- Un trou dans le monde
-
Un trou dans le monde Épisode de Angel Titre original A Hole in the World Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 15 Réalisation Joss Whedon Scénario Joss Whedon Diffusion 
France : 4 février 2005
Chronologie 
Les Marionnettes maléfiques Coquilles 
Liste des épisodes Un trou dans le monde est le 15e épisode de la saison 5 d'Angel.
Sommaire
Synopsis
Un sarcophage arrive dans le laboratoire de Fred mais, qand celle-ci touche l'un des cristaux qui recouvrent sa surface, elle inhale de l'air poussiéreux qui s'en échappe. Un peu plus tard, elle crache du sang et s'évanouit et toute l'équipe unit ses efforts pour tenter de trouver ce qui lui arrive. Angel, Spike et Lorne vont débusquer Eve dans l'appartement où celle-ci se cache mais il s'avère qu'elle n'est pas impliquée. Elle leur apprend toutefois comment procéder pour trouver des informations sur le sarcophage et, grâce à cela, Wesley découvre qu'il s'agit du sarcophage d'un très ancien et puissant démon nommé Illyria. Ce sarcophage était censé se trouver dans le Puits sépulcral, en Angleterre, aussi Angel et Spike partent-ils là-bas pour parler au gardien du puits. Pendant ce temps, l'état de Fred continue à se détériorer car l'essence d'Illyria agit comme une infection et remodèle son corps et ses organes afin de s'incarner dedans.
Wesley veille sans relâche au chevet de Fred, alors qu'en Angleterre, Angel et Spike rencontrent Drogyn, le gardien du puits, qui leur explique que le sarcophage a disparu depuis un mois. Gunn découvre que Knox, l'assistant de Fred, est impliqué dans ce qui lui arrive et Knox avoue être un servant d'Illyria tout en révélant à Gunn que, si le sarcophage est arrivé, c'est aussi grâce à un papier que Gunn a signé (voir l'épisode précédent). Drogyn explique à Angel et Spike que le seul moyen de sauver la vie de Fred causerait la mort de milliers de personnes et les deux vampires comprennent que Fred ne voudrait jamais cela. Wesley soutient Fred jusqu'au bout et elle finit par mourir dans ses bras mais, quelques instants plus tard, sa peau et ses cheveux virent au bleu et elle se relève, son corps désormais possédé par Illyria.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- David Boreanaz : Angel
- James Marsters : Spike
- J. August Richards : Charles Gunn
- Amy Acker : Winifred Burkle / Illyria
- Andy Hallett : Lorne
- Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
- Sarah Thompson : Eve
- Jonathan M. Woodward : Knox
- Alec Newman : Drogyn
- Jennifer Griffin : Trish Burkle
- Gary Grubbs : Roger Burkle
Catégories :- Épisode d'Angel, saison 5
- Épisode de série télévisée réalisé par Joss Whedon
- Épisode de série télévisée écrit par Joss Whedon
Wikimedia Foundation. 2010.
