Saison 1 de l'Enfer du devoir

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée L'Enfer du devoir.

Entre parenthèses le texte qui accompagnait chaque début d'épisode, en guise de préambule. Les chiffres qui sont cités notamment (par exemple le nombre d'appareils abattus) sont strictement issus de la série.

Première saison (1987-1988)

1. - Commando Viêt Nam (Pilot) de Bill L. Norton

• (les douze mois pendant lesquels les soldats américains devaient servir au Vietnam étaient désignés par l'expression "tour de service")
• - base Ladybird, 1967. Les sentinelles ont été égorgées durant la nuit, prélude à une sanglante attaque de l'ANV. Le Sergent Anderson part à la recherche de nouvelles recrues...
• Guest stars: Keith Amos: soldat Clyde Lawrence, 25 ans

2. - Le tunnel de la mort (Notes from the Underground) de Bill L. Norton

• (la guerre du Vietnam fut la plus longue qu'ait connu l'Amérique)
• - Bravo 3.2 subit une embuscade meurtrière dans les environs de Chu Lai, puis ses assaillants rompent le combat et disparaissent mystérieusement. Il faut dire que le sol est jonché de tunnels...
• Guest stars: James Pax: le médecin de l'ANV, Alfie Wise: 44 ans, le chef des Tunnel Rats, Clyde R. Jones: éclaireur

3. - Embuscades (Dislocations) de Aaron Lipstadt

• (en 1967, environ un huitième de la population du sud Vietnam était composée de réfugiés)
• - après une attaque au cours de laquelle la compagnie Bravo est aidée par une autochtone, le Q.G. décide de déplacer le village de Ben Duc...
• Guest stars: William Sadler: Major Rigby, 27 ans, Tia Carrere: Lang, April Tran: Dep

4. - Commando spécial (War Lover) de Jim Johnston

• (un soldat américain au Vietnam, avait une chance sur cinquante cinq de se faire tuer pendant ce que l'on appelait son "tour de service")
• - en voulant nettoyer un bunker, la compagnie Bravo est mise en danger par l'arrivée inopinée d'un hélicoptère des Forces Spéciales. La compagnie Bravo va devoir apporter son soutien à une opération destinée à détruire un pont utilisé par l'ennemi...
• Guest stars: William Russ: Sergent Earl Ray Michaels, 27 ans, de la 5e section des Special Forces basé à Nha Trang, Zaid Farid: Leroy James, bras droit de Michaels

5. - l'appât (Sitting Ducks) de Aaron Lipstadt

• (entre 1963 et 1967, plus de vingt moines bouddhistes se suicidèrent rituellement pour protester contre l'oppression politique au sud Vietnam)
• - alors qu'elle est chargée de protéger les travaux d'irrigation du Génie dans le village de Binh Thui, la compagnie Bravo tombe dans un guet-apens à chacune de ses sorties...
• Guest stars: Mako: Tran, Tamlyn Tomita: femme VC, James Hong: Quang

6. - Rivalités (Burn, Baby, Burn) de Reynaldo Villalobos

• (le Président Truman mit fin à la ségrégation à l'intérieur des forces armées le 26 juillet 1948. Décret n° 9981)
• - il n'y a pas que les émeutes dans le New Jersey et dans le Maryland: la bagarre qu'ils ont eu dans un bar à filles n'est qu'un avant-goût des tensions raciales qui attendent les membres la compagnie Bravo alors qu'ils patrouillent dans la jungle et se font prendre à partie par un sniper...
• Guest stars: Ving Rhames: soldat Tucker, 28 ans, 2e tour de service, Mark Rolston: soldat Innes, 31 ans, Robert Knepper: soldat Allen, 28 ans

7. - Frères, pères et fils (Brothers, Fathers and Sons) de Bill L. Norton

• (on estime à plus d'un million le nombre d'orphelins, ou d'enfants ayant perdu leur foyer, pendant la guerre du Vietnam)
• - les VC abattent l'hélicoptère qui emmenait au Q.G. Anderson, Johnson et Baker. Les 3 survivants tentent d'échapper à leurs poursuivants et tombent sur un camp de montagnards bombardé...
• Guest stars: Baoan Coleman: chef VC

8. - Les bons, les méchants et les morts (The Good, the Bad and the Dead) de Reynaldo Villalobos

• (en 1967, il y avait 486 000 soldats américains au Vietnam)
• - Anderson fait libérer de prison son ancien Sergent instructeur pour le nommer chef de peloton dans la compagnie Bravo, chargée d'aller détruire une station radio du VC. Le vieux héros plein d'expérience est fatigué...
• Guest Stars: Tim Thomerson: Sergent Aubrey Decker, 41 ans

9. - Les deux frères (Battling Baker Brothers) de Bill L. Norton

• (entre 1965 et 1973, 15 millions de jeunes Américains déclarés aptes au service national, refusèrent de répondre à l'appel)
• - un Baker de plus ou deux Baker de trop ? La fête façon "Malibu" va pourtant prendre fin quand Karl part en mission et est fait prisonnier par l'ANV...
• Guest stars: Karl Bruskotter: soldat Karl Baker, 21 ans, Kady Tran: femme qui crie

10. - Déchirements (Nowhere to Run) de Randy Roberts

• (pendant la Seconde Guerre mondiale, l'âge moyen des soldats était de 26 ans. Il n'était que de 19 ans au Vietnam)
• - tandis que les GI's se plaignent sur leurs amours perdus, les sapeurs VC franchissent les barbelés et lancent une attaque de harcèlement sur la base. Le lendemain après avoir compté les morts et évacués les blessés, la compagnie Bravo part protéger un pont...
• Guest stars: Pamela Gidley: Lieutenant Nikki Raines, 22 ans, Clyde R. Jones: éclaireur

11. - Un moment de faiblesse (Roadrunner) de Jim Johnston

• (1.679 appareils des forces aériennes furent abattus pendant la guerre du Vietnam. 704 hommes d'équipage furent tués: on pût en secourir 1.226)
• - malgré les tirs de mortiers subis le matin, la compagnie se réjouit pour la permission de l'après-midi après 30 jours d'affilée, quand le Q.G. lui donne l'ordre de partir pour la dangereuse vallée de Ang Ho participer à l'opération "couronne d'argent": sauvetage des pilotes abattus...
• Guest stars: William Allen Young: Capitaine J.T. Slanley "coyotte 2", 33 ans

12. - Un reportage tragique (Pushin' Too Hard) de Bill L. Norton

• (16 journalistes Américains donnèrent leur vie durant la guerre du Vietnam)
• - la compagnie Bravo part en mission dans la vallée de Bin Khe suivie par une reporter de guerre qui va amener les hommes à prendre des risques inconsidérés...
• mort du Capitaine Wallace, Kevin Conroy disparait de la série
• Guest stars: Talia Balsam: Vickie Adams, Daniel Bardol: soldat Cook sur le cocotier

13. - Rock au Vietnam (USO Down) de Ronald L. Schwary

• (bien que souvent invités à se produire dans des zones de combats, tous les artistes présents au Vietnam étaient des volontaires)
• - en 3 jours de "search and destroy", la compagnie n'a toujours rien trouvé quand Johnson croit apercevoir une blanche en mini short et bottes en cuir...
• Guest Stars: Pat O'Bryan: "Long John" Vivian, Cynthia Bain: Colby Jordan, Marietta De Prima: April, Stuart Fratkin: Larry Carlin

14. - État de siège (Under Siege) de Stephen L. Posey

• (en 1965 l'ennemi était le plus fort mais maintenant il est absolument évident qu'il va perdre, ses espoirs sont vains. Général William West Morland 21 novembre 1967)
• - l'hélicoptère du nouveau commandant de compagnie atterrit sur la base de feu Ladybird au beau milieu d'une attaque de l'artillerie lourde. Alors qu'il serait urgent de fortifier le camp, le Cpt veut faire venir l'ANV à lui. Il va être servi, la base est submergée...
• Guest stars: Kristoffer Tabori: Capitaine Larry Heath, 36 ans, Bruce Gray: Lieutenant Colonel Dalby, 52 ans

15. - Permission spéciale (Soldiers) de Bill L. Norton

• (plus de 134.000 soldats de l'armée Américaine furent grièvement blessés ou mutilés au cours de la guerre du Vietnam)
• - Ruiz et Taylor devaient aller en permission à Bangkok, mais vont à Honolulu soutenir le moral de Percell dont le père est à l'hôpital. Sur place, ils découvrent l'hostilité que leur porte le public américain...
• Guest stars: Robert Fuller: Jack Percell, Robert Ito: Joe, Robyn Bernard: Jessie Garrett, Olivia d'Abo: Leslie, David Alan Grier: Harold, Michael Carmine: Rudy Morales

16. - La prisonnière et le lieutenant (Gray-Brown Odyssey) de Randy Roberts

• (en 1965 les Vietcongs annoncèrent que plus d'un million de femmes prenaient part à leurs opérations)
• - de retour d'une corvée avec Horn, la jeep de Goldman saute sur une mine, ce dernier n'y voit plus rien et ils sont attaqués. Horn met les assaillants en déroute et fait une prisonnière VC. Puis part chercher les secours...
• Guest stars: Rosalind Chao: Li Kiem

17. - De l'héroïne pour les héros (Blood Brothers) de Charles Correll

• (on estime qu'en 1970 10% à 15% des combattants américains au Vietnam consommaient de l'héroïne sous différentes formes)
• - le père de Goldman débarque en tournée d'inspection, y trouvant des hommes désenchantés et un fils aux idées bien plus nuancées que les siennes...
• Guest stars: Jon Cypher: Général Goldman, 56 ans, Les Lannom: Sergent Exley, 56 ans, Leo Garcia: soldat Alvaro, Bruce Gray: Lieutenant Colonel Dalby

18. - Partira, partira pas ? (Short Timer) de Bill Duke

• (40% des soldats morts au Vietnam furent tués au cours de leurs trois premiers mois de services)
• - une des dernières patrouilles pour Taylor qui est libérable. Mais comme personne ne l'attend à la maison il se laisse embrigader par le Sergent recruteur...
• Guest stars: Marshall Bell: Sergent recruteur Ralph Carlton, 46 ans, Glenn Plummer: soldat Duke Jackson, 27 ans

19. - Retour aux sources (Paradise Lost) de James L. Conway

• (de 1961 à 1971, plus de 45 000 indigènes reçurent une instruction militaire de la part de forces armées américaines)
• - tombés dans une embuscade dans laquelle ils auraient dû finir comme des cochons à l'abattoir, les hommes de la compagnie Bravo s'aperçoivent que les assaillants ont été tués par les guerriers d'une tribu montagnarde de l'ethnie Katou...
• Guest stars: Everett McGill: Sergent Carter "Katim", 44 ans, Keone Young: Major Tung ARVN, Bruce Gray: Lieutenant Colonel Dalby

20. - Prise d'otages (Angel of Mercy) de Bill L. Norton

• (c'est le 8 juillet 1959 que mourait le premier soldat américain au Vietnam, le dernier devait mourir le 29 avril 1975)
• - une réunion VC est découverte dans un village communiste. Un Colonel de l'ANV est blessé et fait prisonnier pour être interrogé. Goldman et Anderson sont blessés lors de l'extraction...
• Guest stars: Arthur Taxier: Colonel Trowbridge,37 ans, Julie Ow: infirmière Tuyet, Clyde Kusatsu: Lieutenant To, James Hong: Colonel Li Trang

21. - La colline (The Hill) de Robert Iscove

• (comment osons-nous envoyer nos hommes dix fois à l'assaut d'une même colline, et réprimer ceux qui s'insurgent contre la folie d'une telle entreprise. Sénateur Edward Kennedy, mai 1969)
• - évocation de la célèbre bataille de Hamburger Hill
• Guest stars: Tony Carreiro: Capitaine du 173e, Pamela Gidley: Lieutenant Nikki Raynes, Eugene Williams: soldat Mitchell, 21 ans, Rob Garrison: Lieutenant Biggs, Bruce Gray: Colonel Dalby