Sansui Electric Co.

山水電気株式会社
Création	3 Juin 1947
Fondateurs	Kosaku Kikuchi
Personnages clés	Takeshi Nakamichi Akira itô
Slogan	« Only Hi-Fi, Everything Hi-Fi » « Better than the best » « Born in Japan. Entertaining the World »
Siège social	Shibuya, Tōkyō (Japon)
Activité	Electronique
Produits	Matériel audio-visuel, équipement de communication
Société mère	Grande Holdings Ltd.
Filiales	Sansui sales Pte. Ltd. Singapour Sansui Electric SPV Private Ltd.
Site web	Sansui Japon
Capitalisation	¥ 5,794,263,596
modifier

Sansui Electric Co., Ltd. ( 山水電気株式会社, Sansui Denki Kabushiki-gaisha) (TSE : 6793), est un fabricant Japonais de produit haute-fidélité en audio et vidéo, basée à Tokyo au Japon, la marque fait partie d'un conglomérat chinois de Hong Kong (The Grande Holdings Limited) qui détient les marques Japonaises Akai et Nakamichi.

Histoire

Mr.Kosaku Kikuchi

Initialement fabriquant en transformateurs, Sansui acquit dès le début des années 60 une réputation pour la fabrication de composants audio de qualité, nombre d'éléments Hi-Fi de cette période jusqu'à la fin du siècle dernier sont très appréciés des audiophiles.

Avant et pendant la seconde Guerre mondiale Mr. Kosaku Kikuchi, le fondateur de Sansui, a travaillé pour un distributeur de pièces de récepteur radio à Tokyo. En raison de la mauvaise qualité des pièces radiophoniques qu'il avait à traiter, il décida de lancer sa propre installation spécialisée en fabrication de composants radio; l'usine Sansui electric en décembre 1944 à Yoyogi, Tokyo. En considérant les transformateurs de sa chaine de production initiale, sa pensée a été la suivante : "Même avec des prix plus élevés, fabriquons la meilleure qualité de produits. Eventuellement, ils établiront notre renommée et les affaires suivront."

1ère usine

En 1947, M. Kikuchi fonda Sansui Electric Co., afin de réunir des fonds pour développer son entreprise. Le capital initial de Sansui Electric était d'environ ¥ 180 Mille (500 $ US à l'époque). En cette année, la firme compte 10 employés et produit des transformateurs de puissance (entrée/sortie), et des bobines d'arrêts avec plus de 10 différentes lignes de produits.

En 1952, Sansui commença à fabriquer des stabilisateurs de tension, en plus des 40 différents modèles de transformateurs fabriqués par les 52 employés.

L'année 1954, marque le démarrage de la fabrication de pré-ampli et kits d'ampli ainsi que des modèles d'amplis finis. Selon l'un des cadres d'origine : «En améliorant la qualité des transformateurs et des technologies, notre objectif a été d'obtenir un son mieux reproduit et plus musical." l'entreprise compte alors 99 employés.

Q-3535/1958

En 1956, Sansui commença à fabriquer des récepteurs à tube électronique (lampe), et en 1958, introduit les premiers préamplis à tubes stéréo SP-220 et l'ampli stéréo de puissance à tube, Q-3535. Autour de cette période, commence l'exportation, et l'objectif de M. Kikuchi était : "d'élaborer des produits Hi-Fi supérieur à ceux de Fisher ou de Scott."

Le premier pré-amplificateur stéréo, SM-88 et le premier récepteur radio stéréo SM-20 ont été introduit en 1959 avec 597 employés. En cette période une nouvelle usine est construit à Saitama pour répondre à la demande de transformateur pour les applications à base de transistors.

1961, est l'année de la première cotation sur la deuxième section du Tokyo Stock Exchange, et le nom de marque, "Sansui" a été enregistrée aux États-Unis. l'entreprise compte 885 employés en cette année, et le capital de la société a été porté à 150 Millions de Yens (417,000 $ à cette époque).

Avant 1963, la marque a introduit plus de 40 modéles différents d'amplificateurs à tube et de récepteurs, et en 1963, a présenté les modèles de récepteur à tube 500 et 1000 destiné à l'exportation suivi par le 500A et le 1000A (SAX-1000) en 1964. Ces récepteurs ont contribué à assurer de solides bases financières à Sansui et ont établi la réputation de la marque au delà du Japon. En particulier pour le récepteur 1000A qui continua d'être exporté jusqu'à la fin des années 70 avec plus de 10 révisions connues. L'entreprise a également introduit 15 transformateurs haut de gamme pour la Hi-fi à tube en 1963, résultants directement de 20 années d'expériences et de recherche en amélioration de la qualité.

AU-111

Avec la série des récepteurs SAX, l'amplificateur intégré à tube AU-70 et le tuner stéréo TU-70 AM/FM ont été introduits en 1964. Une des pièces maîtresses de la technologie à tube Sansui; l'amplificateur intégré AU-111 fut commercialisé en 1965 et gagna la réputation d'être l'un des meilleurs amplificateurs à tube jamais construit au Japon. La firme a continué à produire l'AU-111 au début des années 70 et l'a réédité en deux modèles différents en 1999 et 2001. 1965 a aussi été l'année où la compagnie a commencé à exporter le premier récepteur à transistor le TR-707A, et est devenu un distributeur exclusif pour JBL (marque) au Japon.

SP-200

Les premières enceintes acoustiques SP-100 et SP-200 sont arrivés en 1966, l'année de création de Sansui Electronics Corporation à New York city. Le dernier amplificateur à tube CA-303, et les derniers amplificateurs de puissance, BA-202 et BA-303 (jusqu'au milieu des années 90) ont été introduits en 1967. Ces amplificateurs à tube sont moins connues que d'autres unités, c'étaient cependant de très ambitieuses productions, et leurs influences furent significatives sur le design d'autres modèles d'amplificateurs à tubes. Ce fut aussi l'année où la société introduit le premier amplificateur intégré à transistor à base de silicium; l'AU-777 qui est instantanément devenu un "best-seller", suivi de la première platine vinyle; la SR-4040.

En 1968, M. Kikuchi souligna la philosophie de l'entreprise, «Être indépendant, sans sous-traitance" et, en retour, l'industrie arrêta la production de transformateurs OEM (Original Equipment Manufacturer) pour une autre société. Il s'agissait de la première étape vers la réforme de la société en un fabricant de produits finis plutôt qu'un fournisseur de pièces.

En 1969, le capital de la firme s'élevait à 1,2 milliard de Yen (3,3 millions $), et l'année suivante, Sansui fut coté dans la première section des bourses de Tokyo et Osaka avec 1699 employés. La compagnie établie alors Sansui Audio Europe en Belgique, et sort l'amplificateur intégré haut-de-gamme AU-999 et le premier synthétiseur 4 canaux QS-1. cette même année, la marque a également présenté le premier pure amplificateur intégré complémentaire, l'AU-666 qui a marqué le début de la conception des amplificateurs à transistors modernes.

1973, marque la naissance du fameux AU-9500; l'une des dernières pièce maîtresse ou M.Kikuchi s'est activement impliqué avant son départ à la retraite en 74. Sa devise était alors :"que les produits parlent d'eux mêmes".

La production de transformateur sera maintenu jusqu'en 1978, à cette date, toutes les technologies de création de transformateur accumulés au cours des 34 dernières années ont été transmises à une société indépendante appelée Hashimoto Electric Co., Ltd, qui fournira par la suite, plusieurs transformateurs OEM à Sansui. Cette période fut aussi marquée par la sortie du meilleur et du plus complexe amplificateur quadriphonique encore jamais fabriqué par quiconque, le QRX-9001, fruit d'un investissement massif dans les nombreuses mises au points de ce types d'appareils.

Au Royaume-Uni vers 1982, les amplificateurs AU-D101 et AU-D33 ont été acclamés par la critique, et ils étaient si bien assortis aux enceintes KEF Coda III qu'ils ne pouvaient être achetés séparément dans certains points de ventes.

Après une descente amorcée face à la concurrence et une perte de visibilité sur le marché Américain à la fin des années 80, la firme s'est concentrée sur la fabrication de composants haut de gamme au Japon, puis a commencé à fabriquer des téléviseurs de qualités supérieures et d'autres équipements vidéo, mais cessa finalement l'exportation. A la fin des années 90, la marque Sansui a été utilisée sur l'équipement vidéo fabriqué par d'autres sociétés. Le fabricant actuel des séries remarquées est Orion Electric, basé à Osaka et Fukui, au Japon. Sa filiale américaine commercialise des produits sous la marque Sansui, entre autres. Il s'agit donc d'une marque ombrelle à l'heure actuelle et ce changement radical dans l'image de la marque a entraîné un changement notable dans la qualité des produits, et les consommateurs ont maintenant tendance à considérer Sansui comme une marque destinée au marché de masse plutôt qu'un fabricant d'électronique haut de gamme.

Sansui Electric Co., Ltd Caisse de retraite

Le 1er janvier 1972, le fonds de pension Sansui Electric Co., Ltd a été créé afin de stabiliser les moyens de subsistance des salariés âgés. La décision de dissoudre le fond a été prise en 2001 en raison de la détérioration des conditions commerciales, il fut redistribué aux employés et retraités inscrits dans les actifs éligibles s'élevant à ¥ 110 millions.

Historique complémentaire

Siège social Suginami (1972)

• 1944 / 12 --- Mr.Kosaku Kikuchi lance les premières productions à Yoyogi Kamihara, Shibuya-ku, Tokyo.
• 1947 / 06 --- Création officielle de Sansui Electric Co., Ltd.
• 1954 / 08 --- Commencement de la production d'amplificateur stéréo.
• 1955 / 11 --- Fondation d'Onken Kogyo Co., pour l'agrandissement du département Amplificateur à Izumi-Cho, Suginami-Ku, Tokyo.
• 1956 / 01 --- Onken Kogyo Co. est renommé Sansui Onken Co.
• 1957 / 01 --- Commencement de la production d'amplificateurs intégrés destinés à l'exportation.
• 1960 / 04 --- Fusion de Sansui Onken Co. et Sansui Electric Co.
• 1961 / 12 --- Entrée dans la deuxième section du Tokyo Stock Exchange^[1].
• 1969 / 10 --- Augmentation du capital à 1,200,000,000 Yen. et création d'une filiale Américaine.
• 1970 / 03 --- Entrée dans la première section du Tokyo Stock Exchange et du Osaka Securities Exchange.
• 1979 / 01 --- Développement et introduction du "Diamond Drive Circuit" (Brevet déposé).
• 1980 / 10 --- Établissement des filiales Anglaise et Allemande (de l'ouest).
• 1984 / 01 --- Développement du "Twin Diamond Balance Drive Circuit".
• 1986 / 02 --- Ryosuke Akira itô est nommé président de l'entreprise.
• 1986 / 06 --- 380 personnes, (soit un quart de tous les employés) sont sollicités pour un départ volontaire à la retraite^[2].
• 1987 / 06 --- Changement du Logo de la compagnie (ancien logo visible en bas à droite de la photo AU-111 dans la rubrique Histoire).
• 1989 / 10 --- Sansui est racheté à 51% par Polly Peck International (Royaume-Uni) (l'une des premières acquisitions étrangères d'entreprises Japonaises cotées au TSE)^[3].
• 1992 / 06 --- Akaï Holdings Ltd (ancienne filiale de Semi-Tech à Hong-Kong) acquiert une participation minoritaire à 17,5 % de Sansui.
• 2000 / 04 --- Déplacement du siège social de Yokohama-shi à Kodaira-shi, Tokyo.
• 2001 / 11 --- Effondrement d'Akaï Holdings Ltd suite à une perte record de 1,65 Milliards de dollars en 1999, pendant la crise financière asiatique^[4].
• 2001 / 12 --- Fermeture de l'usine de Fukushima (à Sukagawa, dans la préfecture de Fukushima).
• 2002 / 10 --- Entrée dans le domaine des systèmes informatiques; rapidement suivie d'une sortie pour cause d'aggravation des bénéfices.
• 2004 / 11 --- Acquisition de la subsidiaire Sansui Sales Pte. Ltd.

Types de produits commercialisés

Chaine HiFi (1980)

CA-3000

QRX-9001

• Amplificateurs et pré-amplificateurs (intégrés/puissance/tubes/transistors)
• Enceintes acoustiques
• Lecteurs de cassettes magnétiques
• Platines vinyles et platines CD audio
• Récepteurs/amplificateurs radio : stéréo et quadriphonique
• Téléviseurs haut de gamme
• Mixeurs et égaliseurs audio
• Émetteurs/Récepteur sur Citizen-Band

Anecdotes

Parmi les innovations et inventions importantes, Sansui fut la première entreprise à créer le premier transformateur audio et le premier amplificateur haute tension tube-transistor. elle a également été la première à produire la matrice "son surround" en 1970, ainsi que la chaîne stéréo AM en 1976, et le traitement numérique du son en 1983.

Le terme "Sansui" signifie montagne et eau en Japonais, il désigne certains Lavis à l'encre noire représentant la nature (arbres, rochers, cours d'eau), ces dessins appelés "sumi-e" ou "suiboku-ga" sont à la fois issue d'une technique de peinture monochrome et d'une forme de méditation, ils trouvent leurs origines dans la calligraphie chinoise du Vème siècle et ont été importés au Japon par des moines Zen du XIVème siècle, comme Sesshū Tōyō .

La devise du fondateur Mr. Kosaku était : "La puissance potentielle du KI (気) des perles d'eau (sui) associée à un principe immuable comme une montagne (san)"

Notes et Références

Le texte de la rubrique Histoire depuis "Avant et pendant la seconde guerre mondiale..." (ligne 4) jusqu'à "...amplificateurs à transistors modernes." (ligne 39) est une traduction d'informations publiquement présentées en Anglais sur un site de "The SoundTradition OBS, Inc.". L'auteur du texte original a obtenu un accord de publication de la part de Mr. Kuniyasu Motoki qui fut le manager de la fondation des retraites pour les employés de Sansui Electric Co.

Références

1. ↑ (ja)東京証券取引所 (Tokyo Stock Exchange) Section d'information des Compagnies cotées / 山水電気, page consultée le 19/09/2010.
2. ↑ (ja)日本労働年鑑　第57集　1987年版 The Labour Year Book of Japan 1987, page web de l'Institut de recherche social Ohara, Université Hōsei Consultée le 19/09/2010.
3. ↑ (en)The New York Times / Company News, journal publié le 28 Octobre 1989 Rubrique Business Consultée le 22/05/2011.
4. ↑ (en)Bloomberg L.P / BusinessWeek, journal publié le 5 aout 2002 Rubrique Asian Business Consultée le 21/09/2010.

Liens externes

Site Japonais de la firme

Sansui India

Sansui Appreciation Web

Sansui US best of

Sansui Electric Ltd. overseas business Singapore base

Site allemand des classiques audio, Sansui et autres