Zéno Bianu

Zéno Bianu est un écrivain français né à Paris le 28 juillet 1950.

Publications

Poésie

• Manifeste électrique aux paupières de jupes, collectif, Soleil Noir, 1971
• Mort l'aîné, avec Matthieu Messagier, Christian Bourgois, 1972
• Mantra, Les Cahiers des Brisants, 1984
• Connaissance de l'ombre, Passage, 1986
• La danse de l'effacement, préface de Charles Juliet, Brandes, 1990
• Un seul faux pas dans l'infini, illustrations de Jean Messagier, Les Cahiers des Brisants, 1990
• Fatigue de la lumière, Granit, 1991
• Ombre ouverte, illustrations de Lise-Marie Brochen, Dana, 1996.
• Traité des possibles, avec Richard Texier, Fata Morgana, 1998
• L'Atelier des mondes, Arfuyen, 1999
• Les Lèvres de l'éclipse, illustrations de Jean-Marc Scanreigh, Fata Morgana, 1999.
• Le Ciel intérieur, illustrations de Vladimir Velickovic, Fata Morgana, 1999
• Infiniment proche, L'Arbalète-Gallimard, 2000
• Exercices d'aimantation, dessins de Richard Texier, Les Petits Classiques du Grand Pirate 2002
• Suite pour Albert Ayler, Les Faunes Éditeurs, 2002
• Le battement du monde, Lettres Vives, 2002
• Michel Mousseau, Le temps de lumière, eds. Jean-Michel Place, 2003
• La Troisième Rive, Fata Moragana, 2004
• Je viens du plus profond, Virgile, 2005
• Pour Elvin Jones (Consumations) peintures de Marc Feld, Pleine Page, 2007
• Le désespoir n'existe pas, Gallimard, 2010

Théâtre

• Le Théâtre des saveurs, France-Culture et Communauté des Radios Publiques de Langue Française, 1986
• Monteverdi, Casanova, Brunelleschi, d'après Miklós Szentkuthy, France-Culture-Avignon 1991
• Le Chevalier d'Olmero de Lope de Vega, Cour d'Honneur du Palais des Papes, Avignon ; Odéon-Théâtre de L'Europe; Actes Sud-Papiers, 1992
• Le livre de Spencer, d'après Marlowe et Brecht, Odéon-Théâtre de l'Europe, 1994
• Le Phénix de Marina Tsvétaïéva, traduit avec Tonia Galievsky , Petit-Odéon 1996, Clémence Hiver, 2002.
• L'Idiot, dernière nuit, d'après Dostoïevski, Cabane de l'Odéon-Théâtre de l'Europe; Actes Sud-Papiers, 1999
• Orphée, Petit-Odéon, 2001
• La chambre des vertiges, Théâtre Molière-Maison de la Poésie, 2002
• Un magicien, soliloque Festival d'automne 2003, Actes Sud Papiers

Essais

• Krishnamurti ou l'insoumission de l'esprit, Seuil, 1996.
• Sagesses de la mort, Albin Michel, 1998.

Anthologies

• Poèmes et proses des ivresses, avec Vincent Bardet, Seghers, 1984
• La parole et la saveur, Anthologie de la poésie indienne du XXe siècle, avec Richelle Dassin et Serge Sautreau, Les Cahiers des Brisants, 1986
• La montagne vide, Anthologie de la poésie chinoise (IIIe-XIe siècle), avec Patrick Carré, Albin Michel, 1987
• El Dorado, Poèmes et chants des Indiens précolombiens, présenté et traduit avec Luis Mizón, Seuil 1999
• Poèmes à dire, Une anthologie contemporaine francophone, Poésie-Gallimard 2002
• Haiku, Anthologie du poème court japonais, avec Corinne Atlan, Poésie-Gallimard 2002
• Les poètes du Grand Jeu, Poésie-Gallimard, 2003

Traductions du hongrois

• En marge de Casanova, de Miklós Szentkuthy (avec Georges Kassaï), Phébus, 1991
• Renaissance noire, de Miklós Szentkuthy (avec Georges Kassaï), Phébus, 1991
• Les confessions d'un bourgeois, de Sandor Marai (avec Georges Kassaï), Albin Michel, 1993
• Chronique burgonde, de Miklós Szentkuthy (avec Georges Kassaï), Seuil, 1996
• Les Confessions frivoles, de Miklós Szentkuthy (avec Georges Kassaï et Robert Sctrick), Phébus, 1999
• L'héritage d'Esther, de Sandor Marai (avec Georges Kassaï), Albin Michel, 2001
• Divorce à Buda, de Sandor Marai (avec Georges Kassaï), Albin Michel, 2002
• Mémoires de Hongrie, de Sandor Marai (avec Georges Kassaï), Albin Michel, 2005