Buddhaghosa

Buddhaghosa


Buddhaghosa fut un moine bouddhiste érudit du Ve siècle. Buddhaghosa signifie en français "le son de l'éveil", sa traduction en chinois est Juéyīn 觉音. Pendant son séjour au Sri Lanka, il rédigea de nombreux commentaires palis du Tipitaka ainsi que leur synthèse, le Visuddhimagga, œuvre fondamentale pour les écoles du bouddhisme theravada.

Sommaire

Biographie

On n'a que des informations limitées, et parfois contestées, sur la vie de Buddhaghosa :

  • les brefs prologues et épilogues de ses propres œuvres
  • des détails sur sa vie rapportés dans le Mahâvaṁsa, une chronique cinghalaise
  • une biographie beaucoup plus tardive et peu fiable, le Buddhaghosuppati.

Selon le Mahâvaṁsa[1], Buddhaghosa naquit dans une famille brahmane de la région de Bodh Gaya, en Inde. Il maîtrisa les Védas et parcourut l'Inde en pratiquant le débat philosophique. Mais quand il fut vaincu par un moine bouddhiste du nom de Revata qui s'appuyait sur l'Abhidhamma, il devint lui-même moine bouddhiste et se lança dans l'étude du Tipitaka et de ses commentaires. Ayant trouvé un texte dont le commentaire n'existait plus en Inde, il suivit le conseil de Revata et se rendit au Sri Lanka pour y étudier le commentaire cinghalais encore préservé.

Au Sri Lanka, Buddhaghosa étudia de volumineux commentaires qui avaient été rassemblés et préservés par les moines du Mahavihara (Grand Monastère) d'Anuradhapura, capitale de l'île. Puis il demanda la permission de synthétiser des commentaires en un seul ouvrage qu'il rédigerait dans la langue du Tipitaka, le pāli. Les moines le mirent d'abord à l'épreuve en lui demandant d'exposer le dhamma en partant d'un quatrain qu'ils lui donnèrent, et Buddhaghosa composa le Visuddhimagga.

Mais des divinités cachèrent par deux fois l'œuvre terminée, obligeant son auteur à recommencer, puis firent réapparaître les trois versions qui se révélèrent identiques. Convaincus, les moines donnèrent tous les textes voulus à Buddhaghosa, lequel se retira au Monastère de la Bibliothèque pour y traduire dans le calme les commentaires cinghalais en pāli. Les maîtres de la tradition considérèrent que le résultat avait la même valeur que les textes originaux. Ceci se passait sous le règne du roi Mahânâma 412 - 434).

Quand son travail fut achevé, Buddhaghosa retourna en Inde pour aller en pèlerinage à Bodh Gaya.

Œuvres

Citées dans le Mahâvaṁsa et généralement acceptées comme écrites par Buddhaghosa

  • Visuddhimagga
  • Sumaṅgavilâsini, commentaire du Dîgha Nikâya
  • Papañcasûdani, commentaire du Majjhima Nikâya
  • Sâratthappakâsini, commentaire du Saṁyutta Nikâya
  • Manorathapûrani, commentaire de l'Aṅguttara Nikâya
  • Paramatthajotikâ, commentaire du Khuddakapâṭha
  • Dhammapadaṭṭhakathâ, commentaire du Dhammapada

Les œuvres suivantes sont aussi attribuées à Buddhaghosa par le Mahâvaṁsa, mais des doutes subsistent quant à leur paternité[2] :

  • Samantapâsâdika, commentaire du Vinaya Piṭaka
  • Kankhâvitaraṇi, commentaire du Pâtimokkha
  • Atthasâlinî, commentaire du Dhammasaṅgaṇi
  • Sammohavinodanî, commentaire du Vibhaṅga
  • Pañcappakaraṇatthakathâ, commentaire du Kathâvatthu

Notes et références

  1. ↑ Mahâvaṃsa ISBN 0-86013-120-3
  2. ↑ Pāli Language and Literature, tome II page 500. ISBN 81-246-0020-1

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Buddhaghosa de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BUDDHAGHOSA — (Ve s.) Le plus grand commentateur bouddhique de langue pâli. L’histoire de la vie de Buddhaghosa est difficile à démêler des légendes qui ont été tissées autour de lui. Né au Magadha, dans une famille brahmanique, il est converti au bouddhisme… …   Encyclopédie Universelle

  • Buddhaghosa — Buddhaghosa,   buddhistischer Gelehrter; entstammte einer Brahmanenfamilie Nordindiens (Magadha) und wurde nach der Beschäftigung mit buddhistischen Texten Buddhistischer Anfang des 5. Jahrhunderts n. Chr. ging er nach Ceylon, wo er im Kloster… …   Universal-Lexikon

  • Buddhaghosa — Bhadantācariya Buddhaghosa was a 5th century [Harv|v. Hinüber|1996|p=103 is more specific, estimating dates for Buddhaghosa of 370–450 CE based on the Mahavamsa and other sources. Following the Mahavamsa, Harv|Bhikkhu Ñāṇamoli|1999|p=xxvi places… …   Wikipedia

  • Buddhaghosa — Bhadantācariya Buddhaghosa war ein bedeutender Gelehrter und Kommentator des Theravada Buddhismus. Er wurde Ende des 4. Jahrhunderts als Sohn eines Brahmanen in der Nähe von Bodhgaya (Indien) geboren. Der Name Buddhaghosa ist Pali und bedeutet… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddhaghosa — ▪ Buddhist scholar flourished 5th century AD       Indian Buddhist scholar, famous for his Visuddhimagga (“The Path of Purification”), a summary of current Buddhist doctrines. Scholars do not agree about Buddhaghosa s birthplace, but it is known… …   Universalium

  • BUDDHAGHOSA — (4th 5th century A.D.)    THERAVDA BUDDHIST MONK and scholar who lived in Ceylon around the fourth or fifth century A.D. Famous for his commentaries on the PALI CANON of Buddhist SCRIPTURES and a compendium of Buddhist thought, the VISUDDHIMAGGA… …   Concise dictionary of Religion

  • Buddhagosa — Buddhaghosa überreicht dem Abt des Mahavira Klosters in Anuradhapura das Visuddhimagga (Wandbild im Kelaniya Vihara, Sri Lanka, 18. Jh.) Bhadantācariya Buddhaghosa war ein bedeutender Gelehrter und Kommentator des Theravada Buddhismus. Er wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Upādāna — Translations of Upādāna English : clinging, grasping, attachment Pali …   Wikipedia

  • Commentaires palis — Les commentaires palis sont les commentaires en langue palie du Tipitaka, lequel regroupe l ensemble des textes canoniques en usage dans le bouddhisme theravada. La version actuelle date du Ve siècle, elle fut rédigée au Sri Lanka par des… …   Wikipédia en Français

  • Nirvana — This article is about the religious concept. For the American grunge band, see Nirvana (band). For other uses, see Nirvana (disambiguation). Nirvāṇa (Sanskrit: निर्वाण; Pali: निब्बान (nibbāna); Prakrit: णिव्वाण) is a central concept in Indian… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”