The Golden Ball and Other Stories

The Golden Ball and Other Stories est un recueil de nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1971 aux États-Unis, par Dodd, Mead and Company. Ce recueil, spécifiquement américain, reprend 15 nouvelles précédemment publiées dans d'autres recueils.

Composition du recueil

• Huit nouvelles sont issues du recueil britannique The Listerdale Mystery and Other Stories, publié en 1934 ;
• Cinq nouvelles sont issues du recueil britannique The Hound of Death and Other Stories, publié en 1933 ;
• Deux nouvelles étaient jusque-là inédites en recueil.

Nouvelles publiées en 1934

• The Listerdale Mystery (titre français : Le Mystère de Listerdale),
  • Publication initiale en revue, en décembre 1925, dans le n^o 250 de The Grand Magazine ;

• The Girl in the Train (titre français : Une jeune fille dans le train),
  • Publication initiale en revue, en février 1924, dans le n^o 228 de The Grand Magazine ;

• The Manhood of Edward Robinson (titre français : La Métamorphose d'Edward Robinson),
  • Publication initiale en revue, en décembre 1924, dans le n^o 238 de The Grand Magazine ;

• Jane in Search of a Job (titre français : Jane cherche une situation),
  • Publication initiale en revue, en août 1924, dans le n^o 234 de The Grand Magazine ;

• A Fruitful Sunday (titre français : Un dimanche fructueux),
  • Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil en 1934 ;

• The Golden Ball (titre français : La Boule rouge),
  • Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil en 1934 ;

• The Rajah's Emerald (titre français : L'Émeraude du rajah),
  • • Publication initiale en revue, en juillet 1926, dans les colonnes de The Red Magazine ;

• Swan Song (titre français : Le Chant du cygne,
  • • Publication initiale en revue, en septembre 1926, dans le n^o 259 de The Grand Magazine ;

Nouvelles publiées en 1933

• The Hound of Death (titre français : Le Chien de la mort),
  • • Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil en 1933 ;

• The Gypsy (titre français : La Gitane),
  • Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil en 1933 ;

• The Lamp (titre français : Le Flambeau),
  • Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil en 1933 ;

• The Strange Case of Sir Andrew Carmichael (titre français : Le Cas étrange de Sir Arthur Carmichael),
  • Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil en 1933 ;

• The Call of Wings (titre français : Dans un battement d'ailes),
  • • Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil en 1933 ;

Nouvelles inédites en recueil

• Magnolia Blossom (Fleur de magnoli),
  • Publication initiale en revue, en mars 1926, dans le n^o 329 de The Royal Magazine ;
  • Inédite jusque-là en recueil, cette nouvelle sera reprise :
    • au Royaume-Uni, dans deux recueils différents :
      • en 1982, dans le recueil The Agatha Christie Hour, à l'occasion de la diffusion d'une série télévisée en 12 épisodes, The Agatha Christie Hour, inspirée par 12 nouvelles d'Agatha Christie ;
      • en novembre 1991, dans le recueil Problem at Pollensa Bay and Other Stories ;
    • en France, en 1982, dans le recueil Dix Brèves Rencontres ;

• Next to a Dog (titre français non connu)
  • Publication initiale en revue, en septembre 1929, dans le n^o 295 de The Grand Magazine ;
  • Inédite jusque-là en recueil, cette nouvelle sera reprise, au Royaume-Uni, en novembre 1991, dans le recueil Problem at Pollensa Bay and Other Stories.