CartmanLand

CartmanLand
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 5 Épisode 71
Code de production	506
Diffusion	25 juillet 2001
Chronologie
Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage Du bon usage du préservatif
Liste des épisodes

CartmanLand (Cartmanland en version originale) est le sixième épisode de la cinquième saison de la série animée South Park.

Synopsis

La grand-mère d'Eric Cartman décède, et lègue à son petit-fils un million de dollars. Cartman décide de racheter un parc d'attractions en faillite pour l'avoir à lui tout seul. Kyle est très contrarié qu'Eric ait gagné cet argent sans effort et remet alors sa foi religieuse en cause.

Mort de Kenny

Kenny meurt dans les montagnes russes, à cause d'une petite canalisation d'eau brisée qui se plante dans sa tête au passage de wagonnet où il se trouve.

Notes

• Le vigile du parc de Cartman est déjà apparu dans Un truc qu'on peut faire avec le doigt.
• Un grand paradoxe de cet épisode est de présenter un procédé anti-économique comme étant économiquement viable. En réalité, faire entrer le nombre exact de personnes pour rentabiliser un parc ou autre est complètement anti-économique puisqu'il empêche la création de bénéfices et donc d'investissements.
• Les pratiques de l'IRS (Internal Revenue Service) concernant la taxation des droits de succession et les pénalités en cas de retard sont ici critiquées.
• Cet épisode est l'un des rares dans lequel Kyle manque de mourir. Son hémorroïde lui cause tout au long de l'épisode d'insupportables douleurs semblables au calvaire du Christ. De plus, il renie sa foi ce qui corrobore cette hypothèse.
• Cartman brise le quatrième mur en disant aux contrôleurs des impôts par rapport au procès qu'il a avec la famille de Kenny suite à la mort de ce dernier dans le parc : "Pour Kenny ? Mais il meurt tout le temps" !
• Le courtier en bourse qui veut aider Cartman à placer son argent refait apparition quelques minutes plus tard en tant qu'avocat pour la vente du parc puis en tant que vendeur dans un magasin où il expulse les clients.

Erreurs

• La voix de Kenny entre sa première intervention (où la VF conserve la voix originale) et les autres n'est pas la même.
• Quand Kyle porte un masque, la ficelle pour le tenir disparaît derrière lui.
• La dernière liasse de billets comptées n'est évidemment pas attachées lorsque le banquier la compte or au changement de plan elle apparait attachées.
• Kyle ne croit plus en l'existence de dieu alors qu'il l'a vu de ses yeux dans Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil
• Lorsque Stan est déguisé, on peut apercevoir ses cheveux. Or ceux-ci sont d'une autre couleur dans Le Cycle du caca où on les aperçoit pour la première fois. On peut toutefois supposer que Stan porte une perruque faisant partie de son déguisement, mais Cartman le reconnaît aisément en lui enlevant un sparadrap.

Références culturelles

• Lorsque Cartman parle de son dégout pour les files d'attente, la scène est une parodie de Le Grinch.
• Une des attractions de Cartman se nomme « Chupacabra ».
• Le parc d'attractions est clairement une réplique de Disneyland: on y retrouve le train de la mine, le Phantom Manor, le Mad Hatter's Tea Cup, Main Street, le bateau Mark Twain et il y est fait référence aux billets FastPass.
• Les parents de Kyle lui lisent, lorsque celui-ci est à l'hopital, le Livre de Job, un des livres de l'Ancien Testament, qui traite de la coexistence du mal et de Dieu. L'épisode fait un parallèle avec la bible: les gens vertueux ne sont pas toujours récompensés, voire perdent tout ce qu'ils ont, comme Job, alors que le hasard favorise parfois les gens les plus immoraux, comme Cartman.

Lien externe

• (en) CartmanLand sur South Park Studios