Bischwiller

48° 46′ 04″ N 7° 51′ 36″ E / 48.767833, 7.859918

Bischwiller
La Laub
Détail
Administration
Pays	France
Région	Alsace
Département	Bas-Rhin (Strasbourg)
Arrondissement	Haguenau
Canton	Bischwiller
Code commune	67046
Code postal	67240
Maire Mandat en cours	Nicole Thomas 2008-2014
Intercommunalité	C.C. de Bischwiller et environs
Site web	http://www.bischwiller.com/
Démographie
Population	12 678 hab. (2008)
Densité	735 hab./km²
Gentilé	Bischwillerois, Bischwilleroises
Géographie
Coordonnées	48° 46′ 04″ Nord        7° 51′ 36″ Est / 48.767833, 7.859918
Altitudes	mini. 123 m — maxi. 147 m
Superficie	17,25 km2
Localisation carte nationale

Bischwiller (all. Bischweiler) est une commune française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace.

Géographie

Localisation

Bischwiller est une petite ville du Nord-Est de la France située à 21,6 km au Nord de Strasbourg et à 8 km à l'Ouest du Rhin et donc de l'Allemagne. Au niveau départemental, les villes les plus proches sont Haguenau (8,1 km au Nord-Ouest), Brumath (11,7 km au Sud-Ouest) et Saverne (36,8 km à l'Ouest)^[1].

Communes limitrophes

	Haguenau	Kaltenhouse	Oberhoffen-sur-Moder,
	Marienthal (annexe de Haguenau)	N	Rohrwiller
		O    Bischwiller    E
		S
	Gries,		Herrlisheim, Offendorf

Hydrographie

Le territoire communal de Bischwiller, est situé à moins de dix kilomètres du Rhin dans une zone de prés inondables connue sous la dénomination de ried. Ce lieu a été modelé par les divagations du fleuve dans sa zone d'épandage, avant sa canalisation. Le terme ried dérive du mot alémanique « Rieth » et signifie jonc ou roseau.

La Moder, un affluent du Rhin, traverse la ville. Outre cette rivière, d'autres cours d'eaux, certes d'importance moindre, sillonnent le territoire de Bischwiller. Parmi les plus notables on peut citer trois affluents de la Moder, le Rothbaechel, l'Erlengraben et le Waschgraben. Concernant ce dernier ruisseau, deux de ses confluents sont le Weihergraben et le Schnuchgraben.

Transports

Bischwiller est située sur les lignes ferroviaires Strasbourg - Haguenau - Wissembourg et Strasbourg - Haguenau - Niederbronn du TER Alsace, permettant de gagner Strasbourg en une vingtaine de minutes et Haguenau en une dizaine de minutes, avec au minimum deux allers-retours par heure.

Urbanisme

Morphologie urbaine

Bischwiller et ses environs au XVIII^e siècle

Bischwiller s'est développée autour de deux noyaux originels ; le centre-ville actuel et le hameau de Hanhoffen. Le centre-ville de Bischwiller constitue un des plus ancien quartier de l'actuelle cité. Cette zone urbaine s'est développée au Sud du ruisseau Rothbaechel, non loin de son point de confluence avec la rivière Moder. Pour échapper aux crues de la Moder, les premières habitations ont été érigées vers le XII^e siècle sur une butte dénommée Luhberg. Une première Maison communale, incendiée et détruite en 1636 se dressait dans un îlot urbain triangulaire formé par les trois rues de la Couronne, de la Grange et de Rohrwiller^{[a 1]}. Éloignée des premières habitations et située sur une autre butte, l'église paroissiale fut construite au Nord du ruisseau Rothbaechel. Après la guerre de Trente Ans et l'arrivée de Huguenots français à Bischwiller, la cité se développe vers l'Ouest. Durant le XIX^e siècle, Bischwiller s'étale vers le Nord et le Sud. Cette tendance se poursuit durant le XX^e siècle. C'est ainsi que le hameau de Hanhoffen est entièrement intégré dans le tissu urbain bischwillerois avec la construction de logements ouvriers puis de lotissements (quartier Rebgarten).

Logement

En 2007, Bischwiller compte 4 508 logements dont 4 224 résidences principales, 282 logements vacants et 2 résidences secondaires. Sur cet ensemble, 2 405 sont des maisons (53 4 %) et 2 100 sont des appartements (46 6 %). Sur les 4 224 résidences principales, 37,8 % sont des cinq pièces ou plus ; 26,0 % sont des 4 pièces et 24,9 % sont des 3 pièces. Par rapport à son environnement proche, le parc bischwillerois des résidences pricipales est plus anciens. Ainsi, près de 40 % des résidences ont été construites avant 1949 à Bischwiller contre seulement 29 % au niveau au niveau régional.

Evolution du nombre de logements^[2]

Localité	année 1968	année 1975	année 1982	année 1990	année 1999	année 2007
Bischwiller	2612	3140	3457	3629	4105	4508
augmentation par rapport au recensement précédent	-	+528	+317	+172	+476	+403

Les résidences principales en 2007 selon la période de construction^[2]

Période	Alsace	Bas-Rhin	Canton	Bischwiller
avant 1949	29,3 %	28,6 %	26,5 %	39,7 %
1949-1974	30,1 %	29,8 %	27,8 %	25,3 %
1975-1989	21,4 %	22,2 %	22,4 %	21,1 %
1990-2004	19,2 %	19,5 %	23,3 %	13,9 %

Toponymie

Le toponyme Bischwiller (Bischweiler en langue allemande) apparaît au Moyen Âge sous les formes anciennes de Bischoviswiler (année 1236) et de Bischofweiler. À la même époque, sa forme traduite en latin médiéval ecclésiastique est Episcopi villa, calque approximatif de la forme germanique.

Il s'agit d'une formation de type alémanique composée des éléments Bischof « évêque » et Willer « hameau » (cf. allemand Weiler < bas-latin villare)

-willer faisait sans doute référence à la métairie fondée par Conrad II de Hunebourg, évêque de Strasbourg de 1190 à 1202. Bischweiler fut l'appellation officielle de la cité lors de l'annexion de l'Alsace-Lorraine au Deuxième Reich allemand entre 1871 et 1918 puis lors de l'occupation Nazi entre 1940 et 1944^[3].

Histoire

XVIIIème siècle

Au XVIII^e siècle, l'historien alsacien Jean-Daniel Schoepflin (1694-1771) décrit la ville comme suit:

« Bischwiller, (...), est un bourg très florissant sur la Moder, entre Drusenheim et Haguenau. Il compte vingt-quatre rues et quatre cent quatre-vingts feux; il est divisé en cinq quartiers nommés: le premier, Schloss und Kirchviertel; le second, das teitische Dorf, c'est le plus ancien; le troisième, das welsche Dorf; le quatrième, das Vorstœttel; ces deux derniers ont été bâtis, vers 1620, par les Phalsbourgeois qui sont venus s'y établir; le cinquième, das neite Gassviertel, a commencé a être bâti en 1708^[4]. »

En suivant cet auteur, il faut donc comprendre qu'en son temps, Bischwiller est divisé en cinq quartiers. Les plus anciens quartiers sont le quartier de l'église et du château avec le village allemand. À ce noyau originel se sont rajouté au XVII^e siècle, vers l'Ouest, le village français et le faubourg ; puis au début du XVIII^e siècle, le quartier de la nouvelle rue (actuelle rue Clémenceau).

L'industrialisation (1815-1871)

Premières manufactures (1815-1842)

L'instabilité politique et militaire des dernières années de l'Empire napoléonien furent néfastes aux activités textiles bischwilleroises. Pour pouvoir se maintenir des drapiers et des investisseurs regroupèrent leurs capitaux et créèrent les premières manufactures de la cité ; telles la Leroy et Compagnie, la Goulden et Compagnie ou la Heusch et Weiss. En 1818, cette dernière fit fonctionner 18 métiers à tisser^{[a 2]}.

Ces premières entreprises introduisirent le machinisme. En 1810, la maison Goulden équipa ainsi sa filature d'une machine à carder la laine de type Douglas. Ces équipements permirent de réduire la main-d'œuvre et les coûts de fabrication. Deux hommes sur une épailleuse remplaçaient le labeur manuel de près de quarante ouvriers^{[a 3]}. Le dynamisme de ces entrepreneurs fit que la vente de draps passa de 1 million de Francs en 1815 à 2,6 millions en 1840. Si en 1818, on compta trente-cinq fabricants, en 1840, on en recensa soixante-quatre dont la spécialité était le drap lourd teinté en noir^[5].

Âge d'or du textile bischwillerois (1842-1870)

En 1842, le fabricant Kunzer fut le premier à Bischwiller à s'équiper d'une machine à vapeur en remplacement d'un manège à bœufs ou à chevaux. Par la suite d'autres manufactures franchirent ce cap ; Ruef et Picard en 1842, Bourguignon-Schwebel en 1843, Pierson en 1848, Voelckel et Kablé en 1853, etc. Cette nouvelle énergie permit la diversification des activités industrielles. Ainsi les ateliers de tissage s'augmentèrent de filatures, de foulons et de teintureries. La production de drap grossier s'augmenta d'autres produits tels les zéphirs, les amazones ou les satins-laine. Avec le développement des affaires, ces activités textiles essaimèrent dans d'autres localités proche de Bischwiller, à Weyersheim, à Drusenheim, à Haguenau. En 1855, ce commerce profita de l'ouverture de la voie de chemin de fer Haguenau-Strasbourg. À Bischwiller, la population doubla en moins de trente ans pour passer de 5 721 habitants en 1841 à 11 500 en 1869. En 1870, près de 5 000 ouvriers dont 2 000 tisserands travaillaient dans les entrprises de Bischwiller. Pour répondre au besoin de main-d'œuvre, 2 200 ouvriers arrivaient chaque matin des villages voisins ; d'autres émigrèrent depuis l'Allemagne (Bade, Wurtemberg, Palatinat)^{[a 4]}.

Annexion allemande (1871-1918)

La guerre de 1870-1871

Assaut prussien le 6 août 1870 lors de la bataille de Froeschwiller-Woerth.

Bischwiller ne fut pas directement touchée par les opérations militaires. Les plus proches batailles eurent lieu vingt-deux kilomètres plus au Nord à Froeschwiller et à Woerth lors de la bataille dite de Reichshoffen du 6 août 1870. Cette bataille se solda par la déroute des troupes françaises. De nombreux blessés furent évacués vers Bischwiller. L'hôpital local, inauguré au printemps de l'année 1870, ne comptait alors que trente lits. Pourtant près de 650 blessés arrivèrent. Sur ce total, 128 décédèrent et furent portés en terre en ville^{[c 1]}. Plus tard, deux monuments, un français et un allemand, furent édifiés au cimetière pour leur rendre hommage^{[c 2]}.

Les premières troupes allemandes (un bataillon de dragons badois) arrivèrent en ville le 12 août 1870. Mais en tout près de 4 000 soldats allemands durent être logés chez les habitants. En plus de cet accueil forcé, vivres et fourrages furent réquisitionnés et la municipalité dût payer une lourde contribution de guerre. Mais au final le sort de Bischwiller fut nettement plus enviable que celui de Strasbourg, à 25 kilomètres au Sud, qui fut assiégée et bombardée près quarante-cinq jours en août et en septembre 1870^{[a 5]}.

Bischwiller, une ville exsangue (1870-1885)

L'annexion de l'Alsace-Lorraine au Deuxième Reich allemand fit connaître à Bischwiller des années diffiles du point de vue socio-économique. L'industrie locale, essentiellement textile et lainière, très adaptée au goût et au marché intérieur français, se trouva en 1871 coupée de ses principaux débouchés. L'industrie bischwilleroise dût d'un coup faire face à deux difficultés. Premièrement s'intégrer au marché allemand, saturé et plus compétitif et deuxièment abandonner brutalement le marché français du fait de droits de douanes excessifs sur les produits exportés ; 5 % en 1871 puis 10 % en 1873^{[a 6]}.

Elbeuf vers 1905

Près d'un tiers des Bischwillerois refusèrent la domination allemande. Les premiers à partir furent les optants qui profitèrent d'une clause du traité de Francfort valable jusqu'en 1872. Cette modalité autorisait les Alsaciens-Lorrains à pouvoir conserver la nationalité française mais sous condition de s'installer en France ; 1 023 bischwillerois optèrent pour la nationalité française et quittèrent la ville dès les premières années de l'annexion. Mais cet exode se poursuivit les années suivantes sous la forme de l'immigration. Parmi les optants figurèrent 33 familles de fabricants, 42 familles d'artisans, 14 familles de négociants et 16 familles de commerçants. Mais le plus gros de la cohorte des optants furent des personnes appartenant à des classes sociales plus modeste ; 147 familles ouvrières, 13 familles de journaliers, 16 familles de commis, 5 familles de domestiques et 13 familles de retraités^[6].

La majeure partie des industriels et artisants de Bischwiller choisirent cet exode. Ils furent suivis par bon nombre de leurs ouvriers. Ainsi entre 1870 et 1874, environ 4 000 bischwillerois quittèrent leur région d'origine. Plus de 2 000 d'entre eux s'installèrent à Elbeuf en Haute-Normandie ; les autres lieux d'installations furent Vire, Sedan, Roubaix, Tourcoing et Reims^{[a 7]}.

Ampleur de l'exode économique^[7]

-	1869	1874
Population	11 500	7 700
Naissances	469	287
Nombre de fabricants	96	21
Nombre d'ouvriers	5 000	1 800
Nombre de métiers à tisser	2 000	650
Assortiments de filature	140	55
Nombre de broches	56 000	22 000
Chiffre d'affaires de la draperie en millions de Francs	18 à 20	5 à 6
Expédition de marchandises fabriquées	1 117 206 kg	400 000 kg

Redressement économique (1885-1914)

Évolution de la situation locale

Usine à Bischwiller le long de la rivère Moder avant la Première Guerre mondiale.

Bischwiller connu une dramatique hémorragie du point de vue de sa population jusq'en 1885. En 1869, la population fut estimée à 11 500 habitants. Quelques années plus tard, du fait de la fuite des entreprises du textile et de ses employés, il ne resta plus que 6 815 Bischwillerois ; soit une baisse de près de 40 %. À partir des années 1880, l'économie locale commença à se remettre de ce choc. Plusieurs entreprises s'installèrent à Bischwiller comme la cartoucherie Walbinger-Meuschel en 1882, la fonderie Pulfermuller en 1883 ou la savonnerie Hirtler en 1886. En 1885, la Nouvelle Manufacture de Draps s'installa dans les locaux déserté de l'entreprise Blin, cette dernière ayant migrée vers Elbeuf en Normandie. Le retour de l'activité économique marqua aussi le retour d'une nouvelle population ouvrière. Ainsi, en 1910 put-on compter 8 149 Bischwillerois^{[a 8]}. Les autorités impériales allemandes afin de marquer davantage leur présence, construisirent d'imposants édifices comme la Poste en 1896^{[c 3]}, le Tribunal cantonal en 1899^{[c 4]} et plusieurs casernes en 1889 et en 1913^{[c 5]}.

Société Alsacienne de Filature et Tissage de Jute

Crée en 1883 par un groupe d'actionnaires, la Société Alsacienne de Filature et Tissage de Jute (ou plus simplement la Jute) fut l'entreprise qui marqua le plus le renouveau économique de Bischwiller. Ses premiers locaux, situés rue Rampont, prirent le relais de ce qui fut avant 1870 la filature Bertrand et Mannhardt. Par la suite, la Jute devint le principal employeur de la ville. À son apogée, plus de 1 000 ouvriers s'y affairaient dans la production de toiles d'emballage (filés et toiles de jute), de ficelles et de tapis. Un service de location permettait à ses clients le transport du houblon, des pommes de terres, du plâtre et du ciment. Installée dans l'actuelle rue Joffre à partir de 1887, le développement de ses activités l'obligea à accroitre ses locaux en 1896, 1900, 1905, 1912 et 1924^{[c 6]}. La direction pratiqua une politique paternaliste envers ses employés avec la mise en place d'une garderie d'enfants, d'un dispensaire de soins, d'un foyer récréatif, d'une chapelle catholique pour ses employées d'origine polonaise, d'une coopérative, d'une caisse d'épargne, etc. Aux abords de l'usine, les familles ouvrières logeaient dans une cité composée de maisonnettes^{[a 9]}.

Les Guerres Mondiales

• écriture en cours

Période récente

Vestra

En 1961, les actionnaires de la Société Alsacienne de Filature et Tissage de Jute décident, face à une conjoncture difficile, de cesser toute activité et de liquider leur entreprise. L'importante surface industrielle qu'occupait cette activité est reprise en 1962 par Vestra une entreprise textile strasbourgeoise. Les vêtements pour homme fabriqués à Bischwiller par Vestra portèrent des griffes connues comme Torrente ou Cacharel. Durant les Trente Glorieuses, cette manufacture de vêtement devint le principal enployeur local. Dès 1962, on compta 859 postes de travail puis plus de 1 000 en 1986. Les deux dernières décennies du XX^e siècle firent voir aux entreprises alsaciennes du textile des heures sombres du fait de la mondialisation ; des pays comme la Chine ou la Tunisie se montrant plus compétitifs en matière de coût de production. Pour survivre Vestra-Union se désengagea de la fabrication et se concentra sur le négoce. Ses usines de Bischwiller (la plus importante) et de Mertzwiller devinrent clientes du groupe Vestra-Union sous le nom de Alsavet. Mais elles fermèrent définitivement leurs portes durant l'année 2002 ; 565 personnes se retrouvèrent sans emploi dont 95 % de femmes.

Les locaux d' Alsavet à Bischwiller furent repris en 2003 par la communauté de communes de Bischwiller et environs. La friche industrielle fut ensuite transformée en un parc d'activités économiques baptisé « Les Couturiers » pour de petites et moyennes entreprises des secteurs de l'artisanat et du tertiaire (21 entreprises pour 100 emplois en 2010).

Héraldique

Les armes de Bischwiller se blasonnent ainsi : « d'azur à la Sainte Vierge orante, couronnée et assise sur un trône, l'Enfant sur son genou, le tout d'or ».

Politique et Administration

Maires

Bischwiller est chef-lieu de canton et appartient à l'arrondissement de Haguenau.

Liste des maires successifs

Période		Identité	Étiquette	Qualité
1944	1945	Alfred Rinckenberger
1945	1945	Pierre Klein
1945	1959	Louis Loeffler	PC
1959	1989	Paul Kauss	RPR
1989	2006	Jean-Luc Hirtler[8]	RPR puis sans étiquette
2006	2007	Robert Lieb[9]	UMP
2007	en cours	Nicole Thomas[10]	UMP	Conseillère régionale
Toutes les données ne sont pas encore connues.

Budget

Évolution des charges de fonctionnement (en milliers d’€)[11]

Évolution des emplois d'investissement (en milliers d’€)[11] :

Évolution de l'endettement (en milliers d’€)[11] :

Démographie

Évolution démographique
(Source : Ehess^[12] et INSEE^[13])

1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 3 250 3 449 3 902 4 806 5 927 5 854 5 721 6 260 6 642 1856 1861 1866 1871 1875 1880 1885 1890 1895 7 676 8 780 9 911 9 220 7 102 6 827 6 815 7 014 7 304 1900 1905 1910 1921 1926 1931 1936 1946 1954 7 897 8 279 8 149 7 210 8 142 8 059 8 248 7 581 7 843 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2008   8 198 8 780 9 653 10 612 10 969 11 596 12 830 12 678   Nombre retenu à partir de 1962 : population sans doubles comptes

Évolution démographique de 1793 à 2007

Lieux et monuments

La Laub

L'ancienne pharmacie de la cour princière fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1987^[14].

• La Laub, ancienne maison commune et halles de marché (1665)
• Église catholique néo-classique. L'église Saint-Augustin fut inaugurée le 28 août 1837 par le vicaire général du diocèse de Strasbourg Bruno François Léopold Liebermann, en présence de tous les notables du canton, sous le curé Joseph Voltz.
• Église protestante construite vers 1300, diverses fois endommagée et modifiée en 1722(orgue d'André Silbermann, 1724, reconstruit par Stiehr-Mockers en 1867).
• Église simultanée de Hanhoffen (Hanhoffen est le nom d'un quartier de Bischwiller, un ancien hameau rattaché administrativement dès l'Ancien-Régime).
• Centre culturel Claude Vigée ou « 3CV » fait office de bibliothèque, médiathèque, cinéma et, à l'étage, d'école de musique.
• Maison des Associations et de la Culture (MAC) Robert Lieb, salle modulable accueillant divers spectacles, concerts et autres manifestations.

Enseignement

Bischwiller compte deux collèges, un lycée général et un lycée professionnel, tous trois situés en périphérie de la ville :

• Collège du Saut du Lièvre
• Collège André Maurois
• Lycée d'Enseignement Général et Technologique André Maurois
• Lycée d'Enseignement Professionnel Philippe-Charles Goulden

Personnalités liées à la commune

• Jean Daum, notaire et industriel du verre, est né à Bischwiller en 1852, où ses parents étaient tisserands.
• Jean-Jacques Glassner, assyriologue, est né à Bischwiller en 1944.
• Christian Gutknecht et Maria Magdalena Grünholtz sont les ancêtres de Barack Obama, 44e président des États-Unis ; ils ont émigré vers les futurs États-Unis, à Germantown, en 1749^[15].
• Emile Herzog, plus connu sous le pseudonyme d'André Maurois^[16], aidera son père, bischwillerois d'origine, à tenir sa draperie pendant dix ans à la fin de ses études de lettres, en 1900 environ.
• Jacob Kirchmann (1710-1792), né à Bischwiller, émigra à Londres et y devint le plus important facteur de clavecins d'Angleterre.
• Otto Meissner, homme politique allemand, est né à Bischwiller en 1880 où son père était fonctionnaire des Postes.
• Lucien Muller (le petit Kopa), footballeur, est né en 1934 à Bischwiller (où il débute en jeune amateur jusqu'à 19 ans).
• Sylvie Reff est une écrivaine et poétesse, née à Bischwiller en 1946.
• Gaston Strauss grand-père de Dominique Strauss-Kahn.
• Andréas Thürmann (1591 Poméranie - 6 février 1672 Weitbruch) fut pasteur à Gries et Geudertheim 1627-1672. Il fut aussi diacre et maître d'école à Westhoffen 1622, prédicateur de la cour ducale à Bischwiller depuis 1660. Andréas Thürmann était le beau-frère du théologien Johann Conrad Dannhauer.
• Claude Vigée, poète juif alsacien, est né le 3 janvier 1921 à Bischwiller, au 8, rue du Général-Rampont, où ses grands-parents, Jules et Coralie Strauss, tenaient un commerce de tissu.

Voir aussi

• Communes du Bas-Rhin
• Blienschwiller, commune du canton de Barr
• Bitschwiller-lès-Thann, commune du canton de Thann dans le Haut-Rhin
• Gare de Bischwiller

Liens externes

• Site des sapeurs pompiers de Bischwiller
• Site de la mairie
• Bischwiller sur le site de l'Institut géographique national

Notes et références

1. ↑ Lion1906, « Bischwiller, distances orthodromiques. » sur lion1906.com. Consulté le 15 mars 2011
2. ↑ ^{a et b} Référence Insee
3. ↑ Michel Paul Urban, Lieux dits, dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace, Éditions du Rhin, Strasbourg, 2003. Notice page 105.
4. ↑ Jean Daniel Schoepflin, L'Alsace illustrée : Son histoire sous les empereurs d'Allemagne et depuis sa réunion à la France, t. 4, Mulhouse, Francois Perrin, Libraire-éditeur, 1851 [lire en ligne (page consultée le 16 mars 2011)], p. 434 
5. ↑ Jean Lambert-Dansette, Histoire de l'entreprise et des chefs d'entreprise en France, t. 5, L'Harmattan, 2009 [lire en ligne (page consultée le 22 mars 2011)] 
6. ↑ Professeur Wahl, L'Option des Alsaciens-Lorrains en 1871-1872, le cas de Bischwiller, Saisons d'Alsace n°44, 1972.
7. ↑ Dr Eugène Bourguignon, Bischwiller depuis Cent Ans, 1874, page 356.
8. ↑ décédé le 16 septembre 2006 en cours de mandat
9. ↑ décédé le 3 mars 2007 en cours de mandat
10. ↑ [PDF] Liste des maires au 1 avril 2008 sur le site de la préfecture du Bas-Rhin.
11. ↑ ^{a, b et c} Ministère des finances, « Comptes de la commune de Bischwiller » sur finances.gouv.fr. Consulté le 29 mars 2011.
12. ↑ http://cassini.ehess.fr/ Population par commune avant 1962 (résultats publiés au journal officiel ou conservés aux archives départementales)
13. ↑ INSEE : Population depuis le recensement de 1962
14. ↑ Ministère de la Culture, base Mérimée, « Notice n^o PA00084624 » sur www.culture.gouv.fr.
15. ↑ Neue Zürcher Zeitung 24 juillet 2008 et Die Zeit du même jour et Zeitmagazin Leben 24 juillet 2008, Nr. 31, p. 14-15 (l'article du Zeitmagazin contient une généalogie complète de Barack Obama)
16. ↑ André Maurois est le nom actuel de la cité scolaire de Bischwiller.

• Christian Gunther, Bischwiller au fil de l'Histoire, Strasbourg, Association des Amis du musée de la Laub de Bischwiller. Imprimerie Vablor, 1987, 95 p. 

1. ↑ p.7 La Laub.
2. ↑ p.57 Les manufactures et le machinisme
3. ↑ p.58 Les manufactures et le machinisme
4. ↑ p.58 à 62 L'âge d'or du textile
5. ↑ p.67 la guerre de 1870
6. ↑ p.68 L'exode
7. ↑ p.70 L'exode
8. ↑ p.71-72 Les années d'annexion
9. ↑ p.71-72

• Dr. Antoine Fritsch, Bischwiller. Histoire d'une petite ville industrielle du Bas-Rhin, Imprimerie L. Schneider, 1972, 151 p. 

• Walter Rinckenberger, Bischwiller 1870-1988. Desins et facettes d'une cité industrielle, Association des Amis du musée de la Laub de Bischwiller, 1990, 192 p. 

1. ↑ p.19 la guerre de 1870
2. ↑ p.20 photos des deux monuments
3. ↑ p.71-73 Le service des Postes et télécommunications
4. ↑ p.68 Le Tribunal
5. ↑ p.27-30 Bischwiller, ville de garnison
6. ↑ p.123-126 La Jute