Paar

Paar

Données clés

Réalisation	Goutam Ghose
Scénario	Partha Banerjee Samaresh Basu Goutam Ghose Partho Mukerjee
Acteurs principaux	Mohan Agashe Shabana Azmi Om Puri Naseeruddin Shah
Pays d’origine	Inde
Sortie	1984
Durée	141 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Paar (La Traversée) est un film indien de Bollywood réalisé par Goutam Ghose, sorti en 1984.

Synopsis

Le film s'ouvre sur l'incendie d'un village de dalits (intouchables) du Bihar. Un couple, Naurangia (Naseeruddin Shah) et son épouse enceinte Rama (Shabana Azmi) fuit le village en feu et le massacre de ses habitants. Un flashback révèle les évènements qui ont conduit à l'attaque du village. Un nouvel instituteur, aux idées progressistes, avait entrepris de politiser les habitants du village, menaçant ainsi la domination du propriétaire terrien. Il est finalement assassiné par le frère de ce dernier. Naurangia, à la tête d'un groupe de villageois, tue le meurtrier, ce qui conduit en représailles à l'incendie du village. Muni d'une lettre de recommandation, Naurangia et Rama cherchent du travail à Calcutta, sans succès. Ils apprennent que le gouvernement va octroyer une compensation financière aux victimes de l'attaque. Lassés de chercher en vain, ils ne peuvent cependant pas rentrer chez eux, faute d'argent pour payer le voyage. Enfin, on leur propose de faire traverser le Gange, à la nage, à un troupeau de porcs. L'argent gagné leur permettrait de rentrer chez eux, mais la traversée est périlleuse. Lorsque enfin ils atteignent l'autre rive, Rama ne sent plus bouger son enfant. Le film se termine cependant sur une note d'optimisme : Naurangia colle son oreille sur le ventre de sa femme et entend l'enfant bouger^[1].

Fiche technique Titre original : Paar Réalisation : Goutam Ghose Scénario : Partha Banerjee, Goutam Ghose, Partho Mukerjee Histoire : Samaresh Basu[2] Photographie : Goutam Ghose Direction artistique : Ashoke Bose Montage : Prasanta Dey Musique : Goutam Ghose Producteur : Swapan Sarkar Pays d’origine :  Inde Langue : hindi Durée : 141 minutes Dates de sortie :  Inde : 1984

Distribution Mohan Agashe : Hari Singh Shabana Azmi : Rama Anil Chatterjee : l’instituteur Utpal Dutt : le propriétaire terrien Om Puri : Ram Naresh, le chef du village Naseeruddin Shah : Naurangia

Récompenses

• 1984 - Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine à la Mostra de Venise pour Naseeruddin Shah^[3]
• 1985 - National Film Award du meilleur acteur pour Naseeruddin Shah^[4]
• 1985 - National Film Award de la meilleure actrice pour Shabana Azmi^[5]

Références

1. ↑ Yves Thoraval Les Cinémas de l'Inde, Paris, L'Harmattan, coll. « Images plurielles», 1998, 543 p. (ISBN 2-7384-6417-3), p. 331.
2. ↑ Fiche de Goutam Ghose sur le site Calcutta Web.
3. ↑ Fiche du film sur le site des archives du Festival de Venise.
4. ↑ Listes des vainqueurs du National Award du meilleur acteur sur le site India Server.
5. ↑ Listes des vainqueurs du National Award de la meilleure actrice sur le site India Server.

Liens externes

• Paar sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais