Shaagas Aryeh

Aryeh Leib Gunzberg^[1] (hébreu אריה ליב גינסבורג), officiellement connu en France sous le nom de Lion Asser, est un rabbin lituanien du XVIII^e siècle, devenu rabbin de Metz vers la fin de sa vie (Pinsk, Lituanie, 1695 - Metz, 1785). Il est principalement connu pour son grand-œuvre de Loi juive, le Shaagas Aryeh (hébreu שאגת אריה, « Le rugissement du lion »)^[2], auquel il doit son surnom.

Biographie

Pinsk, Minsk, et Volozhin

Fils du rabbin Asher Gunzberg, le président du Beth Din (Av Beis Din) de Pinsk, Lithuanie, aujourd'hui au Bélarus, il est né dans cette ville en 1695^[3].

Sa famille quitte Pinsk, pour Minsk, aujourd'hui au Bélarus^[4], alors qu'il est encore jeune^[3].

En 1725, à l'âge de 30 ans, il devient Roch Yechiva de Minsk^[5], mais il ne garde cette position que peu de temps. En effet, il n'hésite pas à critiquer ce qu'il estime critiquable, ce qui lui vaut son renvoi.

Le Shaagas Aryeh devient alors le rabbin de Volozhin (ville située dans la Province de Minsk, aujourd’hui au Bélarus), où il écrit son œuvre magistrale, le Shaagas Aryeh^[3].

Son ouvrage Shaagas Aryeh est publié pour la première fois à Frankfurt-am-Main en 1755, et continue d'être cité.

Le Shaagas Aryeh était le président du Beth Din (Av Beis Din) et Roch Yechivah de Minsk, aujourd'hui au Bélarus. Son fils, Yehuda Yudel, appelé le Rebbe à Kletsk, Bélarus, est décédé en 1740 (5500)^[6].

Metz

Il devient le rabbin de Metz en 1765. Son élection à ce poste prestigieux est confirmée par décret royal en date d'octobre 1766^[7].

Il semble que la Rebbetzin, l'épouse du Shaagas Aryeh, ne savait pas faire le café au lait sucré. Lors de la réception qui suivait l'introduction du Shaagas Aryeh comme rabbin de Metz, la coutume voulait qu'elle serve du café au lait avec du sucre, mais elle ne savait pas que l'on pouvait mélanger café et sucre. Elle explique, à Volozhin on ne connaissait ni café ni sucre, et encore moins le mélange^[8].

Les débuts à Metz ne semblent pas prometteurs. Une controverse éclate lors de la fête de Chavouot. Le Shaagas Aryeh s'oppose à la coutume de réciter les Akdamut^[9] avant la lecture de la Torah. La communauté refuse d'accepter cette opinion. Le Shaagas Aryeh menace alors de quitter Metz. Un compromis est atteint. Le Shaagas Aryeh n'ira dorénavant que quatre fois par an, à la grande Synagogue, pour y tenir un discours^[10]

En 1782, le comte de Provence, le futur Louis XVIII à la chute de l'Empire, visite la synagogue de Metz^[11]. Le Shaagas Aryeh fait sur lui une forte impression.

Le Gaon de Vilna^[12] avait demandé à la Communauté de Metz d'accepter le Shaagas Aryeh, malgré son âge avancé (il avait alors 70 ans)^[8].

Il aurait étudié 1 000 fois au complet le Talmud de Babylone au cours de sa vie (Syum HaShas)^[3].

Le Shaagas Aryeh meurt à Metz le 23 juin 1785 (25 Tammouz)^[13]. Une autre source donne la date du 15 Tammouz^[3],[14].

Selon Feuerwerker (1976)^[15]: "La Communauté israélite de Metz fait à son Rabbin des obsèques solennelles. Pendant un mois entier, la Communauté porte le deuil de Rabbi Lion Asser. Un mois, après ce deuil, le 25 aout 1785, à sa séance annuelle, l'Académie de Metz propose son sujet sur les "moyens de rendre les Juifs plus utiles et plus heureux en France."

Au vieux cimetière juif de Metz, on peut voir aujourd'hui un monument à son nom où ses ossements ont été réenterrés il y a quelques années. La Synagogue Adath Yechouroun de Metz est le siège du Collel Schaagath Arié^[16].

Points de vue du Shaagas Aryeh

• Lors du Seder de Pessah, le récit de la sortie d’Égypte (Sippur Yetzias Mitzraim), selon le Shaagas Aryeh, nécessite l'articulation verbale. Il se base sur le devoir de se souvenir d'Amalek (Zechiras Amalek) qui nécessite cette articulation verbale^[17].
• Le Shaagas Aryeh ainsi que le rabbin Shneur Zalman de Liadi interdisent à Pessah l'utilisation de médicaments contenant du hametz dégradé pour ceux qui ne sont pas gravement malades. La plupart des Aharonim sont en désaccord avec le Shaagas Aryeh^[18]
• L'interdiction de Achshavei (Élévation) peut-elle s'appliquer à des pilules au goût amer ou à des médicaments liquides sans goût? Certains décisionnaires (Posseqim), dont le Shaagas Aryeh, estiment que bien qu'elles ne soient pas consommables, on ne doit pas les prendre durant Pessah. La raison en est que consommer un tel médicament, c'est l'élever à un statut de « consommable »^[19].
• Le Sefer Hachinuch note que les femmes sont exemptes de la Mitzvah d'écrire un Sefer Torah. Maimonide écrit que « c'est un commandement positif pour tout homme… ». Le Shaagas Aryeh conteste ce fait, car cette Mitzvah n'est pas incluse dans la liste des Mitzvot liées au temps, dont les femmes sont exemptes^[20],[21].
• Dans sa recommandation (Haskama) pour le célèbre livre du rabbin Meir Eisenstadt (1670 (5430)-1744 (5504)), Panim Meiros, le Shaagas Aryeh écrit : « Bien que je ne donne pas de recommandations (Haskamos) pour des ouvrages religieux (Seforim) écrits dans notre génération car c'est une perte de papier et d'encre et que c'est un embarras pour la Torah et c'est l'abaisser à terre à cause de nos nombreux péchés, il y a cependant de grands arbres dont les mots sont une exception à la règle »^[22].
• Le Shaagas Aryeh soutient que la bénédiction (Bracha) avant l'étude de la Torah est d'origine biblique. Il se fonde sur le Talmud (Nedarim 81a) qui lie la destruction de la Terre d'Israël avec l'absence de bénédiction avant l'étude de la Torah^[23].
• Peut-on porter un Loulav (palme de dattier) à Souccot ou un Chofar à Roch Hachana pour permettre à une femme ou à un enfant mineur de secouer le Loulav ou d'entendre le chofar ? La plupart des décisionnaires (Posseqim) répondent par l'affirmative, bien qu'il n'y ait pas dans les deux cas d'obligation pour cette Mitzva. Une vue minoritaire est celle du Shaagas Aryeh qui n'autorise pas ce transport durant les fêtes Yom tov^[24]
• Selon le rabbin Aharon Soloveitchik, « 'Si quelqu'un a des épaules larges, il peut contredire les Rishonim. Le Shaagas Aryeh était en désaccord avec les Rishonim en de nombreuses occasions »^[25].
• Selon le Shaagas Aryeh, la Chemitta (année sabbatique) garde toute sa force biblique^[26].
• Le Shaagas Aryeh soutient qu'une personne a rempli son devoir (Mitzvah) de se réjouir durant les fêtes (Yom tov) en mangeant toute nourriture qu'elle trouve plaisante (et non nécessairement de la viande)^[27].
• Selon le Shaagas Aryeh, une Mitzvah d'origine biblique (deOreita) ne précède pas nécessairement une Mitzvah d'origine rabbinique (deRabbanan)^[28].

Autres œuvres

• Turei Even (Rangées de pierres)^[29],[30]. Le Turei Even a été écrit à Metz^[31].
• Gevurat Ari (La force du lion).
• Shealot U'Tshuvot. Halachic Responsa^[32]

Influence du Shaagas Aryeh

• Le Shaagas Aryeh est le premier Rebbe du rabbin Chaim de Volozhin, le fondateur de la première yeshiva des temps modernes^[33].
• Les Lois de Yoshon (Ancien) sont définies dans la Bible (Lévitique, Vayikra 23:9-14). Elles s'appliquent aux cinq grains (Hamishas HaMinim) suivant : l'orge, l'avoine, le seigle, l'épeautre et le blé. Les grains sont considérés comme Yoshon s'ils ont pris racine avant Pessah. Si ce n'est le cas, ils sont considérés comme Chadash (Nouveau) jusqu'au Pessah suivant.
  • La plus grande organisation de Cacherouth au monde, OU (Orthodox Union), basée à New York, aux États-Unis, définit le Chadash d'après le Shaagas Aryeh (Chadashos Dinei Chadash, chapitres 1-2) pour qui le Chadash est une prohibition biblique, même en dehors d'Israël^[34].
• L'ouvrage Shaagas Aryeh est aussi populaire aujourd'hui qu'autrefois. Il est de coutume pour le jeune Bar-Mitzvah de faire un discours. La section de l'ouvrage Shaagas Aryeh portant sur les Tefilin est très souvent incluse dans ce discours « traditionnel »^[35].
• Le rabbin Abraham Joshua Heschel aurait voulu écrire un ouvrage sur le système logique du Shaagas Aryeh^[36].

Bibliographie

• David Feuerwerker, L’Émancipation des Juifs en France. De l’Ancien Régime à la fin du Second Empire. Albin Michel: Paris, 1976 (ISBN 2-226-00316-9)
• Shimon Finkelman. Shaagas Aryeh. Illustrated by Yosef Dershowitz. Brooklyn: Mesorah Publications. 1986. ISBN 089906793X, ISBN 9780899067933.
• Yissachar Dov Rubin (Rabbi). Talelei Oros. English. Shemos. Feldheim. 1997. ISBN 1583305599, ISBN 9781583305591.
• A Chassidic journey: the Polish Chassidic dynasties of Lublin, Lelov, Nikolsburg and Boston. Foreward by the Bostoner Rebbe, Rabbi Levi Yitzchok Horowitz. Feldheim Publishers. 2002. ISBN 1583305688, ISBN 9781583305683. Voir p. 227.
• Shmuel Himelstein. Wisdom & wit: a sparkling treasury of Jewish anecdotes and advice.Brooklyn: Mesorah Publications. 2003. ISBN 1578193869, ISBN 9781578193868. Voir p. 295.
• Moshe Gelbein. Jewish parables: a mashal for every occasion. ArtScroll series. ArtScroll (Mesorah). Brooklyn: Mesorah Publications. 2004. ISBN 1578193176, ISBN 9781578193172. Voir p. 158.
• Yosef Eisen. Miraculous journey: a complete history of the Jewish people from creation to the present. Targum Press. 2004. ISBN 1568713231, ISBN 9781568713236.
• Kolel 'Iyun ha-daf (Jerusalem). Insight to the daf. Jerusalem; Tashen. 2007. ISBN 1583309098, ISBN 9781583309094. Voir p. 18.
• Shmuel Yerushalmi. The Life and teachings of Rav Aryeh Leib ben Asher Gunzburg (1695-1785) [The Shaagas Aryeh]. In Hebrew. Vagshal.

Notes et références

1. ↑ Pour une photo-illustration, voir : Pictorial History of Volozhin and Brisk.
2. ↑ Voir, l'édition de Varsovie de 1869 que l'on peut consulter ci-après : Édition du Shaagas Aryeh, Varsovie, 1869
3. ↑ ^{a, b, c, d et e} Rabbi Manny Saltiel. Gedolim Yahrzeits.
4. ↑ Sur la Kehila de Minsk, voir Motty Meringer. The Kehilla of Minsk.. Il y est fait mention du frère du Shaagas Aryeh, le rabbin Yitzchak Avraham.
5. ↑ Le rabbin Refael HaKohen (1723 (5483)-1803 (5564), son élève et parent, âge de 19 ans lui succède comme Roch Yechiva de Minsk. À l'âge de 12 ans, le père de Refael HaKohen l'amène chez le Shaagas Aryeh pour qu'il étudie avec lui. On dit que Refael HaKohen a appris avec le Gaon de Vilna, que c'était le Rebbe du rabbin Chaim de Volozhin et qu'il était proche du Maggid Dov Baer de Mezeritch. Voir, Yahrzeit: Rav Refael HaKohen. Talmid of the Shaagas Aryeh.
6. ↑ Rabbis And Torah In Kletzk. M. Tzinovitz. Translated by Avi J. Levin.
7. ↑ Voir, Metz ville française. Le ghetto de Metz.
8. ↑ ^{a et b} Voir, The Shaagas Aryeh's Rebbetzen Did Not Know How To Make A Good French Coffee.
9. ↑ Poème en araméen, composé par le rabbin Meir ben Isaac de Worms au XI^e siècle.
10. ↑ The Custom of Akdamut on Shavuot.
11. ↑ Voir, Feuerwerker, 1976, p. 60.
12. ↑ Le Gaon de Vilna se compare avec le Shaagas Aryeh, en notant que tous deux connaissent la Torah en son entier. Voir, Rabbi Dovid Eidensohn. Response to Unorthodox Jew blogsite and its mistakes about Hassidim and Kabbala.
13. ↑ Voir, Almanac of Important Jewish and Biblical Dates.
14. ↑ Le rabbin Yosef Chaim Sonnenfeld déclara être jaloux de la derniere confession (Viduy) du Shaagas Aryeh. Sur son lit de mort, des gens lui demandent de dire le Viduy. Le Shaagas Aryeh répond : « Mauvais penchant (Yetzer Hara) j'étais tellement occupé à étudier, je n'ai pas eu le temps de penser à t'écouter ». Voir, The Viduy of the Shaagas Aryeh.
15. ↑ Voir, p. 60.
16. ↑ Voir, Communauté Israélite de Metz.
17. ↑ Rabbi Yonason Sacks. The Mitzvah of Sippur of Yetsias Mitzraim.
18. ↑ Voir note 10, Daniel Eisenberg, M.D. A comprehensive overview of the laws pertaining to medicines on Passover. March 24, 2007. Aish.
19. ↑ Rabbi Doniel Neustadt. Medicines and Cosmetics for Pesach.
20. ↑ The purpose of Writing a Sefer Torah.
21. ↑ Voir aussi, Avraham Klein. Daf Yomi Halacha. Sanhedrin 21.
22. ↑ Rav Meir Eisenstadt: The Panim Meiros. Alive and Well, Through The Mud and Even After Death.
23. ↑ Rabbi Frand. On Shavuos: If Not For This Day, We Would Be 'Another Joe'.
24. ↑ Rabbi Doniel Neustatd. Carrying on Yom Tov: Is It Always Permitted?
25. ↑ Rabbi Aharon Lichteinstein. Hands Across the Ocean: A Review of Rabbi Aharon Feldman's The Eye of the Storm.
26. ↑ Voir, Lisa Hershman. Shemittah. The Jewish Sabbatical Year. Harvard. April 2003. Pages 16 et 17, et note 31, p. 17.
27. ↑ Voir, Stories off the Daf. Rejoicing and Eating Meat.
28. ↑ Voir, Halacha Encounters. Rabbi Yisroel Langer. What Comes First? Performing Mitzvos in the Proper Order.
29. ↑ *Even & Gevurat Ari - Rav Aryeh Leib (Shaagat Aryeh) Première page de Turei Even & Gevurat Ari. Commentary on Masechtot Yoma, Taanit, Makkot, Rosh HaShanah, Chagigah and Megillah.
30. ↑ Voir la description du Turei Even et de son auteur dans Rabbi Aryeh Leib Sefer Turei Even al shlosha mesechot Rosh Hashana, Chagigah, Megilah. L'Rabbeinu HaGadol MeOhr HaGolah Cavod HaGaon Ari Leib Zecher Tzaddik V'Kodesh L'vracha. Vilnius, Lithuania, 1835.
31. ↑ Voir, Rubin, 1997, p. 15-16.
32. ↑ Voir, Shealot U'Tshuvot. Halachic Responsa by Rav Aryeh Leib ben Asher Gunzberg. The Shaagas Aryeh (1695-1785). Machon Shaar HaMishpat
33. ↑ Pictorial History of Volozhin and Brisk.
34. ↑ Rabbi David Gorelik. Yoshon. Why the World's best knon brands choose the OU for Kosher Certification.
35. ↑ Voir, Eisen, 2004, p. 242.
36. ↑ Voir, note 17, Reuven Kimmelman. Rabbis Joseph B. Soloveitchik and Abraham Joshua Heschel on Jewish-Christian Relations.

Liens externes

• Shaagas Aryeh (1695-1785). Later Achronim
• Article in Jewish Encyclopaedia
• Shagas Aryeh Research Project - With a focus on Genealogy
• Pilpul on Mitzva Writing A Sefer. You Tube. September 26, 2009.