Bourgoin-Jallieu

Pour les articles homonymes, voir Bourgoin.

45° 35′ 10″ N 5° 16′ 25″ E / 45.586133, 5.273551

Bourgoin-Jallieu
Bourgoin-Jallieu
Administration
Pays	France
Région	Rhône-Alpes
Département	Isère
Arrondissement	La-Tour-du-Pin
Canton	Chef-lieu de deux cantons : Bourgoin-Jallieu-Nord, Bourgoin-Jallieu-Sud
Code commune	38053
Code postal	38300
Maire Mandat en cours	Alain Cottalorda 2008-2014
Intercommunalité	Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
Site web	www.bourgoinjallieu.fr
Démographie
Population	24 669 hab. (2008)
Densité	1 012 hab./km²
Gentilé	Berjalliennes, Berjalliens
Géographie
Coordonnées	45° 35′ 10″ Nord        5° 16′ 25″ Est / 45.586133, 5.273551
Altitudes	mini. 210 m — maxi. 382 m
Superficie	24,37 km2

Bourgoin-Jallieu est une commune du département de l'Isère, divisé en deux cantons (nord et sud) dans la région Rhône-Alpes, en France. Ses habitants sont appelés les Berjalliennes et les Berjalliens.

Géographie

• Altitude moyenne : 254 m

Bourgoin est à 42 km du centre de Lyon, et à 70 km de Grenoble. La ville est à proximité de l'Isle-d'Abeau, ville nouvelle jusqu'au 31 décembre 2006, de la ville de La Verpilliere, Villefontaine et de l'Aéroport Lyon-Saint-Exupéry.

Accès

Via l'A43 (Lyon - Chambéry), l'A48 (Lyon - Grenoble) ou la RD1006, anciennement RN6.
Via le train (Gare SNCF de Bourgoin-Jallieu): Ligne TER Lyon - Grenoble ou Lyon - Chambéry Challes les Eaux.
Via l'avion : à proximité des aéroports Lyon-Saint Exupéry et Grenoble-Isère.

Quartiers

• Champ-Fleuri
• Funas
• Champaret
• Boussieu
• La Grive
• Montbernier
• Planbourgoin
• Pré-Bénit
• Mozas
• l'Oiselet
• Pouchelon

Histoire

Après avoir subi la domination des Burgondes puis des Francs du V^e au VIII^e siècle, Bourgoin dépend du royaume de Bourgogne. À l’époque féodale, à partir du XII^e siècle, la châtellenie de Bourgoin, incluant Jallieu et Ruy, est rattachée à la seigneurie de La Tour-du-Pin, qui est intégrée en 1282 au Dauphiné. Elle fait face à Maubec, importante baronnie dans la mouvance de la famille de Savoie opposée au Dauphin. L’octroi d’une charte de franchises libérale par le dauphin Humbert I^er en 1298 permet de conforter le développement urbain de Bourgoin. La ville devient alors le siège du tribunal de bailliage du Viennois, le plus riche en revenus des sept bailliages du Dauphiné.
Durant deux siècles, la cité jouit des avantages que lui confère cette juridiction sur le Bas-Dauphiné. La transformation du chanvre, cultivé en milieu humide, est la première activité textile pratiquée à Bourgoin et Jallieu. Dérivé de la Bourbre, le canal Mouturier permet d’aménager des chutes actionnant le « Moulin Delphinal » (seigneurial), première installation artisanale située à l’emplacement de l’immeuble « Le Gutemberg », angle rue de l’Escot et Dos de l'Ane.
Un rude coup est porté à la prospérité de la ville, en 1450, lorsque le Dauphin Louis II - futur roi Louis XI - transfère le siège du bailliage à Vienne après la réunion de la cité viennoise au Dauphiné. Au XVI^e siècle, les guerres de religion avec leur cohorte de troubles et de pillages sont particulièrement destructrices dans la région. Les pestes de 1628 et de 1643 anéantissent plus de la moitié de la population, et la ville subit d’importantes inondations en 1637, 1653, et 1673.

Au XVI^e siècle, Henri III, élu roi de Pologne, de retour en France pour succéder à son frère, s’arrête à Bourgoin, ville frontière avec le Duché de Savoie. Il est accueilli par sa mère Catherine de Médicis au lieu-dit Champaret, et institue en 1584, par lettres patentes, les deux grandes foires du 1^er mai et du 29 septembre (Saint-Michel). Elles contribuent au retour de la prospérité et au développement du commerce local avec l’essor du transport routier. En 1620, Bourgoin possède sa poste aux chevaux sur la route de Grenoble à Lyon.
Le canal Mouturier, amélioré et élargi, alimente en énergie de nombreux moulins à farine, rotoirs et battoirs à chanvre.
L’ouverture d’une première école de filles par les religieuses ursulines, dans l’ancienne commanderie des Antonins (actuel musée de Bourgoin-Jallieu) est attestée en 1646.

Au début du XVIII^e siècle, Bourgoin s’agrandit et construit ses faubourgs hors des murs d’enceinte. Dans les années 1740, la situation de carrefour entre Lyon, Chambéry et l’Italie se renforce avec la construction de la nouvelle route de Grenoble. La création de cette « grande route » est le prélude d’une série de travaux d’urbanisme : aménagement d’une place agrémentée d’une fontaine publique (actuelle place du 23-août), éclairage (installation de huit lampadaires à huile).
En 1787, la fondation d’une première fabrique de toiles peintes par Louis Perregaux, de religion protestante, annonce l’ère industrielle.

À défaut d’être érigée en chef-lieu d’arrondissement bien qu’elle soit la ville la plus peuplée, Bourgoin obtient, en 1790, le siège de l’actuel Tribunal de Grande Instance (également Tribunal de Commerce). De son côté, la paroisse de Jallieu profite de la Révolution pour se séparer de Bourgoin. Cette nouvelle commune s’organise en faubourgs industriels le long de l’actuelle rue de la Libération et comprend, jusqu'à la fusion de 1967, différends hameaux ruraux : Charbonnières, Montbernier, Mozas, Bourselas.

En 1899 ouvre la branche de Jallieu du Chemin de fer de l'Est de Lyon. Cette gare terminus, située à Jallieu, n'était pas connectée à la ligne Lyon - Grenoble

Au XIX^e siècle, Bourgoin se transforme jusqu'à effacer ses origines médiévales. Les murs d’enceintes disparaissent et de nouveaux bâtiments structurent la cité : la halle (actuel espace Grenette), le tribunal (ancienne chapelle de Pénitents). L’hôpital de la rue Victor-Hugo (actuel musée) est transféré sur son emplacement actuel en 1895. L’Asile des vieillards (actuel Centre de séjour Jean-Moulin), le collège (actuel Conservatoire de Musique Hector Berlioz), la Caisse d’Épargne (rue D^r Pollosson) sont successivement édifiés.
En 1858, la ligne de Chemin de fer facilite les échanges avec Lyon et Grenoble. Dans le même temps, l’industrie se développe le long du canal Mouturier.

En 1965, lors de la campagne des municipales, la réunification de Bourgoin et Jallieu est dans tous les esprits. Le 25 juin 1965, les nouveaux conseil municipaux de Bourgoin et Jallieu votent le projet de fusion de leurs deux communes au 1^er janvier 1967. À minuit une, dans la nuit du samedi 31 décembre 1966 à celle du dimanche 1^er janvier 1967, sonnent les cloches de Bourgoin et Jallieu : après 176 années de séparation, les deux communes sont à nouveau réunies. De nombreuses réalisations suivirent, dans tous les domaines de l’action publique : social, santé, urbanisme, sports, jusqu'à établir Bourgoin-Jallieu dans le rôle de ville-phare du Nord-Isère.

Origine du nom

L'étymologie du mot composé de Bourgoin-Jallieu est assez particulière. Il s'agit en effet d'une contraction de deux mots:

+ l'un Celte "Bourgoin" qui vient de "Bergusia" ou "Berg-Osio"; Berg: les Montagnes,Osio: Direction/se diriger/porte/route, mais, en suggestif cela peut avoir comme sens propre "Bourg-coin" (en ancien Français),qui donne actuellement, "la Bourgade", de définition "Petit Bourg isolé".

Si nous reportons tout ceci cela nous donne donc "le petit Bourg isolé sur la route des montagnes".

Et justement, géographiquement, Bourgoin-Jallieu, se situe à l'intersection de 3 pans de montagnes visibles en direction de la Savoie, de l'Isère, et du Dauphiné.

+ Quant au mot "Jallieu", cela vient de deux mots, "Jal" et "Lieu", "Jal" étant lui-même un mot ayant eu une déformation phonétique et scripturale, qui à l'origine vient du mot "Gal".

"Gall/Jal" ou "Galles" vient d'une référence aux Pays de Galles qui eurent un port d'attache, sur le territoire Français, lors de combat contre les Celtes. Reste à savoir si ce "Lieu de Galles", a vu un tel combat en cette région montagneuse et reculée.

Seuls les anciens écrits des Bibliothèques tenues religieusement de l'époque pourraient l'affirmer ou l'infirmer.^{[réf. nécessaire]}

Née de Berg-Osio (Porte des montagnes) et de Jaliacum (Eaux jaillissantes), Bourgoin-Jallieu est le carrefour de vallées importantes^[1].

Démographie

Au 1^er janvier 2008, la ville de Bourgoin-Jallieu totalise 24 669 habitants (soit une variation de population positive d’environ +1 000 habitants par rapport au précédent recensement de 2007) .

Évolution démographique
(Source : Ehess^[2] et INSEE^[3])

Évolution démographique entre 1793 et 1851

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
3 368	3 595	3 620	3 780	3 672	4 235	4 271	4 394	4 749

Évolution démographique entre 1856 et 1896

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
4 400	4 851	4 853	4 954	5 021	6 138	6 345	7 217	6 659

Évolution démographique entre 1901 et 1954

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
7 279	7 163	6 790	6 162	7 241	8 020	7 465	7 699	8 153

Évolution démographique après 1962

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2008
9 240	19 941	21 971	22 550	22 392	22 947	23 659	24 669

Nombre retenu à partir de 1962 : population sans doubles comptes

Économie

Le textile, lié à la « Fabrique » lyonnaise, et l’industrie mécanique qui en découle, gouvernent la vie de la cité : ateliers de gravure sur bois et sur cadre, usines d’impression (Brunet-Lecomte sur le site de l’actuel pont Saint-Michel, Dolbeau, rue de la Libération), ateliers de dévidage et d’ourdissage (Caffarel à Jallieu), usines d’encollage, de tissage (Debar à La Grive) et fabrique de métiers à tisser (Ateliers Diederichs). Au début du XX^e siècle, Bourgoin et Jallieu constituent un des tout premiers centres français pour l’impression sur étoffe.
D’autres activités complètent l’économie locale : cartonnerie (Voisin-Pascal, petite rue de la Plaine), chimie (Le Dauphin, site PCAS). Pendant deux siècles, l’industrie offre de nombreux emplois ouvriers à la population berjallienne jusqu'à la crise des années 1970. Après la disparition des établissements Brunet-Lecomte et Dolbeau, la relève est en partie assurée par les établissements Mermoz de Champaret. L’établissement conserve jusqu'à sa fermeture, en 2003, une activité importante, axée sur la qualité, au service de grands couturiers comme Dior, Cardin, Lanvin…
La fermeture des entreprises traditionnelles transforme le paysage industriel et urbain. Les pertes sont cependant compensées par l’implantation de nouvelles entreprises, liées au développement de pôles de compétitivité dans les énergies renouvelables, avec notamment l'entreprise Photowatt International S.A.S^[4], spécialiste français de production de panneaux solaires photovoltaïques, ou encore dans la recherche textile.

Lieux et monuments

La Mairie de Bourgoin Jallieu

Les halles de Bourgoin Jallieu

• Château de Thézieu
• Château de Petit-Mont
• Château de Bourgoin XIII^e siècle - XIV^e siècle
• Chapelle de Villieu
• Musée (Ancienne chapelle de la Commanderie des Antonins)
• Théâtre Jean Vilar/scène Rhône-Alpes (sis dans une orangerie du XIX^e siècle). La salle de spectacle a été totalement détruite le 2 mars 2010 par un incendie. La partie administrative a pu être sauvée par les pompiers.
• Église Saint-Jean-Baptiste XIX^e siècle
• Église Notre-Dame XIX^e siècle
• Les Halles, rebaptisées Espace Grenette en 1994
• Tribunal (Chapelle des pénitents blancs XVII^e siècle)
• Stade de rugby Pierre Rajon
• Objet-Dard^[5], à la mémoire de Frédéric Dard par Bertrand Lavier

La fontaine de Bourgoin-Jallieu

En 1755, une fontaine monumentale fut construite sur la place de la Pourcherie, au centre de Bourgoin. Sur le pilier central, une inscription précisait : « Cette fontaine a été construite pour l'utilité publique ». De fait, non seulement les Berjalliens s'y fournissaient en eau potable, mais aussi les chevaux de poste ou de diligence s'y désaltéraient.
Le 13 juin 1953, un convoi exceptionnel transportant un four-séchoir tubulaire de 29 mètres de long à destination de la centrale thermique du Chambon-Feugerolles entreprit de traverser la ville du nord au sud. Arrivé sur la place du 23-août-1944 (nouveau nom de la place), il ne put manœuvrer et se trouva bloqué. Les pompiers, appelés à l'aide, considérèrent que le seul moyen de dégager le convoi était de le faire passer sur l'emplacement de la fontaine. Celle-ci fut alors cassée à la masse. Cependant le fut central put être conservé. L'événement déchaîna de vives réactions.
Ce n'est qu'en 1980 que la municipalité fit reconstruire la fontaine, avec des éléments préservés du fut central, à peu près au même endroit.

Maires de Bourgoin, Jallieu, et Bourgoin-Jallieu

Les Maires de Bourgoin

Liste des maires successifs

Période		Identité	Étiquette	Qualité
1799	1814	Joseph Gaspard Chaboud
1814	1815	Pamphile Donin de Rosière
1815	1821	Camille de Rosière
1821	1830	Joseph Étienne Martin
1830	1835	Joseph Ennemond Patricot
février 1836	juin 1836	Fortuné Chaboud
1836	1848	Joseph François Buisson
1848	1849	Louis Orcel
1849	1851	Édouard Martin
1851	1867	Joseph François Buisson
1867	1878	Jean-Pierre Pierri
1878	1882	Pierre Desgranges
1882	1890	Joseph Bedor
1890	1892	Charles Bonhomme
1892	1909	Louis Claret
1909	1912	Adolphe Emery
1912	1925	Jean Armanet
1925	1925	Robert Belmont
1925	1929	Adolphe Emery
1929	1937	Robert Belmont
1937	1941	Michel Bellet
1941	1944	Pierre Rajon
1944	1944	Gabriel Mages
1945	1947	Jean-Claude Aubry
1947	1965	Elie Armanet
1965	1967	Fortuné Ramseyer
Toutes les données ne sont pas encore connues.

Les Maires de Jallieu

Liste des maires successifs

Période		Identité	Étiquette	Qualité
1799	1816	Jean-François Dupland
1816	1821	Camille de Rosière
1822	1830	Fritz Perregaux
1831	1837	Joseph Allard
1837	1848	Fritz (Frédéric) Perregaux
1848	1852	François Guillaume Astier
1852	1860	Antoine Caffarel
1860	1870	Henri Édouard Brunet Lecomte
1870	1874	Ambroise Genin
1874	1879	Louis Emile Perregaux
1880	1884	François Badin
1884	1900	Théophile Diederichs
1900	1907	Joseph Jacob
1907	1908	Joseph Metifiot
1908	1919	Charles Diederichs
1919	1930	Jules Meunier
1930	1941	André Cattin
1941	1944	Henri Drevet
1944	1944	Henri Escofier
1945	1950	Fabien Raphael
1950	1965	Henri Drevet
1965	1967	Pierre Oudot
Toutes les données ne sont pas encore connues.

Les Maires de Bourgoin-Jallieu

Liste des maires successifs

Période		Identité	Étiquette	Qualité
1967	1971	Fortuné Ramseyer
1971	1989	Pierre Oudot	PS
1989	2001	Edmond Roy	PS
2001		Alain Cottalorda	PS
Toutes les données ne sont pas encore connues.

Berjalliens célèbres

• M^gr Jacques Raillon, né à Bourgoin en 1762, secrétaire de M^gr de Mercy, son compatriote, évêque de Luçon, sera nommé évêque d'Orléans et baron d'Empire en 1810. Il décède archevêque d'Aix en 1835.
• Luc Antoine Donin de Champagneux, né à Jallieu en 1744, avocat, témoin de Jean-Jacques Rousseau à son mariage, homme politique, fondateur du Courrier de Lyon, secrétaire et ami du ministre Roland (1793), magistrat sous l'Empire.
• Auguste Prudhomme (1850-03-06, Bourgoin / 1916-10-13, Grenoble) - Archiviste paléographe (promotion 1887) - Archiviste de Marseille puis du département de l'Isère (1878-1916) - Correspondant du comité des Beaux-arts des départements - Membre correspondant de la Regia deputazione per la storia patria de Turin. - Ancien élève de l'École des chartes (promotion 1877) - Secrétaire perpétuel à l’Académie delphinale. - Membre correspondant à l’Académie des inscriptions et belles-lettres. - Président de 1903 à 1906 de l’Association des archivistes français. - Membre non résidant (1891-1913) au Comité des travaux historiques et scientifiques.
• Anselme Benoît Donin de Champagneux, né en 1774, fils du précédent, botaniste et élève de Jussieu au Jardin des plantes de Paris, spécialiste de la végétation méditerranéenne.
• Joseph Alfred Bellet du Poisat (Bourgoin, 6 octobre 1823 - Paris, 20 septembre 1883), peintre, marqué par Delacroix. Ses thèmes sont surtout religieux, historiques, voire mythologiques (Saint Jérôme 1868, Combat des Centaures et des Lapithes, 1880).
• Victor Léon Jean Pierre Charreton (Bourgoin, 2 mars 1864 - Clermont-Ferrand 26 novembre 1936), peintre post-impressionniste, paysagiste de tradition lyonnaise, un des fondateurs du Salon d'automne.
• Marcelle Pardé (Bourgoin, 14 février 1891 - Ravensbrück, janvier 1945), résistante, directrice du lycée de filles de Dijon qui porte son nom depuis la fin de la guerre (collège depuis 1967).
• Jean Tardy, né le 19 mars 1920 à Jallieu : amiral, commandant du centre d'expérimentation du Pacifique en 1974, devient amiral (1979) et conseiller d'État (1980/84)
• Maurice Rival, né le 30 mai 1920 à Bourgoin-Jallieu, député socialiste de l'Isère (1984/86)
• Jean Bron (Jallieu, 1^er octobre 1920 - Grenoble, 2 septembre 1996), professeur d'histoire et écrivain d'une histoire du mouvement ouvrier français
• Frédéric Dard, écrivain (1921-2000), né à Jallieu
• Yvon Gattaz, entrepreneur, président du patronat français (CNPF) de 1981 à 1986, né le 17 juin 1925
• Kallagan, humoriste (1984-) à passé la majeure partie de son enfance à Bourgoin.
• Jean-Pierre Andrevon, écrivain de science-fiction le 19 septembre 1937.
• Guy Savoy, grand chef cuisinier, a passé son enfance et une partie de sa jeunesse à Bourgoin-Jallieu
• Marc Cécillon, champion de rugby à XV né le 30 juillet 1959 qui fût emprisonné jusqu'au 12 juillet 2011 pour l'assassinat de sa femme.
• Stéphane Stoecklin, champion de handball né le 12 janvier 1969.
• Seyhan Kurt, Poete et écrivain né le 16 décembre 1971.
• Stéphane Glas, champion de rugby à XV né le 12 novembre 1973
• Jodel Saint-Marc, réalisateur, né à Jallieu le 11 décembre 1976
• Julien Bonnaire, champion de rugby à XV mais plus de Saint Savin (SSS) né le 20 septembre 1978.
• Guillaume Meynard joueur de rugby
• Brahim Asloum, boxeur né le 31 janvier 1979
• Kévin Monnet-Paquet, footballeur professionnel, né le 19 août 1988

Spécialités

• Les chaudelets : Cette galette a été conçue à la fin du XIX^e siècle par un boulanger de Bourgoin, le père Pitrougnard, qui, dit-on, malaxait sa pâte avec ses pieds. Il vendait ses gâteaux sur les quais de la gare de Bourgoin, en chantant « Ils sont chauds les chaudelets, ils sont chauds ». Le chaudelet est une petite galette de pâte brisé salée, aromatisée de grains d’anis. Longtemps pétrie, la pâte est mise en forme, puis pochée à l’eau bouillante et refroidie à l’eau froide. Les galettes sont ensuite égouttées et mise au frais plusieurs heures. Elles sont ensuite cuites et dorées dans un four à feu très vif. Frédéric Dard, qui les appréciait, en a parlé dans ses livres et ne manquait pas d’en faire provision à chacun de ses passages à Bourgoin-Jallieu.
• La brioche de Bourgoin : brioche décorée de sucre rouge et blanc et garnie de pralines et de dragées. Le 18 octobre 1447, Louis II Dauphin de France, entre à Bourgoin par la Porte Neuve monté sur un superbe cheval noir. Il est suivi de quarante cavaliers ; trente archers et dix arbalétriers. Viennent ensuite la Cour et la maison du Dauphin : de riches gentilshommes portant écusson armorié sur la poitrine. Le futur roi Louis XI séjournera à plusieurs reprises à Bourgoin et c’est en son honneur que les boulangers préparèrent un gâteau en forme de couronne, composé de farine, lait, miel, œufs et levain, et décoré de pralines et de sucre blanc.
• L'Isernoix : Créé par l’Amicale des pâtissiers Nord-Isérois, ce gâteau à la conservation parfaite fait la part belle aux produits « du terroir » : beurre, miel, œufs, noix et s’enrichit d’une touche d’exotisme avec son caramel à la vanille et sa touche légère de chocolat.
• Le chocolat San-Antonio : Doux à l’intérieur (praliné de noisette avec feuilletine, cœur de ganache lactée) et croquant à l’extérieur (chocolat noir), à l’image du commissaire San Antonio, ce chocolat a été créé par Jean-Marc Scribante en hommage gourmand à Frédéric Dard.
• La Grande Dauphine : Fleuron du Dauphiné, cette liqueur, élaborée à base d’oranges douces et amères d’après une recette de 1855, a acquis ses lettres de noblesse en 1935, grâce à Maurice Chavin qui eut l’idée d’ajouter du cognac à la recette originale afin d’en accentuer la finesse. Pour apprécier toute la complexité de ses arômes, il est recommandé de la boire pure, dans un grand verre « ballon » ou frappée sur des glaçons.

Sport

le CSBJ contre le Munster en Heineken Cup

• La ville de Bourgoin-Jallieu se fait connaître en France notamment grâce à son club de rugby.
• Bourgoin-Jallieu est un haut lieu de la pratique du jeu de boules (la boule lyonnaise). Dans les années 1940 à 1970 le clos de la Bricole Boule accueillait un important Tournoi International, avec des équipes venues d'Italie, d'Espagne, de Belgique ou de Monaco.
• Lors de la présentation du parcours du Tour de France 2009, le 22 octobre 2008, Christian Prudhomme annonce que le départ de la 19^e étape partira de Bourgoin-Jallieu.
• Bourgoin-Jallieu a accueilli une émission de l'édition 1978 de Jeux sans frontières.

Jumelages

•  Velsen (Pays-Bas)^[6]
•  Bergisch Gladbach (Allemagne)^[6]
•  Rehau (Allemagne)^[6]
•  Wujiang (Chine)^[6]
•  Conselice (Italie)^[6]
•  Dunstable (Angleterre)^[6]
•  Istanbul (Turquie)^[6]

Notes et références

1. ↑ l'office du tourisme de bourgoin-jallieu
2. ↑ http://cassini.ehess.fr/ Population par commune avant 1962 (résultats publiés au journal officiel ou conservés aux archives départementales)
3. ↑ INSEE : Population depuis le recensement de 1962
4. ↑ Site de Photowatt International S.A.S., www.photowatt.com
5. ↑ L'Objet-Dard, www.culture.fr
6. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} Villes jumelées avec Bourgoin-Jallieu sur le site de la ville de Bourgoin-Jallieu www.bourgoinjallieu.fr, consulté le 15 août 2010.

Voir aussi

Articles connexes

• Liste des communes de l'Isère
• Région lyonnaise
• Gare de Bourgoin-Jallieu • Ligne Lyon - Grenoble • Chemin de fer de l'Est de Lyon

Lien externe

• Site officiel