William Marçais

William Marçais

William Ambroise Marçais (1872-1956) est un orientaliste arabisant français, né en 1872 à Rennes, décédé en 1956 à Paris[1].

Sommaire

Biographie

William Marçais est d'abord étudiant en droit de Rennes, avant de s'intéresser aux langues orientales.

Élève d'Henry Derenbourg et Octave Houdas à l'École des langues orientales de Paris à partir de 1894, il étudie l'arabe littéral et maghrébin, le turc et le persan. Sa thèse de doctorat en droit, soutenue en 1898, porte sur les successions en droit musulman. En 1905 il est diplômé de l'École pratique des hautes études. Il part alors pour l'Afrique de Nord. Il est successivement conservateur du Musée d'art musulman de Tlemcen, directeur de la médersa (établissement d'enseignement réservé aux musulmans) de cette ville (1893), puis de celle d'Alger (1904), Inspecteur général de l'enseignement aux indigènes en 1908, directeur de l'École supérieure de langue et littérature arabe à Tunis en 1913.

Il revient à Paris où il est au bureau des Affaires indigènes du ministère de la guerre avant de créer la chaire d'arabe maghrébin de l'École des langues orientales qu'il dirige de 1920 à 1927, tout en étant directeur d'études à l'EPHE (4e section).

Il devient ensuite (en 1927) professeur au Collège de France jusqu'à sa retraite en 1942.

Il est membre :

Il est le frère de Georges Marçais et le père de Philippe Marçais, également linguiste arabisant (1910-1984), que son choix de l'Algérie française avait rendu proche de l'extrême-droite française.

Bibliographie

  • William Marçais, Des parents et alliés successibles en droit musulman, Université de Rennes, Faculté de droit, Thèse pour le doctorat. 1898
  • William Marçais, Le Taqrîb de En-Nawawi. traduit et annoté, 1901
  • William Marçais, Le dialecte arabe parlé à Tlemcen, 1902
  • William Marçais, Les monuments arabes de Tlemcen, 1903
  • William Marçais, Le dialecte arabe des Ulâd Brahîm de Saîda (département d'Oran). Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 1908
  • William Marçais, Les traditions islamiques, 1914
  • William Marçais, Textes arabes de Takroûna : transcription, traduction annotée, glossaire, 1925
  • William Marçais, La vie féminine au Mzab, 1927-1931
  • Mélanges Gaudefroy-Demombynes, 1935
  • M. S. Meissa. Le message du pardon d'Abou l'Ala de Maarra. Préface de William Marçais, professeur au Collège de France, membre de l'Institut, 1933

Notes et références

Voir aussi



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article William Marçais de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Marçais —   [mar sɛ], William, französischer Orientalist, * Rennes 6. 11. 1872, ✝ Paris 1. 10. 1956; wurde 1898 Professor in Tlemcen, 1904 in Algier, 1913 in Tunis und 1916 in Paris; wirkte auf dem Gebiet der arabischen Dialektologie bahnbrechend mit… …   Universal-Lexikon

  • Georges Marçais — d après Bachir Yellès Georges Alfred Marçais est un orientaliste français né à Rennes le 11 mars 1876 et décédé à Paris le 20 mai 1962. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • HISTORY bibliography — General ■ Abun Nasr, Jamil M. History of the Maghrib. 2nd rev. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1975. ■ Ajayi, J. F. A, and Michael Crowder. History of West Africa. 2 vols. London: Longman Group, 1971, 1974. ■ Akkache, A. Tacfarinas.… …   Historical dictionary of the berbers (Imazighen)

  • Liste Des Membres De L'Académie Des Inscriptions Et Belles-Lettres — de l Institut de France. Dénominations Périodes Membres Académie royale des inscriptions et médailles 1663 1701 Membre M 1702 1715 Membre honoraire H …   Wikipédia en Français

  • Liste des membres de l'Academie des inscriptions et belles-lettres — Liste des membres de l Académie des inscriptions et belles lettres Liste des membres de l Académie des inscriptions et belles lettres de l Institut de France. Dénominations Périodes Membres Académie royale des inscriptions et médailles 1663 1701… …   Wikipédia en Français

  • Liste des membres de l'Académie des inscriptions et belles-lettres — de l Institut de France. Dénominations Périodes Membres Académie royale des inscriptions et médailles 1663 1701 Membre M 1702 1715 Membre honoraire H Membre pension …   Wikipédia en Français

  • Liste des membres de l'académie des inscriptions et belles-lettres — de l Institut de France. Dénominations Périodes Membres Académie royale des inscriptions et médailles 1663 1701 Membre M 1702 1715 Membre honoraire H …   Wikipédia en Français

  • Arabe tunisien — Tunisien التونسي [Tu:nsi] Parlée en  Tunisie Région parlé également en Allemagne, Belgique, France et …   Wikipédia en Français

  • Tunisien (langue) — Arabe tunisien Tunisien التونسي [Tu:nsi] Parlée en Tunisie Région parlé également en Allemagne, Belgique, France et Pays Bas Nombre de locuteurs plus de 9 millions Typologie SVO Flexionnelle …   Wikipédia en Français

  • Origines des Juifs d'Afrique du Nord — Juif algérien au XIXe siècle. La présence d établissements juifs en Afrique du Nord est attestée dès le IIIe siècle avant l ère commune. Ils sont enrichis par diverses vagues d émigration, notamment à la suite de la destruction de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”