Perceval en prose

Le Perceval en prose, appelé également Didot-Perceval (du nom du premier, et resté longtemps unique, manuscrit dans lequel se trouve cette œuvre) ou encore simplement Perceval est un roman en prose française écrit probablement au début du XIII^e siècle par un auteur anonyme (bien qu'il soit parfois attribué à Robert de Boron^[1]). Il est conservé aujourd'hui dans deux manuscrits. Il complète, à la suite du Joseph d'Arimathie en prose et du Merlin le Petit cycle du Graal^[2].

Le texte achève ainsi le cycle, entamé en vers par Robert de Boron avec le Joseph d'Arimathie en vers, qui voit une très forte christianisation du mythe du roi Arthur et du Graal.

Editions

Le Saint-Graal ou, Le Joseph d'Arimathie; première branche des romans de la Table ronde, éd. Eugène HUCHER, Mans, Monnoyer, 1875.

The Didot Perceval, according to the manuscripts of Modena and Paris, éd. William ROACH, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1941.

Robert de Boron, Le roman du Graal, éd. Bernard CERQUIGLINI, Paris, 10/18, 1981.

Traduction

Merlin et Arthur, le Graal et le royaume, trad. fr. Emmanuèle BAUMGARTNER, dans La légende arthurienne. Le Graal et la Table ronde, Paris, Laffont (Bouquins), 1989, pp. 319-430.

Références

1. ↑ BOGDANOW (Fanni), « La Trilogie de Robert de Boron : le Perceval en prose », Grundrib der romanischen Literaturen des Mittelalters, vol. IV/1, Carl WINTER, Heidelberg, 1978, pp. 513-535.
2. ↑ The Didot Perceval, according to the manuscripts of Modena and Paris, éd. William ROACH, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1941