Buzz l'Éclair

Buzz l'Éclair
Personnage Disney
Buzz l’Éclair dans le parc Disneyland Paris.
Nom original	Buzz Lightyear
Espèce	jouet-figurine d'astronaute
Sexe	masculin
Conjoint(e)/Fiancé(e)	Jessie (?)
1re apparition dans	1995 Toy Story
Univers Disney	Toy Story
Lieu de résidence	Chambre d'Andy Star Command

Buzz l'Éclair (Buzz Lightyear dans la version originale et dans la version québécoise - lightyear signifie année-lumière), créé en 1995, est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le long métrage en image de synthèse Toy Story, puis dans ses suites Toy Story 2 et Toy Story 3. Il est également apparu dans le film Buzz l'Éclair, le film : Le début des aventures et dans la série télévisé Les Aventures de Buzz l'Éclair.

Description

Buzz est un jouet anthropomorphe ultra perfectionné représentant un ranger de l'espace (Buzz l'éclair) fabriqué en série et vendu dans les grands magasins. Sous les ordres de StarCommand, il affronte le terrible Zurg pour la sauvegarde de l'humanité dans un dessin animé de la télévision. Buzz est, lui, persuadé qu'il n'est pas un jouet mais qu'il est le véritable Buzz l'éclair, qu'il est réellement en mission secrète et que Zurg existe réellement.

Quand il tombe dans la chambre d'Andy, un petit garçon, il rencontre le shérif Woody, celui-ci va essayer de le ramener à la raison et de lui faire comprendre qu'ils sont des jouets. Dans Toy Story 3, Buzz à un faible pour Jessie la cow-girl de Toy Story 2.

Il répète souvent « Vers l'infini et au-delà » ou « Jusqu'à l'infini et plus loin encore » dans la version québécoise.

Tim Allen est le doubleur de Buzz dans la version anglophone dans Toy story 1 et 2 ainsi que pour la série, et il s'agit de Pat Fraley qui double Buzz pour Buzz l'Éclair, le film et Toy Story le jeu. En français, Buzz est doublé par Richard Darbois dans la version de France, et par Mario Desmarais en version québécoise, puis Daniel Picard dans le troisième opus. Dans la version française de la série, Buzz prononce Star Command à l'américaine, alors que les autres personnages le prononcent à la française.

Son prénom est inspiré de l'astronaute d'Apollo, Buzz Aldrin.

Il est le héros de plusieurs attractions des parcs Disney.

Boîte d’emballage

La mission de Buzz tel qu'écrite sous son vaisseau spatial en carton:

« Ici BUZZ LIGHTYEAR. Je suis posté au Quadrant Gamma du secteur 4. En tant que membre de la Brigade d'Élite des PATROUILLEURS DE L'ESPACE, affectée à la protection de l'univers, je protège la galaxie du risque d'invasion du Méchant Empereur Zurg, l'ennemi juré de l'Alliance galactique. »

Interprètes

• Voix originale : Tim Allen
• Voix allemande : Walter von Hauff
• Voix brésilienne : Paulo B.
• Voix danoise : Thomas Eje
• Voix espagnole : José Luis Gil
• Voix finnoise : Santeri Kinnunen
• Voix flamande : Vic de Wachter
• Voix française : Richard Darbois
• Voix hispano-américaine : José Luis Orozco
• Voix hongroise : György Dörner
• Voix italienne : Massimo Dapporto
• Voix japonaise : George Tokoro
• Voix néerlandaise : Coen van Vrijberghe de Coningh (Toy Story), Kees Prins (Toy Story 2) et Jan Elbertse (Toy Story 3)
• Voix norvègienne : Sven Nordin
• Voix polonaise : Tomasz Konieczny (Toy Story) et Łukasz Nowicki (Toy Story 2 et Toy Story 3)
• Voix portugaise : Guilherme Briggs
• Voix québécoise : Mario Desmarais (Toy Story et Toy Story 2) et Daniel Picard (Toy Story 3)
• Voix roumaine : Damian Victor Oancea
• Voix suédoise : Fredrik Dolk