Bonne nuit les petits

Bonne nuit les petits
Genre	Série de marionnettes
Créateur(s)	Claude Laydu
Pays d’origine	France
Chaîne d’origine	RTF
Nombre d’épisodes	568 (65+503)
Durée	5 minutes
Diffusion d’origine	12 décembre 1962 – décembre 1973
modifier

Nounours
Genre	Série de marionnettes
Créateur(s)	Claude Laydu
Pays d’origine	France
Chaîne d’origine	Antenne 2
Nombre d’épisodes	78
Durée	5 minutes
Diffusion d’origine	23 février 1976 – juin 1976
modifier

Bonne nuit les petits
Genre	Série de marionnettes
Créateur(s)	Claude Laydu
Pays d’origine	France
Chaîne d’origine	France 2
Nombre d’épisodes	195
Durée	3 minutes
Diffusion d’origine	24 avril 1995 – janvier 1997
modifier

Bonne nuit les petits est une série télévisée française en noir et blanc, créée par Claude Laydu et diffusée à partir du 12 décembre 1962 sur la Radiodiffusion-télévision française, puis sur la première chaîne de l'ORTF. 568 épisodes de 5 minutes et 5 émissions spéciales ont été réalisés entre 1962 et 1973^[1].

Une troisième série, intitulée Nounours, de 78 épisodes de 5 minutes en couleurs est diffusée à partir de février 1976 sur Antenne 2. Une quatrième série de 195 épisodes de 3 minutes en couleurs est finalement diffusée à partir du 24 avril 1995 sur France 2^[2].

L'indicatif musical du générique de l'émission est tiré d'une œuvre de Giovanni Battista Pergolesi.

Historique

C'est en 1960 sur la Deutscher Fernsehfunk, la télévision est-allemande, que Claude Laydu trouve son inspiration : un feuilleton diffusé en soirée avec une marionnette et deux fillettes, dont la future Nina Hagen, Das Sandmännchen (« Le petit marchand de sable »)^[3]. De retour en France, il crée une série destinée aux jeunes enfants, dont l'objectif est de créer une sorte de coupure leur indiquant qu'il est temps d'aller au lit avant que leurs parents ne regardent le journal télévisé.

Synopsis

Un ours (Nounours) rend visite à deux enfants chaque soir avant leur coucher. Il s'enquiert de leur journée, de leurs soucis ou leur raconte une histoire et, avant de regagner son nuage, leur dit « Bonne nuit les petits, faites de beaux rêves ! » alors qu'une poignée de sable doré tombe en pluie sur les enfants endormis. L'ours repart sur un petit nuage au son d'une mélodie jouée à la flûte à bec par le Marchand de sable.

Première série (décembre 1962 - juillet 1963)

Gros Ours, conduit sur un nuage par Ulysse le Marchand de sable, rend visite à P'tit Louis et Mirabelle dans leur pavillon, et parle un peu avec eux avant de remonter sur son nuage d'où le Marchand de sable lance la poussière dorée qui leur procure le sommeil.

Deuxième série (octobre 1963 - décembre 1973)

De nouveaux enfants, habitant cette fois-ci en appartement et nommés Nicolas et Pimprenelle, remplacent P'tit Louis et Mirabelle. Gros Ours est rebaptisé Nounours. Les marionnettes sont affinées : le visage du Marchand de sable, initialement émacié, est entre autres complètement retravaillé et devient plus rond.

À partir de septembre 1964, Nounours est doté de trois neveux, que l'on découvre épisodiquement : Rémi, Toto et Fanfan, par référence à la RTF. Lorsque le sigle devient ORTF le 25 décembre 1964, un autre neveu apparaît : Oscar. D'autres personnages rejoignent également la troupe : Cornichon, le petit gitan (octobre 1964), Julietta la chouette (février 1965), Dada le cheval (octobre 1966) et Pépita (décembre 1966).

La musique, le nuage et les séquences de l'échelle et de la poudre de sommeil restent en revanche inchangés.

Troisième série (1976)

Nounours habite avec sa sœur Émilia et son neveu Oscar dans la « grotte aux Ours », en haute montagne, et sont aux prises avec des marmottes turbulentes, Trotte, Tricotte et leurs enfants Pirouette et Gline-Gline.

Histoires sur répondeur (1992-1995)

Afin de relancer la série, Claude Laydu teste ses nouvelles histoires sur audiotel. Le succès de cette opération permettra à la quatrième série, qui sera en vidéo et en couleurs, de voir le jour.

Quatrième série (avril 1995 - janvier 1997)

La série renoue avec les origines en retrouvant Nicolas, Pimprenelle et le Marchand de sable.

Fiche technique

• Réalisation : Jacques Samyn (première série), Michel Manini (deuxième, troisième et quatrième séries)
• Musique : Dunmow Flitch (folklore gallois), Que ne suis-je la fougère (attribué à Pergolèse ou à Antoine Albanèse) par le Quatuor Syrinx
  • Chansons : musique de Jean-Michel Defaye (1963-1973) et Christophe Boulanger (1995), paroles de Victor Villien et Claude Laydu (1963-1973), Claude Laydu et Yves Lecordier (1995)
• Décors : Minou Laborie (1963-1973)
• Directeur de la photo : P. Dechartre (1995-1997)
• Montage : Laurent Gigon (1995-1997)

Distribution

Première série (1962)

• Georges Aubert : Gros Ours (voix)^{[réf. nécessaire]}
• Claude Laydu : Le Marchand de sable (voix)
• Marionnettistes : Jean Roche, Colette Roche

Deuxième série (1963-1973)

• Jean Martinelli : Nounours (voix)
• Monique Messine : Nicolas (voix)
• Martine Merri : Pimprenelle (voix)
• Claude Laydu : Le Marchand de sable (voix)
• Rosine Farvey : Cornichon (voix)
• Linette Lemercier : Oscar (voix)
• Sacha Pitoëff : Dada (voix)
• Marionnettistes : Gilbert Chalvet, André Roggers (Pimprenelle), René Tarabo, Jeanine Duroc (Nounours), Michel Hellas (Nicolas) ,Robert Desarthis (Cornichon)et Jean Villiers

Troisième série (1976)

• Linette Lemercier : Oscar (voix)
• Roger Carel : Les marmottes (voix)
• Marionnettistes : Jeanine Duroc, André Roggers, Marcel Ledun

Histoires sur répondeur (1992-1995)

• Henri Virlogeux : Nounours (voix)
• Brigitte Lecordier : Nicolas (voix)
• Barbara Tissier : Pimprenelle (voix)
• Claude Laydu : Le Marchand de sable (voix)

Quatrième série (1995-1997)

• Pascal Renwick : Nounours (voix)
• Brigitte Lecordier : Nicolas (voix)
• Barbara Tissier : Pimprenelle (voix)
• Linette Lemercier : Oscar / Caramelle (voix)
• Claude Laydu : Le Marchand de sable (voix)
• Marionnettistes : Jeanine Duroc, Jean Godement (Nounours), André Roggers (Pimprenelle), Monique Fournier (Oscar), Marcel Ledun, Pascale Warein (Nicolas) et Didier Vanhecke

Épisodes

Première série (65 épisodes)

1. Les Amis de tous les enfants du monde
2. Gros Ours revient de voyage
3. Le Cirque
4. Gros Ours passe par la cheminée
5. En attendant le Père Noël
6. Picorette la poule blanche
7. Des fleurs pour le Père Noël
8. La Lettre au Père Noël
9. La Bûche de Noël
10. Le Sapin de Noël
11. Jacquot et le Haricot
12. La Crèche
13. Le Collier de fleurs
14. Photos de voyage
15. Le Poisson rouge
16. Des coquillages pour Oscar
17. Jeu de l'anneau
18. Gros Ours chez le coiffeur
19. La Ronde
20. En attendant le Carnaval
21. Le Carnaval
22. Un petit crocus
23. Le Parachute
24. 'Les Devinettes
25. En classe
26. Le Télégramme
27. Histoire de monsieur Carnaval
28. En voiture
29. Le Coffre aux merveilles
30. Théâtre et Chansons
31. Le Portrait de Gros Ours
32. Histoire du petit bourdon qui voulait aller dans une étoile
33. Le Poisson d'avril
34. Le Chocolat
35. Le Sable fin
36. Colin maillard 2
37. Gros Ours facteur
38. À la campagne
39. Petit Louis a les oreillons
40. Améthyste et la Balançoire
41. Les Gourmands
42. La Soupe
43. Départ en vacances
44. L'Œuf de Pâques
45. Gros Ours part en voyage
46. Gros Ours revient de voyage
47. Gros Ours a les oreillons
48. La Petite Souris
49. La petite souris est-elle passée ?
50. Cache cache
51. Un beau chapeau
52. La Colombe blanche
53. Colomba
54. Ronde, j'ai des pommes à vendre
55. Une partie de cartes
56. La Belette qui avait perdu ses lunettes
57. Un nouveau jeu, pigeon volé
58. Les Ballons
59. Minet le Cosmonaute
60. Le Voyage sur la Lune
61. Petit Louis chauffeur d'autobus
62. Une belle surprise des fraises
63. Le Zoo
64. La Fête des Pères
65. Avant les vacances

Deuxième série (503 épisodes)

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Troisième série (78 épisodes)

1. Oscar se cache
2. Le Gâteau de carottes
3. Nounours a sommeil
4. Oscar et les Marmottes
5. J'ai du bon tabac
6. Oscar ne veut pas manger sa soupe
7. Le Bon Chocolat
8. Les petites marmottes dorment
9. Pirouette a des puces
10. Grand-maman ours est de sortie
11. Nounours a mauvaise mine
12. Les Peignes
13. Les Violettes
14. Cache-cache
15. Bonne fête Émilia
16. Les Gros Mots
17. Oscar barricade l'entrée de la grotte
18. La Grotte des ballons
19. Les marmottes quittent la grotte
20. Les Oreillons
21. Le Lit-bateau
22. La Grotte ménagerie
23. La Pelote de laine
24. Les chapeaux, c'est rigolo
25. Nounours fait de la gymnastique
26. Le Jeu du silence
27. L'Orage
28. Quand les ours sortent, les marmottes dansent
29. Pirouette a un petit ennui
30. À la toilette
31. Nounours triche aux cartes
32. La Ficelle
33. Trotte fait la cour à Tricotte
34. Les Devinettes
35. La Jazzo-flûte
36. Pirouette a le hoquet
37. Ma maman ne m'aime pas
38. La Comptine des marmottes
39. Les Mystères de Nounours
40. Concert en famille
41. Pirouette apprend à compter
42. Le Livre d'Oscar
43. Les chapeaux se sauvent
44. La curiosité est un vilain défaut
45. Les Câlins
46. Les Oreilles sales
47. La Chaussette de Nounours
48. L'Écho
49. Une polka pour les marionnettes
50. Gline-Gline, petit chat
51. Nounours fait la vaisselle
52. Le Boa d'Émilia
53. Pirouette cache ses bonbons
54. La Comptine de Nounours
55. Maman ours a du chagrin

1. La Culotte de Pirouette

1. Les Cigales et la Fourmi
2. Un peu de musique
3. Les Bulles
4. Oscar a mal aux dents
5. Le Marteau d'Oscar
6. Le Farceur
7. Un Nounours fatigué
8. Le Toboggan
9. La Leçon de géographie
10. Les Marmottes musiciennes
11. Poèmes et Comptines
12. Les Sifflets
13. Grève chez les ours
14. Les Mensonges
15. Un gros rhume
16. Le Cirque
17. Histoires d'ours
18. Des marmottes très turbulantes
19. Au coin du feu
20. Le Casque de Pirouette
21. Oscar ne veut plus se montrer
22. Marchand de ballon

Quatrième série (195 épisodes)

1. Le Retour
2. L'Étoile des petits
3. Comptine de la souris verte
4. Monsieur Pom Pom Pom
5. Cache-cache
6. Le Pyjama de Nicolas
7. Le Portrait
8. Nounours joue de l'harmonica
9. Annonce de l'arrivée d'Oscar
10. Arrivée d'Oscar
11. Oscar fait des bêtises
12. La Toilette d'Oscar
13. La Ronronnette de Nounours
14. La Souris d'Oscar
15. Oscar retourne chez lui
16. La Pêche à la ligne
17. Les Coquillages
18. Maman
19. Pimprenelle la la
20. Les Rêves
21. La Dent de lait de Pimprenelle
22. La Petite souris est passée
23. Gros Nounours fait ses courses
24. Mamans
25. Gros Nounours est de mauvais poil
26. Changement de prénom
27. Je m'invite ou je m'invite pas
28. Gros Nounours et le marchand de sable
29. Voici la fin de journée
30. Balthazar le poisson rouge
31. Une belle surprise
32. Pauvre Balthazar
33. Nicolas et Oscar font des bêtises
34. Oscar ne veut pas changer
35. Oscar est malade
36. Nounours aussi est malade
37. Retour chez maman
38. Pas de vent
39. Gros Nounours star
40. La Fée Carabosse
41. Gros Nounours enroué
42. Les Chérubins
43. Si c'est pas toi
44. Gros Nounours a les oreilles sales
45. Gros Nounours veut du rythme
46. Pimprenelle sorcière
47. Le Ballon musical
48. 2 et 4 pattes
49. Grand-père
50. Retour de vacances
51. Pimprenelle est belle
52. L'École
53. Nounours et les Cerises
54. Les Petits Fleuristes
55. Dis-moi, petit marchand de sable
56. Pimprenelle est amoureuse
57. Fin d'un amour
58. La Chanson de l'échelle
59. La Fiancée de Nicolas
60. Une visite inattendue
61. Pinpin est installé
62. Oscar emprunte la chemise
63. Câlins nounours
64. Où sont donc les enfants ?
65. Oscar a ses nerfs
66. Fin de séjour
67. Le Troc chaud
68. Nounours a le hoquet
69. Nounours a le stress
70. Merci merci
71. Ils sont sages ces petits
72. Nounours bébé
73. La Dent de lait de Nicolas
74. Titine la câline
75. Les enfants dorment déjà
76. Nicolas papillon
77. Oscar ne veut pas manger
78. Là j'éteins la lumière
79. Des cadeaux pour les maîtresses
80. Ah, cette Titine
81. Chantons
82. Les Tirelires
83. Des enfants économes
84. Je suis Gros Nounours
85. Gros Nounours est de sortie
86. Titine postière
87. L'Étoile des petits
88. Je cherche après Titine
89. Oscar fait la vaisselle
90. Quand je serai grand
91. Dessine-moi un mouton
92. Nicolas zappeur
93. Où est cachée la surprise par Nounours ?
94. Nounours a de l'eau dans les oreilles
95. Guillaume Tell
96. Les Ballons
97. Trop gros Nounours
98. C'est pour toi petit marchand de sable
99. Nounours grand cuisinier
100. Nicolas dit non
101. Nounours fait le fou
102. Regardons le ciel
103. Gros Nounours branché
104. Voilà patron j'arrive !
105. Plif Plaf Plouf
106. Attention les lascars, voilà Oscar !
107. Oscar et Nicolas font le ménage
108. Qu'est-ce donc ce papillon ?
109. Le Roudoudou Waou !
110. Les Indiens
111. Oscar est triste
112. Un départ heureux
113. Un tamanoir au tableau noir
114. Nounours est trop gourmand
115. Non et non et renon
116. Bonne fête Nicolas
117. Sur son petit nuage
118. Des enfants qui se chamaillent
119. Nounours joue de l'accordéon
120. Nounours amène du miel et le mange
121. Les Parapluies
122. De la fumée dans le ciel
123. Des enfants élégants
124. Il n'y a plus d'enfants
125. Pimprenelle hypnotiseuse
126. Un retour agité
127. Toujours prêts les petits
128. Plif Plaf Plouf dans la cuisine
129. Les Masques
130. Un cadeau tombé du ciel
131. Pimprenelle fait des bêtises
132. Le Petit Fantôme
133. Tonio est gourmand
134. Ne fais pas le clown, Nounours
135. Oh les beaux pâtés
136. Deux enfants très propres
137. Nicolas fait pipi au lit
138. Un petit dinosaure dans la maison
139. Au revoir Nounours
140. Les Champs-Élysées
141. La Lune
142. Je te tiens par la barbichette
143. La Belle au bois dormant
144. Un petit roudoudou pour Titine
145. Ces enfants terribles
146. Nicolas a les oreillons
147. Nicolas est presque guéri
148. La Fête des fleurs
149. Une échelle, ça sert à quoi ?
150. Où est Gros Nounours ?
151. Le Bateau de Nicolas
152. Captain Nounours
153. La Tarantelle
154. Qui fait quoi ?
155. Jour de fête
156. Les Bruits d'Oscar
157. Oscar aime les confitures
158. Où est Oscar ?
159. Câlins cadeaux
160. Oscar fait la cuisine
161. Oscar est insupportable
162. Oscar craque
163. Refus de dodo
164. Ce n'est pas moi
165. La Photo de Zézette
166. Un nounours très propre
167. Changement de lit
168. Mon beau camion
169. La Course automobile
170. Bonbons et Confitures
171. Le Mot de passe
172. Pimprenelle et les Nuages
173. Plif Plaf Plouf dans le noir
174. Les Métiers
175. Roudoudou Waou sur le nuage
176. Pour devenir grand
177. Les Petits Karatékas
178. Toujours beaux
179. Comme mon tonton
180. Na, j'me zappe !
181. À bientôt Oscar
182. La Longue-vue de Nicolas
183. Un ciel fort encombré
184. Dis-nous Gros Nounours
185. Une curieuse rougeole
186. Nicolas a pris froid
187. Nicolas et la Lune
188. Le Devoir de calcul
189. Un nuage en fleurs
190. Roudoudou Waou
191. Un air de pipeau
192. Écoutez ma voix
193. La lampe est restée allumée
194. Pas de sable
195. Le Roi des petits

Autour de la série

Le générique de fin est certainement l'un des plus connus de la télévision française : il s'agit d'une mélodie attribuée à Giovanni Battista Pergolesi ou Antoine Albanèse, Que ne suis-je la fougère, transcrite pour flûtes à bec et interprétée dans la version originale par le quatuor Syrinx.

Le son du sable qui tombe est exprimé en musique par un glissando de harpe dont les notes varient selon les séries : le compositeur utilise d'abord la gamme par tons (ré, mi, fa♯, sol♯, la♯, si♯ et ré) ^{[réf. nécessaire]}

Voir aussi

Liens externes

• Bonne nuit les petits sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Site officiel de Bonne nuit les petits
• Liste des épisodes sur Animeguides.net
• Épisodes de Bonne nuit les petits sur le site de l'INA
• Origine du générique Que ne suis-je la fougère ?

Notes et références

1. ↑ Les derniers épisodes sont en fait tournés en 1969, la période 1969-1973 étant constituée de rediffusions.
2. ↑ Dont 6 pilotes diffusés en décembre 1994.
3. ↑ Nécrologie sur Le Monde, 3 août 2011, p.23.