Berrobi

Berrobi
Données générales
Statut	Udal / Municipio
Pays	Espagne
Communauté autonome	Pays basque
Province	Guipuscoa
Comarque	Tolosaldea
Code postal	20 493
Gentilé	Berrobitarra
Données géographiques
Coordonnées	43° 08′ 44″ N 2° 01′ 35″ W / 43.1454785, -2.026373843° 08′ 44″ Nord        2° 01′ 35″ Ouest / 43.1454785, -2.0263738
Superficie	2,77 km2
Altitude moy.	m
Population (INE)  - total :  - densité :  - année :	587 hab. 211,91 hab./km2 2007
Politique
Maire  - parti  - mandat	Jon Jauregi Galarraga Indép.
modifier

Berrobi est une municipalité et un village dans la province du Guipuscoa, située dans la Communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Toponyme

Berrobi parait être un toponyme descriptif et issu de la langue basque. Le terme berro a diverses significations en basque bien que tous aient un rapport généralement avec la végétation humide et frondeuse. En plus de faire référence à la plante connue en espagnol sous le nom de berro, il peut désigner aussi un lieu humide et sombre où croissent les cressons, ronces, arbrisseaux, haies, et incluant les semis, terres préparées pour la culture.

La seconde partie du toponyme -bi, pourrait être en rapport avec (i)bi signifiant « gué » ou bi(de), « chemin » en basque.

Koldo Mitxelena^[1] dans son livre Apellidos Vascos donna au toponyme la signification étymologique de chemin de ronces.

Le village se situe sur les bords de la rivière Zelai ou Berastegi dans un rétrécissement de la vallée.

Le nom s'écrit de la même manière en espagnol qu'en basque.

Patrimoine civil

Patrimoine religieux

Personnalités

• Iñigo Altuna (1979): pelotari professionnel.
• Txomin Garmendia (1934): écrivain et bertsolari.

Notes et références

1. ↑ Koldo Mitxelena Elissalt (Errenteria, 1915- Saint-Sébastien, 1987), aussi connu comme Luis Michelena ou Koldobika Mitxelena, est un linguiste basque espagnol. En 1959, docteur en philosophie et des lettres. En 1958, il a occupé la chaire des langues et de la littérature basques à l'université de Salamanque (première chaire de cette langue dans une université espagnole) et en 1968 il fut professeur de linguistique indo-européenne. En 1978 il prit à sa charge la Faculté de Philologie de l'Université du Pays Basque. Membre de l'Académie de la langue basque (Euskaltzaindia), il est considéré comme étant une personne éminente des études basques et fut un des artisans de l'unification de cette langue, le batua.

Source de traduction

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Berrobi » (voir la liste des auteurs)