Bêma
- Bêma
-
Cet article traite du sanctuaire dans les églises paléochrétiennes. Pour l'estrade de lecture dans les synagogues, voir
bimah
Église à croix inscrite
compacte
Le bêma désigne en grec le sanctuaire, la zone (dans les églises paléochrétiennes et orientales actuelles) située à l'extrémité orientale de l'édifice, devant l'abside, où est placé l'autel. Il est en général surélevé par une plateforme et clos par une barrière de chancel puis par un templon. Son accès est réservé aux membres du clergé qui célèbrent la liturgie.
Il est aussi désigné par les termes presbytérion et hiératéion.
Origine
Le mot grec βῆμα (bêma) qui désignait les plates-formes d'où les différentes parties s'adressaient à un tribunal est utilisé dans la Septante, traduction grecque de la Bible, pour rendre l'expression hébraïque מִגְדַּל-עֵץ (migdal-etz) qui signifie estrade ou tour en bois[1],[2]. C'est de là qu'Ezra le Scribe lisait la Torah au peuple assemblé au Ve siècle avant l'ère commune dans le Temple de Jérusalem. Ce mot grec a été repris par le judaïsme comme par le christianisme pour désigner dans certains cas l'estrade où se pratique la liturgie.
Notes et références
Annexes
Articles connexes
Bibliographie
- (en) Alexander Kazhdan (dir.), The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 vols., Oxford University Press, 1991 (ISBN 0195046528), vol. 1, 280-281, s. v. Bema.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bêma de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Bema — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Bema — [griechisch »Stufe«, »Thron«, »Schritt«] das, s/ ta, 1) im antiken Griechenland die Rednertribüne. 2) in der frühchristlich byzantinischen Basilika die erhöhte Bühne der Presbyter in der Apsis. 3) in den Ostkirchen der erhöhte, von der … Universal-Lexikon
Béma — Géographie Pays Mali Région Kayes Cercle D … Wikipédia en Français
BEMA — Graece Βῆμα, pulpitum, seu gradus. Item Festum Manichaeorum, dies nempe, quô Manes occisus est: quem Manichaei quinque gradibus instructô tribunali et pretiosis linteis adornatô ac in promptu positô et obiecto adorantibus, magnis honoribus… … Hofmann J. Lexicon universale
bema — béma ž DEFINICIJA 1. pov. u antičkoj Grčkoj, govornica, tribina 2. kršć. u starokršćanskim, pravoslavnim i istočnim crkvama prostor za kler uz oltar ETIMOLOGIJA grč. bȇma … Hrvatski jezični portal
Béma — / Bema The name for Oromë among the Northmen. The name used by the Northmen for the Vala the Elves called Oromë. As the great huntsman and horseman of the Valar, he and his steed Nahar were known to the horse loving people of Rohan, who… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
bema — [bē′mə] n. pl. bemata [be′mə tə] or bemas [Gr bēma, platform, lit., a step < base of bainein, to go: see COME] 1. in ancient Greece, a speaker s platform 2. BIMAH 3. Eastern Orthodox Ch. the enclosed area surrounding the altar … English World dictionary
Bema — Be ma, n. [Gr. ? step, platform.] [1913 Webster] 1. (Gr. Antiq.) A platform from which speakers addressed an assembly. Mitford. [1913 Webster] 2. (Arch.) (a) That part of an early Christian church which was reserved for the higher clergy; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bema — (gr.), 1) der Meilenschritt, nach welchem die Alten ihre Meilen bestimmten. Das kleine B. = 21/2, das große (doppelte) B. = 5 Fuß. 2) in den alten Kirchen vorn im Chor ein erhöhter Sitz für den Bischof, wenn er nicht von dem Bischofssitz aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Bema — (griech.), s. Hieratikum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bema — Bēma (grch.), in den griech. Kirchen der umgitterte Raum für die Geistlichkeit, bes. der Sitz für den Bischof … Kleines Konversations-Lexikon
