- Saison 1 de Human Target : La Cible
-
Article principal : Human Target : La Cible.
Saison 1 de Human Target
La CibleSérie Human Target : La Cible Pays d’origine 
États-Unis
CanadaChaîne d’origine FOX
CTVDiffusion originale 15 janvier 2010 – 5 avril 2010 Nombre d’épisodes 12 Chronologie 
— Saison 2 
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américano-canadienne Human Target : La Cible (Human Target).
Épisode 1 : À grande vitesse
- Titre original : Pilot
- Numéro(s) : 1 (1-01)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur : Simon West
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Christopher Chance, après avoir quitté un groupe de mercenaires entraîné à tuer, décide d'ouvrir sa propre agence de protection. Pour cette affaire, il est engagé, lui, Winston et Guerrero pour protéger un client qui a créée un train à grande vitesse…
Épisode 2 : Flashbacks
- Titre original : Rewind
- Autre titre francophone : La Tête à l'envers (France)
- Numéro(s) : 2 (1-02)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Alors que lui et Winston sont dans un avion pour protéger un informaticien, l'avion prend feu et le pilote s'évanouit…
Épisode 3 : L'Invitée de l'ambassadeur
- Titre original : Embassy Row
- Numéro(s) : 3 (1-03)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Une ancienne connaissance de Chance est retrouvé mort…
Épisode 4 : Le Sanctuaire
- Titre original : Sanctuary
- Numéro(s) : 4 (1-04)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Christopher est engagé par une jeune femme afin qu'il protège son petit ami des coups malveillants de son associé…
Épisode 5 : Corruption
- Titre original : Run
- Autre titre francophone : Traque sans merci (Belgique, France et Suisse)
- Numéro(s) : 5 (1-05)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Lorsqu'un substitut du procureur est victime d'un attentat lors d'une rencontre avec un informateur, elle demande la protection de Chance…
Épisode 6 : Prison de verre
- Titre original : Lockdown
- Numéro(s) : 6 (1-06)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Un inventeur et son collègue se sentant bafoués décident de s'en prendre à leur employeur qui au final les retient prisonnier. L'un d'eux arrivent à contacter Chance pour qu'il les délivre…
Épisode 7 : La Fièvre de l'or
- Titre original : Salvage & Reclamation
- Autre titre francophone : Sauvetage acrobatique (Belgique, France et Suisse)
- Numéro(s) : 7 (1-07)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Un professeur a retrouvé, perdu dans la jungle, un avion crashé avec à son bord 40 millions de lingots d'or…
Épisode 8 : Baptiste
- Titre original : Baptiste
- Autre titre francophone : L’Adversaire (Suisse)
- Numéro(s) : 8 (1-08)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Chance croise à nouveau le chemin de Baptiste, son ancien élève qu'il a formé, au cours d'une nouvelle affaire.
Épisode 9 : Dans les cordes
- Titre original : Corner Man
- Numéro(s) : 9 (1-09)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Un boxeur qui refuse d'aller au tapis volontairement, décide d'engager Chance et son équipe.
Épisode 10 : Tanarak
- Titre original : Tanarak
- Autre titre francophone : En terrain ennemi (Belgique, France et Suisse)
- Numéro(s) : 10 (1-10)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Une jeune femme qui travaillait sur une île a disparu. La mère de celle-ci demande à Chance de la rechercher…
Épisode 11 : Victoria
- Titre original : Victoria
- Autre titre francophone : La Princesse et le Garde du corps (Belgique, France et Suisse)
- Numéro(s) : 11 (1-11)
- Scénariste(s) :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Un vieil ami de Chance le contacte pour qu'il l'aide à protéger la « Princesse Victoria » d'un assassinat organisé pour le mari de celle-ci…
Épisode 12 : Origines
- Titre original : Christopher Chance
- Autre titre francophone : L’Homme de la dernière chance (Suisse)
- Numéro(s) : 12 (1-12)
- Scénariste :
- Réalisateur :
- Diffusions :
- Invité(s) :
- Résumé : Des hommes s'introduisent chez Chance et le retienne prisonnier. Ils lui font subir un interrogatoire afin de découvrir où se cache un bien particulier d'une ancienne collègue de Chance.
Notes et références
- « Diffusion sur La Deux » consulté le 29 septembre 2010
- « Human Target prend TF1 pour cible » consulté le 21 septembre 2010
- « Human Target sur TSR1 » consulté le 21 janvier 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 31 janvier 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 1er février 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 9 février 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 9 février 2011
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 23 février 2011
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de série télévisée
Wikimedia Foundation. 2010.
