Sa majesté Cordelia

Sa majesté Cordelia
Épisode de Angel
Titre original	Through the Looking Glass
Numéro d’épisode	Saison 2 Épisode 21
Réalisation	Tim Minear
Scénario	Tim Minear
Diffusion	États-Unis : le 15 mai 2001 sur The WB  France : le 15 mai 2001 sur TF1
Chronologie
De l'autre côté de l'arc-en-ciel Fin de règne
Liste des épisodes

Sa majesté Cordelia est le 21^e épisode de la saison 2 de Angel.

Synopsis

A la surprise de tous, Cordelia est sacrée reine de la dimension grâce à son don de voyance. Les prêtres lui apprennent qu'elle doit, selon la tradition, "s'accoupler" avec le Groosalugg, le chevalier le plus courageux de la dimension. Pendant ce temps, Angel fait la connaissance de la jeune fille de la grotte, découvre qu'elle s'appelle Winifred Burkle et qu'elle était étudiante en physique. En voulant se transformer en vampire, il se transforme en un abominable monstre assoifé de sang. Quant à Wesley et Gunn, ils se font capturer par un groupe de rebelles humains.

Distribution

Acteurs crédités au générique

• David Boreanaz : Angel
• Charisma Carpenter : Cordelia Chase
• Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
• J. August Richards : Charles Gunn

Acteurs crédités en début d'épisode

• Andy Hallett : Lorne
• Mark Lutz : Groosalugg
• Brody Hutzler : Landok
• Amy Acker : Winifred « Fred » Burkle
• Tom McCleister : Mère du Clan Deathwok
• Michael Phenicie : Silas

Acteurs crédités en fin d'épisode

• Joss Whedon : Numfar
• Adoni Maropis : Chef des Rebelles Humains
• Andrew Parks : Prêtre
• Brian Tahash : Garde
• Danan Pere : Rebelle