Saison 2 des Mystères de l'Ouest

Article principal : Les Mystères de l'Ouest.

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West).

Fiche technique

• Pays : États-Unis
• Production : Columbia Broadcasting System (CBS)
• Producteur : Leonard Katzman (associé)
• Scénariste : Michael Garrison (créateur)
• Département musique : 
  • Richard Markowitz : Compositeur du theme musical^[1]
  • Bob Bain : Guitare^[1]
• Direction artistique : Albert Heschong (Sauf les épisodes "26" à "28")
• Décorateur de plateau : Ray Molyneaux^[2]
• Distribution des rôles :
  • James Lister (Épisodes "1" à "5", "8", "12", "14")
  • Ethel Winant (Épisodes "6", "7" et "11")
  • Edward F. Rhine (Épisodes "9", "10", "13", "15" et "16" à "28")
• Maquillage :
• Costumes :
• Image : Ted Voigtlander
• Langue : Anglais
• Format : Couleur / 1,33 : 1 / Mono
• Durée : 
• Lieux de tournage : CBS Studio Center - 4024 Radford Avenue, Studio City, Los Angeles, California, USA

Personnages principaux

• Robert Conrad (VF : Jacques Thébault) : James T. West
• Ross Martin (VF : Roger Rudel) : Artemus Gordon

Épisodes

Épisode 1 : La Nuit des excentriques

• Titre original : The Night of the Eccentrics
• Numéro(s) : 29 (2-01)
• Réalisateur : Robert Sparr
• Scénariste(s) : Charles Bennett (écriture)
• Producteur(s) : Michael Garrison
• Musique : Richard Shores (orchestration)
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 16 septembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Victor Buono (Comte Carlos Mario Vincenzo Robespierre Manzeppi), Richard Pryor (Villar), Paul Wallace (Tony), Anthony Eisley (Deadeye), Legrand Mellon (Miranda), Roy Jenson (Vance Markham), Harry Ellerbe (Col. Armstrong), Frank Sorello (Président Juarez), Michael Masters (Titan)…
• Résumé : …

Épisode 2 : La Nuit du cobra d'or

• Titre original : The Night of the Golden Cobra
• Numéro(s) : 30 (2-02)
• Réalisateur : Irving J. Moore
• Scénariste(s) : Henry Sharp (écriture)
• Producteur(s) : Michael Garrison
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 23 septembre 1966
  •  France :
• Invité(s) : Boris Karloff (Mr. Singh), Audrey Dalton (Veda Singh), Simon Scott (Col. Stanton Mayo), James Westmoreland (Chandra), Michael York (Gupta), John A. Alonzo (Sarrkan)…
• Résumé : …

Épisode 3 : La Nuit d'un monde nouveau

• Titre original : The Night of the Raven
• Numéro(s) : 31 (2-03)
• Réalisateur : Irving J. Moore
• Scénariste(s) : Edward Di Lorenzo (scénariste)
• Producteur(s) : Michael Garrison
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 30 septembre 1966
  •  France :
• Invité(s) : Michael Dunn (Dr. Miguelito Loveless), Phyllis Newman (Princesse Wanakee), Phoebe Dorin (Antoinette), Howard Hoffman (War Eagle), Santy Josol (Chawtaw)…
• Résumé : …

Épisode 4 : La Nuit des masques

• Titre original : The Night of the Big Blast
• Numéro(s) : 32 (2-04)
• Réalisateur : Ralph Senensky
• Scénariste(s) : Ken Kolb (écriture)
• Producteur(s) : Michael Garrison
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Alan Jaggs^[3]
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 7 octobre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Ida Lupino (Dr. Faustina), Mala Powers (Lily Fortune), Robert Miller Driscoll (Lyle Peters), Patsy Kelly (Prudence Fortune), Rita D'Amico (Carmen), Mel Ruick (Attorney General), Bruce Manning (Miklos) …
• Résumé : …

Épisode 5 : La Nuit des revenants

• Titre original : The Night of the Returning Dead
• Numéro(s) : 33 (2-05)
• Réalisateur : Richard Donner
• Scénariste(s) : John Kneubuhl (écriture)
• Producteur(s) : Michael Garrison
• Musique : Harry Geller et Morton Stevens
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 14 octobre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Sammy Davis Jr. (Jeremiah), Peter Lawford (Carl Jackson), Hazel Court (Elizabeth Carter), Ken Lynch (Tom Kellogg), Alan Baxter (Sheriff Ned Briggs), Frank Wilcox (Juge Bill Mott)…
• Résumé : …

Épisode 6 : La Nuit de la soucoupe volante

• Titre original : The Night of the Flying Pie Plate
• Numéro(s) : 34 (2-06)
• Réalisateur : Robert Sparr
• Scénariste(s) : Daniel B. Ullman
• Producteur(s) : Bruce Lansbury, Michael Garrison (exécutif)
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Howard A. Smith
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 21 octobre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : William Windom (Ben Victor), Ford Rainey (Hellfire Simon), Woody Chambliss (Bill Wingo), Pitt Herbert (Byron Pettigrew), Arlene Charles (Alna), Cindy Taylor (Pan), Leslie Parrish (Morn / Maggie) …
• Résumé : …

Épisode 7 : La Nuit du poison

• Titre original : The Night of the Poisonous Posey
• Numéro(s) : 35 (2-07)
• Réalisateur : Alan Crosland Jr.
• Scénariste(s) : Leigh Chapman, Donn Mullally (histoire)
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 28 octobre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Delphi Lawrence (Lucrece Posey), Percy Rodrigues (Brutus), H.M. Wynant (Little Pinto), Christopher Cary (Snakes Tolliver), George Keymas (Sergei), Eugene Iglesias (Gallito), Michael Masters (Cyril), Hal Lynch (Sam Colburn), Shug Fisher (Shériff Blayne Cord)…
• Résumé : …

Épisode 8 : La Nuit des bagnards

• Titre original : The Night of the Bottomless Pit
• Numéro(s) : 36 (2-08)
• Réalisateur : Robert Sparr
• Scénariste(s) : Ken Kolb
• Producteur(s) : Bruce Lansbury, Michael Garrison (exécutif)
• Musique : Harry Geller (orchestration)
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 4 novembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Theodore Marcuse (Gustave Mauvais / Hubert), Joan Huntington (Camille Mauvais), Tom Drake (Vincent Reed), Mabel Albertson (Mrs. Grimes), Steve Franken (LeFou), Seymour Green (Lime), Fred Carson (Le Cochon), Chuck O'Brien (Andre Couteau)…
• Résumé : …

Épisode 9 : La Nuit de la sirène

• Titre original : The Night of the Watery Death
• Numéro(s) : 37 (2-09)
• Réalisateur : Irving J. Moore
• Scénariste(s) : Michael Edwards
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Gene Fowler Jr.
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 11 novembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : John Van Dreelen (Marquis Philippe de La Mer), Jocelyn Lane (Dominique), John Ashley (Lieutenant Keighley), Forrest Lewis (Capitaine Pratt), James Galante (3ème officier)…
• Résumé : …

Épisode 10 : La Nuit de la terreur verte

• Titre original : The Night of the Green Terror
• Numéro(s) : 38 (2-10)
• Réalisateur : Robert Sparr
• Scénariste(s) : John Kneubuhl
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 18 novembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Michael Dunn (Dr. Miguelito Loveless), Anthony Caruso (Chef Étoile Brillante), Paul Fix (Vieux Chef), Peggy Rea (femme de Chef Étoile Brillante), Phoebe Dorin (Antoinette)…
• Résumé : …

Épisode 11 : La Nuit du cadavre

• Titre original : The Night of the Ready-Made Corpse
• Numéro(s) : 39 (2-11)
• Réalisateur : Irving J. Moore
• Scénariste(s) : Ken Kolb
• Producteur(s) : Bruce Lansbury, Michael Garrison (exécutif)
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Donald W. Ernst
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 25 novembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Carroll O'Connor (Fabian Lavendor), Karen Sharpe (Rose Murphy), Patricia Huston (Leda Pellargo), Paul Comi (Col. Pellargo #2), Daniel Ades (Col. Pellargo #1), Gene Tyburn (Finley), Jack Perkins (Golo), Alan Bergmann (Claudio Antille / Murphy)…
• Résumé : …

Épisode 12 : La Nuit de la maison hantée

• Titre original : The Night of the Man-Eating House
• Numéro(s) : 40 (2-12)
• Réalisateur : Alan Crosland Jr.
• Scénariste(s) : John Kneubuhl (écriture)
• Producteur(s) : Michael Garrison
• Musique : Robert Drasnin (orchestration)
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 12 décembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Hurd Hatfield (Liston Lawrence Day), William Talman (le shérif).
• Résumé : …

Épisode 13 : La Nuit des assassins

• Titre original : The Night of the Skulls
• Numéro(s) : 41 (2-13)
• Réalisateur : Alan Crosland Jr.
• Scénariste(s) : Earl Barret et Robert C. Dennis
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Gene Fowler Jr.
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 16 décembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Donald Woods (Sénateur Stephen Fenlow), Lisa Gaye (Lorelei), Douglas Henderson (Colonel James Richmond), Francis De Sales (Charlton), Quintin Sondergaard (Monk), Kem Dibbs (Plainclothesman), Bob Herron (Tigo), Michael Masters (Bluebeard)…
• Résumé : …

Épisode 14 : La Nuit de la machine infernale

• Titre original : The Night of the Infernal Machine
• Numéro(s) : 42 (2-14)
• Réalisateur : Sherman Marks
• Scénariste(s) : Shimon Wincelberg
• Producteur(s) : Michael Garrison
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Robert Sparr
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 23 décembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Ed Begley (Juge M'Guigan), Will Kuluva (Zeno Baroda), Vito Scotti (Cefalu), Bill Zuckert (Inspecteur de Police Bulvon), Michael Pate (Bledsoe), John Harmon (Moody-Clocksmith), Jon Lormer (Juge Vickerman), William Gwinn (Juge), Elaine Dunn (Vashti)…
• Résumé : …

Épisode 15 : La Nuit hors du temps

• Titre original : The Night of the Lord of Limbo
• Numéro(s) : 43 (2-15)
• Réalisateur : Jesse Hibbs
• Scénariste(s) : Henry Sharp
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 30 décembre 1966
  •  France : 
• Invité(s) : Ricardo Montalban (Colonel Noel Bartley Vautrain), Dianne Foster (Amanda Vautrain), Felice Orlandi (Capitaine Vincent Scoffield), Gregory Morton (Levering), Ed Prentiss (Colonel Fairchild), Harry Harvey (Theater Manager), Will J. White (Robber), Davis Roberts (Barman) …
• Résumé : …

Épisode 16 : La Nuit des traquenards

• Titre original : The Night of the Tottering Tontine
• Numéro(s) : 44 (2-16)
• Réalisateur : Irving J. Moore
• Scénariste(s) : Elon Packard et Norman Hudis
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 6 janvier 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Harry Townes (Docteur Raven), Robert Emhardt (Grevely), Mike Road (Martin Dexter), Henry Darrow (Maurice), Arthur Space (Applegate), William Wintersole (Edward Baring), Steve Gravers (Harry Stimson)…
• Résumé : …

Épisode 17 : La Nuit de la pierre philosophale

• Titre original : The Night of the Feathered Fury
• Numéro(s) : 45 (2-17)
• Réalisateur : Robert Sparr
• Scénariste(s) : Henry Sharp (écriture)
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Richard Shores (orchestration)
• Montage : Gene Fowler Jr.
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 13 janvier 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Victor Buono (Comte Carlos Mario Vincenzo Robespierre Manzeppi), Michele Carey (Gerda Sharff), Perry Lopez (Dodo Le Blanc), George Murdock (Luther Coyle), Oliver McGowan (Colonel Armstrong), Hideo Inamura (Benji), Audrey Lowell (Wanda)…
• Résumé : …

Épisode 18 : La Nuit de l'éléphant blanc

• Titre original : The Night of the Gypsy Peril
• Numéro(s) : 46 (2-18)
• Réalisateur : Alan Crosland Jr.
• Scénariste(s) : Ken Kolb
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 20 janvier 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Ruta Lee (Zoe Zagora), Ronald Long (Sultan de Ramapur), Mark Slade (Hillard), Arthur Batanides (Scullen), Johnny Seven (Mikolik), Charles Horvath (Gombal)…
• Résumé : …

Épisode 19 : La Nuit des cosaques

• Titre original : The Night of the Tartar
• Numéro(s) : 47 (2-19)
• Réalisateur : Charles R. Rondeau
• Scénariste(s) : Earl Barret et Robert C. Dennis
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Jack Pleis (orchestration)
• Montage : Lester Orlebeck^[4]
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 3 février 1967
  •  France : 
• Invité(s) : John Astin (Comte Nikolai Sazanov), Malachi Throne (Kuprin), Susan Odin (Anastasia Rimsky), Andre Philippe (Feodor Rimsky), Martin Blaine (Millard Boyer), Walter Sande (Colonel Crockett), Chubby Johnson (Prospecteur), Larry Anthony (Détective)…
• Résumé : …

Épisode 20 : La Nuit de la mariée

• Titre original : The Night of the Vicious Valentine
• Numéro(s) : 48 (2-20)
• Réalisateur : Irving J. Moore
• Scénariste(s) : Leigh Chapman
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 10 février 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Agnes Moorehead (Emma Valentine), Diane McBain (Elaine Dodd), Sherry Jackson (Michele LeMaster), Henry Beckman (Paul J. Lambert), Walter Sande (Colonel Crockett), Shepard Menken (Itnelav), J. Edward McKinley (Curtis Langley Dodd) …
• Résumé : …

Épisode 21 : La Nuit de l'ordre nouveau

• Titre original : The Night of the Brain
• Numéro(s) : 49 (2-21)
• Réalisateur : Larry Peerce
• Scénariste(s) : Calvin Clements Jr.
• Producteur(s) : Bruce Lansbury et Michael Garrison
• Musique : Richard Markowitz (orchestration)
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 17 février 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Edward Andrews (Braine), Brioni Farrell (Voulee), John Warburton (Colonel Royce Arnette), Allen Jaffe (Leeto), Phil Arnold (Almeric), Jay Jostyn (le majordome), Don Rizzan (Garde) …
• Résumé : …

Épisode 22 : La Nuit de la marée maudite

• Titre original : The Night of the Deadly Bubble
• Numéro(s) : 50 (2-22)
• Réalisateur : Irving J. Moore
• Scénariste(s) : Michael Edwards
• Producteur(s) : Bruce Lansbury
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 24 février 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Alfred Ryder (Capitaine Horatio Philo), Judy Lang (Dr. Abigail J. Pringle), Lou Krugman (Felix--Blind Beggar), Nelson Welch (Professeur McClennon), Nacho Galindo (Pépé)…
• Résumé : …

Épisode 23 : La Nuit des tireurs d'élite

• Titre original : The Night of the Surreal McCoy
• Numéro(s) : 51 (2-23)
• Réalisateur : Alan Crosland Jr.
• Scénariste(s) : John Kneubuhl
• Producteur(s) : Bruce Lansbury
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 3 mars 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Michael Dunn (Dr. Miguelito Loveless), John Doucette (Axel Morgan), Ivan Triesault (Ambassadeur), John A. Alonzo (Lightnin' McCoy), Noel Drayton (Directeur du Musée), Quintin Sondergaard (Gunman)…
• Résumé : …

Épisode 24 : La Nuit du fantôme du colonel

• Titre original : The Night of the Colonel's Ghost
• Numéro(s) : 52 (2-24)
• Réalisateur : Charles R. Rondeau
• Scénariste(s) : Ken Kolb
• Producteur(s) : Bruce Lansbury
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Montage : Ted Rich
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 10 mars 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Kathie Browne (Jennifer Caine), Lee Bergere (Colonel Wayne Gibson), Arthur Hunnicutt (Doc Gavin), Alan Hewitt (Vincent Pernell), Walker Edmiston (Shériff Tom Hollis), Roy Engel (Président Ulysses S. Grant), Gordon Wescourt (Bert Caine), Ralph Gary (Chris Davidson) …
• Résumé : …

Épisode 25 : La Nuit de la mortelle floraison

• Titre original : The Night of the Deadly Blossom
• Numéro(s) : 53 (2-25)
• Réalisateur : Alan Crosland Jr.
• Scénariste(s) : Daniel Mainwaring
• Producteur(s) : Bruce Lansbury
• Musique : Harry Geller (orchestration)
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 17 mars 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Nehemiah Persoff (Adam Barclay), Miiko Taka (Haruko Ishuda), Pitt Herbert (Assistant Secretary of State Levering Mayhew David), George Keymas (Docteur), Lou Straley (Docteur II), Carole Kane (Infirmière), Tiki Santos (Roi Kalakua), Reggie Valencia (Palea) …
• Résumé : …

Épisode 26 : La Nuit de cristal

• Titre original : The Night of the Cadre
• Numéro(s) : 54 (2-26)
• Réalisateur : Leon Benson
• Scénariste(s) : Digby Wolfe
• Producteur(s) : Bruce Lansbury
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Direction artistique : Gibson Holley
• Montage : Alan Jaggs
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 24 mars 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Don Gordon (Général Titus Trask) Richard Jaeckel (Sergent Stryker), Sheilah Wells (Josephine), Ken Drake (Professeur Frimm), Tol Avery (Warden Primwick), Vince Howard (Ralph Kleed)…
• Résumé :

Épisode 27 : La Nuit du loup

• Titre original : The Night of the Wolf
• Numéro(s) : 55 (2-27)
• Réalisateur : Charles R. Rondeau
• Scénariste(s) : Earl Barret et Robert C. Dennis
• Producteur(s) : Bruce Lansbury
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Direction artistique : Gibson Holley
• Montage : Gene Fowler Jr.
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 31 mars 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Joseph Campanella (Talamantes), Lorri Scott (Leandra Novokolik), John Marley (Roi Stefan IX), Jonathan Goldsmith (Capitaine Adam Dushan), Michael Shillo (Dr. Hanska), Eddie Fontaine (Shériff Twilley)…
• Résumé : …

Épisode 28 : La Nuit des bandits

• Titre original : The Night of the Bogus Bandits
• Numéro(s) : 56 (2-28)
• Réalisateur : Irving J. Moore
• Scénariste(s) : Henry Sharp
• Producteur(s) : Bruce Lansbury
• Musique : Morton Stevens (superviseur)
• Direction artistique : Gibson Holley
• Montage : Grant K. Smith
• Diffusion(s) : 
  •  États-Unis : 7 avril 1967
  •  France : 
• Invité(s) : Michael Dunn (Dr. Miguelito Loveless), Marianna Hill (Belladonna), Patsy Kelly (Mme. Bancroft), Grace Gaynor (Pearline Hastings), Don 'Red' Barry (Rainey), Walter Sande (Colonel Crockett), Roland La Starza (Joe Kirby), Charles Wagenheim (Vance Rawlinson)…
• Résumé : …

Liens externes

Liste des épisodes des Mystères de l'Ouest

• (fr) sur Imdb 
• (en)  sur epguides.com
• (en) sur tv.com

Notes et références

• Coffret dvd Les Mystères de l'Ouest - Saison 2.

1. ↑ ^{a et b} Non crédité
2. ↑ Comme Raymond Molyneaux
3. ↑ Comme Alan L. Jaggs
4. ↑ Comme Les Orlebeck