Burgondio de Pise

Burgondio de Pise

Burgondio de Pise (né v. 1100 - mort le 30 octobre 1193) est un juriste et un traducteur italien du XIIe siècle.

Biographie

Burgondio de Pise est né vers 1100.

Il est cité dans plusieurs documents juridiques, comme avocat puis comme juge. De 1152 à 1159, on lui donne le titre de « iudex sacri Lateranensis palacii » ou « iudex apostolice sedis ». Après le schisme de 1159, il est appelé simplement « iudex ».

En 1155 et en 1164, il est l'un des « iudices publici » de la ville de Pise. De 1168 à 1171, il séjourne à Constantinople, envoyé comme membre d'une délégation pisane auprès de Manuel Ier Comnène. Burgundio de Pise assiste au concile de Latran III en 1179. Il enseigne également à Paris.

Son nom est mentionné, avec celui de Jacques de Venise et de Moïse de Bergame, parmi les hommes réputés pour leur connaissance du grec et du latin présents au débat public qui eut lieu dans la capitale byzantine entre Anselme de Havelberg et Nicétas de Nicodémie, en avril 1136.

Il mène une activité de traducteur depuis le grec, et traduit notamment les Pandectes et De complexionibus de Galien. Il traduit également vers 1150-1175 le Traité de la génération et l'Éthique à Nicomaque[1].

Il meurt à un âge avancé le 30 octobre 1193.

  1. Benoît Patar, Dictionnaire des philosophes médiévaux, article : traduction

Bibliographie

  • P. Classen, Burgundio von Pisa, Heidelberg, 1974.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Burgondio de Pise de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Burgundio de Pise — Burgondio de Pise Burgondio de Pise (né v. 1100 mort le 30 octobre 1193) est un juriste et un traducteur italien du XIIe siècle. Biographie Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la… …   Wikipédia en Français

  • Jacques de Venise — (fl. deuxième quart du XIIe siècle mort après 1147) est un clerc et canoniste vénitien surtout connu pour ses traductions d Aristote, dans l important mouvement de traductions latines de l époque. Sept siècles après Boèce, il est l un des… …   Wikipédia en Français

  • Bas Moyen Age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Bas moyen âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Christianisme médiéval — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Corpus iuris civilis — Connu sous son nom latin de corpus juris civilis est la plus grande compilation de droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 529, la seconde version de 534. Ce corpus est issu de l ambition de Justinien Ier, empereur de l Empire… …   Wikipédia en Français

  • Esprit médiéval — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • France au Moyen Âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Haut-Moyen-Âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen-Âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”