	追加点	Tsuikaden	9 août 2007
19	Les capacités de Kiriao	桐青の実力	Kiriao no Jitsuryoku	16 août 2007
20	Retournement	逆転	Gyakuten	23 août 2007
21	Encore un point	もう一点	Mō Itten	30 août 2007
22	Défense !	防げ!	Fusege!	6 septembre 2007
23	À Genmitsu	ゲンミツに	Genmitsu ni	13 septembre 2007
24	Conclusion	決着	Kecchaku	20 septembre 2007
25	Une victoire	ひとつ勝って	Hitotsu Katte	27 septembre 2007
OAV	La base de la base	基本のキホン	Kihon no Kihon

Seconde série

La musique du générique d’introduction est Natsuzora (夏空, Natsuzora^?), par Galileo Galilei, et la musique du générique de fin est Shisō Densha (思想電車, Shisō Densha^?), par CureaL.

Ép#	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
1	Et après ?	次は?	Tsugi ha?	1er avril 2010
2	Sakitama	崎玉	Sakitama	8 avril 2010
3	3e match	3回戦	3 Kaisen	15 avril 2010
4	Le baseball c’est dur	野球シンドイ	Yakyū Shindoi	22 avril 2010
5	Je veux jouer au baseball	野球やりたい	Yakyū Yaritai	29 avril 2010
6	Important	大事	Daiji	6 mai 2010
7	Un changement graduel	ゆるやかな変化	Yuruyaka na Henka	13 mai 2010
8	5e match	5回戦	5 Kaisen	20 mai 2010
9	Étudier	研究されてる	Kenkyū sareteru	27 mai 2010
10	Fin de la 5e manche, 2 à 5	5回裏、2対5	5 Kai Ura, 2 Tai 5	3 juin 2010
11	Parce que je suis l’as	エースだから	Ēsu da Kara	10 juin 2010
12	9e manche	9回	9 Kai	17 juin 2010
13	On recommence	また始まる	Mata Hajimaru	24 juin 2010