Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf (album)

Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf (album)
9e album de la série Les Schtroumpfs
Auteur	Peyo
Thèmes	Tensions intercommunautaires
Première publication	1973
Albums de la série Les Schtroumpfs
Histoires de Schtroumpfs	La Soupe aux Schtroumpfs

Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf est un album de bande dessinée publié par Dupuis en 1973. C'est le neuvième album de la série Les Schtroumpfs.

Dans cet album, on retrouve également Jeux olympschtroumpfs.

Synopsis

Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf

Un Schtroumpf demande au Schtroumpf bricoleur de lui prêter un « tire-bouschtroumpf » — c'est àdire un tire-bouchon en langue Schtroumpf. Ce dernier lui réplique qu'il s'agit d'un « schtroumpfe-bouchon ». Mais ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la bonne formation du mot. Ce qui était une simple dispute se transforme en une véritable guerre civile entre « Schtroumpfs du Nord » et « Schtroumpfs du Sud » au sujet de la partie d'une phrase parlée ou d'un mot composé qui doit être remplacée par le mot « schtroumpf ».

Les Jeux olympschtroumpfs

Le Schtroumpf Costaud décide d'organiser des jeux sportifs. Cette partie de l'album est constituée en gags d'une page.

Analyse

Cet album est une évocation des tensions inter-communautaires de la Belgique entre les Flamands et les Wallons, séparés par une frontière linguistique^[1].

Autour de l'album

• Le titre est tiré de l'expression « chou vert et vert chou » (équivalente à « bonnet blanc et blanc bonnet »).

Notes

1. ↑ Le parallèle entre Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf et les querelles linguistiques belges est mentionné par Michel Bitzer dans un article du Républicain lorrain. [1]