Bruno Choel

Bruno Choel est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il est la voix française de Ewan McGregor, Johnny Depp et de Mark Wahlberg entre autres.

Acteur

• 1979 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : Maigret et la vieille dame de Stéphane Bertin

Voxographie doublage

Cinéma

Films

Acteur	Année	Titre du film	Rôle
Ewan McGregor	1999	Star Wars, épisode I : La Menace fantôme	Obi-Wan Kenobi
		Trader	Nick Leeson
		Voyeur	Stephen Wilson
	2001	Moulin rouge	Christian
		La Chute du faucon noir	John Grimes
	2002	Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones	Obi-Wan Kenobi
	2003	Bye Bye Love	Catcher Block
		Big Fish	Edward Bloom jeune
	2005	Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith	Obi-Wan Kenobi
		The Island	Lincoln Six Echo / Tom Lincoln
		Stay	Sam Foster
	2009	Anges et Démons	Père Patrick MacKenna
		Les Chèvres du Pentagone	Bob Wilton
		I Love You Phillip Morris	Phillip Morris
Johnny Depp	1999	Sleepy Hollow	Ichabod Crane
	2001	From Hell	Frédérique Abberline
	2003	Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl	Capitaine Jack Sparrow
	2004	Neverland	Sir James Matthew Barrie
	2005	Les Noces funèbres	Victor Van Dort
	2006	Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit	Capitaine Jack Sparrow
	2007	Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde	Capitaine Jack Sparrow
		Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street	Benjamin Barker, alias Sweeney Todd
	2009	L'Imaginarium du docteur Parnassus	Tony (1re transformation)
		Public Enemies	John Dillinger
	2010	Alice au pays des merveilles	Le Chapelier fou
	2011	Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence	Capitaine Jack Sparrow
Mark Wahlberg	2002	La Vérité sur Charlie	Joshua Peters
	2003	Braquage à l'italienne	Charlie Croker
	2005	Quatre Frères	Bobby Mercer
	2006	Les Infiltrés	Dignam
	2007	Shooter, tireur d'élite	Bob Lee Swager
		La nuit nous appartient	Joseph Grusinsky
	2008	Phénomènes	Elliot Moore
		Max Payne	Max Payne
	2010	Lovely Bones	Jack Salmon, le père de Susie
		Very Bad Cops	Détective Terry Hoitz
		Fighter	Micky Ward
Jason Bateman	2007	Le Royaume	Agent Spécial Adam Leavitt
		Juno	Mark Loring
	2010	In the Air	Craig Gregory, patron de Ryan et Natalie
	2011	Paul	Agent José Zet (Lorenzo Zoil en VO)
Matthew McConaughey	2000	U-571	Andrew Tyler
	2005	Sahara	Dirk Pitt
	2008	L'Amour de l'or	Benjamin Finnegan
	2011	La Défense Lincoln	Mickey Haller
Peter Facinelli	2008	Twilight, chapitre I : Fascination	Carlisle Cullen
	2009	Twilight, chapitre II : Tentation	Carlisle Cullen
	2010	Twilight, chapitre III : Hésitation	Carlisle Cullen
	2011	Twilight, chapitre IV : Révélation	Carlisle Cullen
Tim Robbins	2003	Mystic River	Dave Boyle
	2004	Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy	le reporter de TV News
	2011	Green Lantern	Sénateur Robert Hammond
Joaquin Phoenix	2000	Gladiator	Commode
	2004	Le Village	Lucius Hunt
	2005	Walk the Line	Johnny Cash
Ray Liotta	2001	Hannibal	Paul Krendler
	2006	Even Money	Tom Carver
		Mi$e à prix	l'agent Donald Carruthers
Josh Lucas	2003	Hulk	Glenn Talbot
	2005	Furtif	Lieutenant Ben Gannon
Andy Lau	1999	Running Out of Time	Cheung
	2001	Fulltime Killer	Tok
Ryan Reynolds	2005	Amityville	George Lutz
	2009	X-Men Origins: Wolverine	Wade Wilson / Deadpool
Vincent Regan	2004	Troie	Eudore
	2007	300	Capitaine
Shane Brolly	2003	Underworld	Kraven
	2006	Underworld 2 : Évolution	Kraven
Laz Alonso	2009	Avatar	Tsu’tey, le futur chef de la tribu
Christian Bale	1999	Le Songe d'une nuit d'été	Demetrius
Tom Cruise	2004	Collatéral	Vincent
Alan Cumming	2001	The Anniversary Party	Joe Therrian
Greg Kinnear	2006	Little Miss Sunshine	Richard Hoover
	2011	Mais comment font les femmes ?	Richard Reddy
Vincent Laresca	1996	Roméo + Juliette	Abra
Nicholas Lea	2005	Chaos	Det. Vincent Durano
Eric Lively	2006	L'Effet papillon 2	Nick Larson
Ben Miller	2003	Johnny English	Bough le binôme
Patrick Muldoon	1997	Starship Troopers	Zander
Michael Paré	1998	Ainsi va la vie	Bill Pruitt
Bill Paxton	1997	Titanic	Brock Lovett
Brian Priesley	2006	Home of the Brave	Tommy Yates
Dennis Quaid	1998	À nous quatre	Nick Parker
Bill Sage	2000	American Psycho	David Van Patten
Adam Scott	2002	Crimes et Pouvoir	Lt. Terrence Embry
Paul Walker	2006	La peur au ventre	Joey Gazelle
Shea Whigham	2009	Fast and Furious 4	Agent Stasiak
Joseph Fiennes	2007	Goodbye Bafana	James Gregory

Dessins animés, films d'animations

Année	Titre du film	Rôle
1989	Astérix et le Coup du menhir	Un légionnaire
	La Petite Sirène	Éric "2e doublage de 1997"
1995	Pocahontas	Thomas
2000	Dinosaure	Aladar
2003	Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros	Pongo
	Frère des ours	Kenaï
2005	Final Fantasy VII Advent Children	Sephiroth
2006	Frère des ours 2	Kenaï
2008	Star Wars: The Clone Wars	Obi-Wan Kenobi
2009	Numéro 9	Numéro 9
2011	Rango	Rango

Télévision

Séries télévisées

• Rob Lowe dans :
  • À la Maison Blanche : Sam Seaborn
  • Brothers and Sisters : Robert McCallister
• Ellie dans tous ses états : Ben Radfield (Darren Boyd)
• Cold Case : Chris Lassing (Justin Chambers)
• Lost, les disparus : Desmond David Hume (Henry Ian Cusick)
• Surface : Davis Lee (Ian Anthony Dale)
• Eyes : Harlan Judd (Tim Daly)
• Young Americans : Scott Calhoun (Mark Famiglietti)
• Flashforward : Mark Benford (Joseph Fiennes)
• Tru Calling : Compte à rebours : Davis (Zach Galifianakis)
• Mad Men : Don Draper (Jon Hamm)
• Reba : Van Montgomery (Steve Howey)
• Kojak : Bobby Cocker (Michael Kelly)
• Invasion planète Terre : Liam Kincaid (Robert Leeshock)
• Angel : Groosalugg (Mark Lutz)
• Killer Instinct : Jake Hale (Johnny Messner)
• Les Tudors : Sir Thomas More (Jeremy Northam)
• Jake 2.0 : Kyle Duarte (Philip Anthony Rodriguez)
• Eleventh Hour : Dr. Jacob Hood (Rufus Sewell)
• Studio 6 : Jack Rudolph (Steven Weber)
• La Vie à cinq : Bailey Salinger (Scott Wolf)
• Rex, chien flic : Lorenzo Fabbri (Kaspar Capparoni)
• Dr House : Sean Randolph (Michael A. Goorjian)
• Monk : Dalton Padron (Nestor Carbonell)
• Kyle XY : Thomas Foss (Nicholas Lea)
• 24 heures chrono : Hector Salazar (Vincent Laresca) (saison 3)
• Veronica Mars : Voix diverses
• Band of Brothers : Soldat Albert Blithe
• Private Practice : Dr Pete Wilder (Timothy Daly)

Séries animées

• Les Simpson : voix d'Alec Baldwin (épisode « Homer fait son cinéma », saison 10)
• Superman, l'Ange de Métropolis : Le Parasite
• Garfield & Cie : Jon le maître de Garfield
• Argaï, la prophétie : Prince Argaï
• Death Note : Mikami
• Gargoyles : Jason Canmore, Rory Dugan et le prince Malcolm
• Calamity Jane : Quanna Parker
• The Clone Wars : Obi-Wan Kenobi
• animateur de TFOU
• Wakfu : Goultard
• Esprit fantômes  : Jaz.

Jeux vidéo

• Act of War: Direct Action : Major Jason Richter
• Assassin's Creed : Altair Ibn-La'Ahad
• Beyond Good & Evil : Nino, Francis, certaines Sections Alpha
• Brothers in Arms: Hell's Highway : T/5 Nathan Holden
• Deus Ex: Human Revolution : Trevor, père de famille ayant perdu un bras^[1]
• F.E.A.R. : Betters
• Keepsake : Zack
• Kingdom Hearts : Sephiroth
• Kingdom Hearts II : Sephiroth, Jack Sparrow et le prince Eric
• Neverwinter Nights : Fenthick Moss
• Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas : Martin Holan^[2]
• Pirates des Caraïbes : La Légende de Jack Sparrow : Jack Sparrow
• Red Faction : Personnages secondaires
• The Thing : Capitaine Blake
• Splinter Cell: Chaos Theory : Vernon Wilkes, Jr.
• Stuntman: Ignition : Coordinateur des cascades
• Star Wars: Clone Wars Adventures : Obi-Wan Kenobi
• Uncharted: Drake's Fortune : Nathan Drake
• Uncharted 2: Among Thieves : Nathan Drake
• Uncharted 3: Drake's Deception : Nathan Drake
• World of Warcraft: Wrath of the Lich King : Rhonin, chef du Kirin Tor, dans la bande-annonce de l'instance "Les Secrets d'Ulduar"
• Dragonica : Voix additionnelles
• Starcraft 2 : Matt Horner
• Star Wars : Le Pouvoir de la Force : Ben Kenobi (dans l'extension sur Tatooine).

Liens externes

fiche AlloCiné

Notes et références

1. ↑ Site internet (fictif) de la société fabriquant les augmentations corporelles
2. ↑ D'après la rédaction du test du jeu sur JeuxVidéo.com