53e cérémonie des Oscars

La 53^e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1980, s'est déroulée le mardi 31 mars 1981 à 19h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles (Californie).

Cérémonie

La cérémonie dura 3h15 et fut diffusée en direct sur la chaîne ABC. Prévue la veille, elle fut reportée en raison de la tentative d’assassinat du président Ronald Reagan^[1].

• Maître de cérémonie : Johnny Carson
• Producteur : Norman Jewison (assisté de Michael B. Seligman)
• Dialoguistes : Buz Kohan, Hal Kanter, Rod Warren
• Directeur musical : Henry Mancini
• Directeur artistique : Roy Christophe (assisté de Bill Brzeski)
• Chorégraphe : Alan Johnson
• Chef maquilleur : Rudy Horvatich
• Chef coiffeur : Dale Miller (assisté de Cathrine A. Marcotte)
• Chef costumier : Phil Wayne
• Régisseur scène : Vince Poxon

Retransmission télévisée

• Réalisateur TV : Marty Pasetta
• Scénaristes TV : Michael Barrie, Jim Mulholland
• Montage TV : Terry M. Pickford

Les chansons nommées dans la catégorie « meilleure chanson » furent interprétées par :

• Dolly Parton pour Nine to Five
• Irene Cara pour Fame et Out Here on My Own
• Willie Nelson pour On the Road Again
• Dionne Warwick pour People Alone

Lucie Arnaz interpréta également Hooray for Hollywood

Palmarès

Les lauréats sont indiqués ci-dessous en premier de chaque catégorie et en gras.

Meilleur film

(remis par Lillian Gish)

• Des gens comme les autres (Ordinary People) de Robert Redford
  • Nashville Lady (Coal Miner's Daughter) de Michael Apted
  • Elephant Man (The Elephant Man) de David Lynch
  • Raging Bull de Martin Scorsese
  • Tess de Roman Polanski

Meilleur réalisateur

(remis par George Cukor et King Vidor)

• Robert Redford pour Des gens comme les autres
  • David Lynch pour Elephant Man
  • Martin Scorsese pour Raging Bull
  • Richard Rush pour Le Diable en boîte (The Stunt Man)
  • Roman Polanski pour Tess

Meilleur acteur

(remis par Sally Field)

• Robert De Niro dans Raging Bull^[2]
  • John Hurt dans Elephant Man
  • Robert Duvall dans The Great Santini de Lewis John Carlino
  • Peter O'Toole dans Le Diable en boîte
  • Jack Lemmon dans Tribute de Bob Clark

Meilleure actrice

(remis par Dustin Hoffman)

• Sissy Spacek dans Nashville Lady^[3]
  • Gena Rowlands dans Gloria de John Cassavetes
  • Mary Tyler Moore dans Des gens comme les autres
  • Goldie Hawn dans La Bidasse (Private Benjamin) d’Howard Zieff
  • Ellen Burstyn dans Resurrection de Daniel Petrie

Meilleur acteur dans un second rôle

(remis par Jack Lemmon et Mary Tyler Moore)

• Timothy Hutton dans Des gens comme les autres
  • Michael O'Keefe dans The Great Santini
  • Jason Robards dans Melvin and Howard de Jonathan Demme
  • Judd Hirsch dans Des gens comme les autres
  • Joe Pesci dans Raging Bull

Meilleure actrice dans un second rôle

• Mary Steenburgen dans Melvin and Howard
  • Diana Scarwid dans Rendez-vous chez Max's (Inside Moves) de Richard Donner
  • Eileen Brennan dans La Bidasse
  • Cathy Moriarty dans Raging Bull
  • Eva Le Gallienne dans Resurrection

Meilleur scénario original

(remis par Peter Ustinov)

• Bo Goldman pour Melvin and Howard
  • W.D. Richter (histoire et scénario) et Arthur A. Ross (histoire) pour Brubaker de Stuart Rosenberg
  • Christopher Gore pour Fame d’Alan Parker
  • Jean Gruault pour Mon oncle d'Amérique d’Alain Resnais
  • Nancy Meyers, Charles Shyer et Harvey Miller pour La Bidasse

Meilleure adaptation

(remis par Peter Ustinov)

• Alvin Sargent pour Des gens comme les autres
  • Jonathan Hardy, David Stevens et Bruce Beresford pour Héros ou salopards (Breaker' Morant) de Bruce Beresford
  • Thomas Rickman pour Nashville Lady
  • Christopher De Vore, Eric Bergren et David Lynch pour Elephant man
  • Lawrence B. Marcus et Richard Rush pour La Diable en boîte

Meilleure direction artistique

(remis par Peter O'Toole et Sissy Spacek)

• Pierre Guffroy et Jack Stephens pour Tess
  • John W. Corso et John M. Dwyer pour Lady Nashville
  • Stuart Craig, Robert Cartwright et Hugh Scaife pour Elephant Man
  • Yoshirô Muraki pour Kagemusha
  • Norman Reynolds, Leslie Dilley, Harry Lange, Alan Tomkins et Michael Ford pour L'Empire contre-attaque (The Empire Strikes Back) de Irvin Kershner

Meilleurs costumes

(remis par Nastassja Kinski et Sigourney Weaver)

• Anthony Powell pour Tess
  • Patricia Norris pour Elephant Man
  • Anna Senior pour My Brilliant Career de Gillian Armstrong
  • Jean-Pierre Dorléac pour Quelque part dans le temps (Somewhere in Time) de Jeannot Szwarc
  • Paul Zastupnevich pour Le Jour de la fin du monde (When Time Ran Out…) de James Goldstone

Meilleure photographie

(remis par Blythe Danner et Steve Martin)

• Geoffrey Unsworth et Ghislain Cloquet pour Tess^[4]
  • Néstor Almendros pour Le Lagon bleu (The Blue Lagoon) de Randal Kleiser
  • Ralf D. Bode pour Lady Nashville
  • James Crabe pour The Formula de John G. Avildsen
  • Michael Chapman pour Raging Bull

Meilleur montage

(remis par Richard Pryor et Jane Seymour)

• Thelma Schoonmaker pour Raging Bull
  • Arthur Schmidt pour Lady Nashville
  • David E. Blewitt pour The Competition de Joel Oliansky
  • Anne V. Coates pour Elephant Man
  • Gerry Hambling pour Fame

Meilleur son

(remis par Bernadette Peters et Billy Dee Williams)

• Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker et Peter Sutton pour L'Empire contre-attaque
  • Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Michael Minkler et Willie D. Burton pour Au-delà du réel (Altered States) de Ken Russell
  • Richard Portman, Roger Heman Jr. et James R. Alexander pour Lady Nashville
  • Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Jay M. Harding et Christopher Newman pour Fame
  • Donald O. Mitchell, Bill Nicholson, David J. Kimball et Les Lazarowitz pour Raging Bull

Meilleure musique de film

(remis par Fayard Nicholas et Harold Nicholas)

• Michael Gore pour Fame
  • John Corigliano pour Au-delà du réel
  • John Morris pour Elephant Man
  • John Williams pour L'Empire contre-attaque
  • Philippe Sarde pour Tess

Meilleure chanson

(remis par Angie Dickinson et Luciano Pavarotti)

• Michael Gore (musique) et Dean Pitchford (paroles) pour Fame dans Fame
  • Lalo Schifrin (musique) et Will Jennings (paroles) pour People Alone dans The Competition
  • Michael Gore (musique) et Lesley Gore (paroles) pour Out Here on My Own dans Fame
  • Willie Nelson pour On the Road Again dans Show Bus (Honeysuckle Rose) de Jerry Schatzberg
  • Dolly Parton pour Nine to Five dans Comment se débarrasser de son patron (Nine to Five) de Colin Higgins

Meilleur film étranger

(remis par Franco Zeffirelli et Brooke Shields)

• Moscou ne croit pas aux larmes (Moskva slezam ne verit) de Vladimir Menshov (URSS)
  • Bizalom d’István Szabó (Hongrie)
  • Le Dernier Métro de François Truffaut (France)
  • Kagemusha, l'ombre du guerrier (Kagemusha) d’Akira Kurosawa (Japon)
  • El Nido de Jaime de Armiñán (Espagne)

Meilleur documentaire

• From Mao to Mozart: Isaac Stern in China produit par Murray Lerner
  • Agee produit par Ross Spears
  • The Day After Trinity produit par Jon Else
  • Front Line produit par David Bradbury
  • Der Gelbe Stern produit par Bengt von zur Mühlen et Arthur Cohn

Meilleur court-métrage documentaire

• Karl Hess: Toward Liberty produit par Roland Hallé et Peter W. Ladue
  • Don't Mess with Bill produit par John Watson et Pen Densham
  • The Eruption of Mount St. Helens! produit par George Casey
  • It's the Same World produit par Dick Young
  • Luther Metke at 94 produit par Richard Hawkins et Jorge Preloran

Meilleur court-métrage de fiction

(remis par Alan Arkin et Margot Kidder)

• The Dollar Bottom produit par Lloyd Phillips
  • Fall Line produit par Robert Carmichael et Greg Lowe
  • A Jury of Her Peers produit par Sally Heckel

Meilleur court métrage d'animation

(remis par Alan Arkin et Margot Kidder)

• A Légy produit par Ferenc Rofusz
  • History of the World in Three Minutes Flat produit par Michael Mills
  • Tout rien produit par Frédéric Back

Oscars spéciaux

Oscars d'honneur

(remis par Robert Redford)

• Henry Fonda, « l'acteur distingué, en reconnaissance de ses brillants accomplissements et sa contribution durable à l'art cinématographique » (« the consummate actor, in recognition of his brilliant accomplishments and enduring contribution to the art of motion pictures. »)

Oscars pour une contribution spéciale

(remis par Jack Valenti)

• Brian Johnson, Richard Edlund, Dennis Muren et Bruce Nicholson pour les effets visuels de L'Empire contre-attaque

John A. Bonner Medal of Commendation

(remis par Lily Tomlin)

• Fred Hynes

Oscars scientifiques et techniques

Les Oscars scientifiques ont été décernés le 15 mars au Grand Ball Room du Beverly Hilton Hotel à Los Angeles.

Oscars du mérite scientifique ou technique

• Linwood G. Dunn, Cecil Love et Acme Tool Manufacturing Co. pour le concept, la mise au point et la fabrication du Acme-Dunn Optical Printer pour les effets spéciaux au cinéma.

Oscars scientifiques et d'ingénierie

• David Grafton pour la création et le développement d’un objectif anamorphique
• Edward B. Krause (Filmline Corp.) pour la fabrication d’un micro-demand
• Bernhard Kuhl et Werner Block (OSRAM GmbH) pour la mise au point progressive du projecteur OSRAM HMI
• Jean-Marie Lavalou, Alain Masseron et David Samuelson (Samuelson Alga Cinema S.A./Samuelson Film Service, Ltd.) pour la fabrication et le développement de la caméra Louma Camera Crane et de son système de contrôle
• Ross Taylor pour le concept et le développement d’un propulseur d’objet pour les trucages de cinéma

Oscars pour une contribution technique

• Andre DeBrie S.A. pour le développement d’un procédé de développement photographique en immersion totale et continue
• Carter Equipment Co. pour le développement d’un procédé de développement photographique en immersion totale et continue
• Hollywood Film Co pour le développement d’un procédé de développement photographique en immersion totale et continue
• Worth Baird (LaVezzi Machine Works, Inc.) pour le concept et la fabrication d’un sprocket pour les projecteurs de cinéma
• John W. Lang, Walter Hrastnik et Charles J. Watson (Bell and Howell Company) pour le développement et la fabrication d’un procédé de développement photographique
• Peter Regla et Dan Slater (Elicon) pour le développement d’un système de focus automatique
• Charles Vaughn et Eugene Nottingham (Cinetron Computer Systems, Inc.) pour le développement d’un système informatique pour l’animation et les effets spéciaux

Statistiques

Récompenses multiples

4 Oscars

• Des gens comme les autres

3 Oscars

• Tess

2 Oscars

• Fame
• Melvin and Howard
• Raging Bull

Nominations multiples

8 nominations

• Elephant Man
• Raging Bull

7 nominations

• Nashville Lady

6 nominations

• Des gens comme les autres
• Tess
• Fame

3 nominations

• Le Diable en boîte
• Melvin and Howard
• L'Empire contre-attaque
• La Bidasse

2 nominations

• The Great Santini
• Kagemusha
• The Competition
• Au-delà du réel
• Resurrection

Commentaires

Notes

1. ↑ Il intervint ce soir-là en tant qu’ancien acteur par le biais d’une vidéo préenregistrée deux semaines auparavant, devenant le premier président des États-Unis à participer à une soirée de remise des Oscars.
2. ↑ Jack LaMotta, le personnage de De Niro dans le film, était présent dans la salle.
3. ↑ Loretta Lynn, le personnage de Sissy Spacek dans le film était présent dans la salle.
4. ↑ L’Oscar fut décerné à titre posthume pour Ghislain Cloquet.