Catherine Ribeiro

Pour les articles homonymes, voir Ribeiro.

Catherine Ribeiro
Nom	Catherine Ribeiro
Naissance	22 septembre 1941 (1941-09-22) (70 ans) Lyon, Rhône,  France
Activité principale	Chanteuse Actrice
Genre musical	Folk Rock progressif Rock Chanson française
Années d'activité	Depuis 1963
Labels	Mercury, Musea
Site officiel	catherine-ribeiro.com
Entourage	Alpes

Catherine Ribeiro est une actrice et chanteuse française d'origine portugaise, née le 22 septembre 1941 à Lyon. Humaniste, militante, on l'a souvent surnommée dans la presse la « pasionaria rouge »^[1] ou la « grande prêtresse de la chanson française »^[2].

Elle commence à chanter dans les années 1960. En 1970, elle crée le groupe Alpes avec Patrice Moullet. Elle s'est installée dans les Ardennes.

Biographie

Elle est tout d'abord comédienne et tourne entre autres avec Jean-Luc Godard. Sur le tournage du film Les Carabiniers, elle rencontre Patrice Moullet qui tient le rôle principal.

Vedette yéyé

Entre 1964 et 1966 Catherine Ribeiro enregistre une quinzaine de titres édités par le label portugais Estudio puis chez Barclay. Ce sont des créations originales d'auteurs / compositeurs français ou des reprises du folk américain; on y remarque plusieurs titres de Bob Dylan, malheureusement dans leur adaptation française, comme il est courant à l'époque. C'est ainsi que Catherine Ribeiro figure, le 12 avril 1966, sur la photo du siècle^[3] réalisée par Jean-Marie Périer pour le magazine Salut les copains. Ces premiers disques se vendent bien (les arrangements délicats sont à la mode des sixties et la voix jeune de Catherine Ribeiro particulièrement sensuelle), mais le monde du show-biz la fait fuir — « Je ne veux pas me transformer en cover-girl… la chansonnette de tous les jours ne m'intéresse plus. J'ai gâché beaucoup trop de temps. » — (Catherine Ribeiro)^[4].

Catherine Ribeiro + Alpes

Patrice Moullet, qui a lu certains de ses poèmes, l'encourage à poursuivre l'écriture et lui propose de les mettre en musique. Après une tentative de suicide qui la voit passer le printemps 1968 à l'hôpital ^[5], Catherine Ribeiro participe, l'été suivant, à la réalisation d'une maquette avec le groupe 2 bis (qui se restructure plus tard en Alpes). Cette maquette permet la signature d'un contrat avec Festival qui édite les deux premiers albums^[6].

D'emblée le travail est très original mais choque à peine à une époque où tout est possible: —«Les paroles ne sont qu'un accessoire, je préfèrerai qu'on en arrive presque à des onomatopées pour remplacer les paroles. On le fera peut-être; Il faudrait que la voix serve d'instrument... Ce que je cherche à faire, c'est détruire complètement la chanson classique, avec refrain et couplets régulier.»— (Catherine Ribeiro) ^[7].

La notoriété du groupe Alpes, jusque là plutôt confidentielle, augmente d'un coup, en 1970, après sa participation impromptue au festival d'Aix-en-Provence^[8]. « Sa carrière étonnante, […] c'est d'abord celle d'une voix énorme : voix d'espoir et de désespoir, voix de naissance et d'agonie, voix de haine et d'amour, voix du coeur et du sexe, voix du râle et du cri, voix magique par delà les mots qu'elle profère, voix des entrailles qui va droit aux entrailles de ceux qui l'écoutent… »^[9].

En 1971 Catherine met au monde Ioana, souvent citée ensuite dans les chansons et à laquelle sera dédié l'album Le Temps de l'autre.

Boycotté par les médias dès 1972^[2],[10], Catherine Ribeiro + Alpes réalise au total 9 albums, se produit dans plus de 500 concerts dans des salles grandes (Pavillon de Paris, Olympia, Bobino, salle Wagram, Théâtre de la Ville, salle de La Mutualité) ou petites, devant de grands rassemblements (Fête de l'Humanité), drainant des centaines de milliers de spectateurs, en France et à travers le monde (Zagreb, Cuba, Alger, Barcelone etc.)^[11]. Le concert païen donné le 16 décembre 1972 en la cathédrale Sainte Gudule de Bruxelles devant 4 000 personnes, est représentatif de cette période (le groupe se produira assez souvent dans des églises en absence d'autres salles disponibles, en profitant de la maitrise de la sonorisation de ces espaces par l'organiste Patrice Lemoine)^[12].

La rupture sentimentale survenue entre Catherine Ribeiro et Patrice Moullet ne met pas fin à leur collaboration artistique; ils se retrouveront pour produire encore plusieurs albums Alpes et même bien après la dissolution du groupe qui intervient en 1982, lorsque Patrice Moullet décide d'abandonner la scène pour se consacrer à la recherche musicale : — « Patrice est jusqu'à présent le seul à composer des musiques permettant à chacun de mes mots, chacune de mes intonations de s'exprimer pleinement, exactement, de même que mes mots et intentions vocales expriment pleinement les intentions de ses notes » — (Catherine Ribeiro)^[13].

Catherine Ribeiro + Alpes figure sur la Nurse with Wound list.

Interprète de la chanson française

En 1975, la chanteuse propose à sa maison de disques d'enregistrer un album d'hommage à Édith Piaf qu'elle chante depuis son enfance; le projet attendra deux ans avant de se réaliser^[13]. Récompensé d'un Grand prix de l'Académie Charles-Cros^[14] Le blues de Piaf est suivi par un album de chansons inédites sur des textes de Jacques Prévert. Cet éclectisme, caractéristique de la personnalité de l'artiste, peut troubler les fans du groupe Alpes.

En 1977 Catherine Ribeiro est présente à la première édition du Printemps de Bourges.

Un point culminant est atteint en mai 1982 avec trois semaines de concert à Bobino. Elle y interprète des titres d'Alpes: Ame debout, Diborowska, Un Regard clair obscur, Tous les Droits sont dans la Nature, La Vie en bref, La Nuit des Errants, des textes personnels plus récents tirés de l'album Soleil dans l'ombre : Juste de quoi dormir, Sans Amarres, Insoumission Mondiale, Dans le creux de ta nuit, Guet-apens, Folle Amérique, et de rares reprises de Jacques Brel : Ne me quitte pas ou d'Édith Piaf : Les Amants d'un jour^[15]. Lors d'une des représentations, François Mitterrand, alors président de la République se glisse dans la salle, non sans avoir attendu que la Folle Amérique soit terminée de jouer pour éviter un incident diplomatique (ce titre étant un brulot dénonçant la politique réganienne).

Repli

En 1984 elle épouse Claude Démoulin (1939-2009), maire de Sedan de 1983 à 1989, avec lequel elle aura, en 1985, un fils, Jonathan.

En mars 1985 le dernier contrat avec Philips arrive à son terme^[16]. En 1986 elle autoproduit Percuphonante, un album réalisé avec Patrice Moullet.

Mais le CD de compilation Tapages nocturnes ne se vend qu'à quelques milliers d'exemplaires^[16] et, malgré quelques concerts à l'étranger et une apparition aux Francofolies de La Rochelle pour un hommage à Léo Ferré, Catherine Ribeiro traverse une période difficile, compliquée par les problèmes rencontrés par sa fille Ioana, devenue toxicomane^[16].

Retour sur scène

En 1992 Catherine Ribeiro chante à l'auditorium du Châtelet sur un répertoire chanson française (quelques titres personnels, mais surtout des reprises de Brel, Ferré, Piaf, etc.). De ce spectacle est tiré un album en public, L'amour aux Nus. En 1993 elle revient aux Francofolies de La Rochelle et enregistre un album studio qui marque un retour aux sources : Fenêtre ardente. En 1994, elle évoque l'idée de remonter un groupe^[16].

En 2002, elle décide de reformer le groupe Alpes et projette, avec Patrice Moullet, un nouvel album La Pierre et le vent. Cet album n'a jamais pu sortir^[17].

En 2005, à Valenciennes, après trois ans de préparation, elle donne avec Francis Campello, musicien d'Alpes, et son groupe, un concert composé des grands titres des années 1970 et des nouveaux titres composés entre 2002 et 2004 par Patrice Moullet sur ses derniers textes. Le 11 janvier 2008, Catherine Ribeiro revient sur une grande scène parisienne, le Bataclan, dans le cadre d'une tournée française. Un double CD enregistré à Palaiseau sort, disponible sur le site officiel de l'artiste.

Filmographie

• 1963 : Les Carabiniers de Jean-Luc Godard
• 1964 : Buffalo Bill, le héros du Far-West (Une aventure de Buffalo Bill), de Mario Costa
• 1975 : Le Vivarium de Jacques Richard avec Fabrice Luchini et Michael Lonsdale réalisé en 1975, sorti en 2007.

  « À la suite de Mai 68, le cinéma français connaît une crise de création profonde. Le cinéma cherche sa modernité. Jean-Luc Godard, dans une interview censurée, met sa main sur l’objectif, prônant le gaspillage de pellicule et la résistance au cinéma commercial. Dans le prolongement de ce geste inconoclaste, Le Vivarium pose la question : que deviennent les acteurs sans texte et sans scénario ? »

• 1993 : Chants de femmes de Richard Olivier avec Jo Lemaire.(1993)

Discographie

Albums studio

• 1969 : Catherine Ribeiro + 2bis avec 2bis (LP Festival FLDX487)
• 1970 : N°2 (aussi connu sous le nom de Catherine Ribeiro + Alpes, avec Alpes (LP Festival FLDX531)
• 1971 : Âme debout, avec Alpes (LP Philips 6325 180) réédité en CD (Mantra 642 091)
• 1972 : Paix, avec Alpes (LP Philips 9101 037) réédité en CD (Mantra 642 078)
• 1974 : Le Rat débile et l'Homme des champs, avec Alpes (LP Philips 9101 003) réédité en CD (Mantra 642 084)
• 1975 : Libertés ?, avec Alpes (LP Fontana 9101 501) réédité en CD (Mantra 642 083)
• 1977 : Le Temps de l'autre, avec Alpes (LP Philips 9101 155)
• 1977 : Le Blues de Piaf (LP Philips 9101 156) réédité en CD (Philips / Mercury 548 401-2)
• 1978 : Jacqueries (LP Philips 9101 201), réédité en CD (Mercury 586 642-2) sous le nom Catherine Ribeiro chante Jacques Prévert, suite à des difficultés juridiques avec les ayants droits de Jacques Prévert
• 1979 : Passions, avec Alpes (LP Philips 9101 270)
• 1980 : La Déboussole, avec Alpes (LP Philips 6313 096) réédité en CD (Mantra 642 088)
• 1982 : Soleil dans l'ombre (LP Philips 6313 354)
• 1986 : Percuphonante... (LP Ioana Melodies IM 001)
• 1988 : 1989... déjà ! (LP EPM FDC 1057) réédité en CD avec 2 titres bonus
• 1993 : Fenêtre ardente (CD Mantra 642 081)
• 1997 : Chansons de légende (CD Arcade 302701 2)

Albums live

• 1992 : L'amour aux nus (CD Mantra 642 073)
• 1995 : Vivre libre, (CD Alby WMD 112601. Il existe aussi un DVD Vivre Libre, Théâtre des Bouffes du Nord, 31 janvier-12 février 1995)
• 2002 : Live au Théâtre Toursky (double CD Vocal Music GC 0201)
• 2005 : Catherine Ribeiro chante Ribeiro Alpes, enregistré à Valenciennes le 18 novembre 2005 (CD Nocturne)
• 2007 : Catherine Ribeiro chante Ribeiro Alpes (Live intégral), enregistré à Palaiseau (double CD Nocturne NTCD 437)

Supers 45t (EP) et simples (S)

• 1964 : Lorsque le bateau viendra (EP Estudio publié seulement au Portugal)^[15]
  - Lorsque le bateau viendra - Ecoute ma voix - Dieu est à nos côtés (With God On Our Side, Bob Dylan) - Ballade à Michelle
• 1965 : Dieu me pardonne (EP Barclay 70 884)
  - A1 Dieu me pardonne (F. Veber / David Whitaker sur la musique de Banks of the Ohio (en) - A2 C'est fini entre nous (It's All Over Now Baby Blue, Bob Dylan adaptation Pierre Delanoë / Hugues Aufray) - B1 La voix du vent (Tears Won't Help B. Husband / M. Spinelli) - B2 Reviens-moi, je t'aime (F. Veber / David Whitaker sur la musique de Kumbaya (en))
• 1966 : Le Chasseur (EP Barclay 70 973)
  - A1 Le Chasseur (J.M. Rivat, J. Pierre, G. Jérome) - A2 Les cloches dans la vallée (The Bells of Rhymney (en), Idris Davies (en) / Pete Seeger, adaptation Vline Buggy) - B1 La chambre bleue sur la mer (Vline Buggy, J. Pierre, G. Jérome) - B2 Donne-moi la main (Long Black Veil (en), Marijohn Wilkin (en) / Danny Dill (en), adaptation A. Saury, D. Dull)
• 1966 : La nuit et le vent (EP Barclay 71 063)
  - La nuit et le vent (G. Blaness / M. Jourdan) - Écoute ma voix (Chris / E. Demarsan) - Rien n'y fait, rien n'y fera (C. Righi / J.P. Morlane) - Le rêve et la réalité (G. Blaness / M. Jourdan)
• 1969 : Aria / La solitude avec 2bis (S Festival 878)
• 1969 : Sœur de race / Voyage 1 avec 2bis (S Festival SPX 79)
• 1970 : Thème en bref / Silen Voy Kathy (S Festival SPX 128), avec Alpes, live enregistré au festival de Port Leucate en juillet 1970.
• 1972 : Jusqu'à ce que la force de t'aimer me manque / Roc Alpin (S Philips 6837 102), avec Alpes
• 1974 : La petite fille aux fraises / L'ère de la putréfaction (S Philips 6837 208), avec Alpes
• 1974 : Un regard clair (obscur) / L'ère de la putréfaction (S Philips 6837 223), avec Alpes
• 1975 : Une infinie tendresse / Prélude médiéval (S Festival 6837 288), avec Alpes
• 1976 : Les Partisans / La Varsovienne (S Philips 6042 243), avec les Chœurs de l'armée soviétique
• 1977 : Dernière sortie avant Roissy / Le bonheur tout de suite (S), Bande originale du film de Bernard Paul
• 1977 : Hymne à l'amour / Les amants d'un jour (S Philips 6837 442)
• 1979 : Chanson de la ville à prendre / Aria populaire (S Fontana 6172 763), Bande originale du film de Patrick Brunie
• 1982 : Amour petite flamme / Dans le creux de ta nuit (S Philips 6010 618)
• 1982 : Jour de fête / Carrefour de la solitude (S Philips 841 267-7)
• 1982 : Guet-apens / Sans amarres (S Philips 6010.515)
• 1986 : Plus de reproches / Insoumission mondiale (S Phonogram)
• 1986 : Elles / Soleil (S Ioana Melodies 020)
• 1993 : Stress et strass / Le Cerf-volant (S)
• 1995 : Vivre libre; CD promotionnel
  - Melocoton (Colette Magny) - Vies monotones (Gérard Manset) - Perlinpinpin (Barbara) - Que serais-je sans toi (Louis Aragon / Jean Ferrat)

Compilations

• 1975 : La Solitude, double album correspondant aux 2 bis et N°2 (Festival / Musidisc ALB 284)
• 1987 : Tapages nocturnes, compilation de titres figurant sur Percuphonante et certains 45t des années 1980, ainsi qu'un inédit Joëlle, qui n'avait pu paraitre sur Percuphonante (LP Ioana Melodies 8526, 10 titres) Réédité en CD 15 titres, avec un deuxième inédit Ce soir ma mère
• 1988 : Catherine Ribeiro + Alpes, Master Serie (CD Polygram 842 159-2)
• 1988 : Catherine Ribeiro + Alpes (double CD Polygram 842 160-2)
• 2004 : Libertés ? (Long Box 4 CD Mercury 982 36569) Contient les 12 titres des trois 45 T parus en 1965 et 1966

Autres apparitions

• 1971 : 13 + 2 (LP Thélème réédité en CD sous le label Musea en 1993) Album live collectif (15 groupes enregistrés au château d'Herouville); Catherine Ribeiro + Alpes apparait avec le titre Aria populaire.
• 1980 : Un jour de fête au féminin présent (LP Écoute s'il pleut AT 26 006) Album live avec plusieurs artistes, sur lequel elle chante Tous les droits sont dans la nature
• 1988 : In The Land Of Mantra (CD Mantra 1996) Compilation de divers artistes, contient Aria Populaire n°9 de Catherine Ribeiro et Patrice Moullet.
• 1988 : La fête à Ferré.(LP EPM FDD 1024 réédité en CD EPM FDC 1024) Album live enregistré aux Francofolies de La Rochelle, avec Léo Ferré, Nicole Croisille, Paul Piché, Claude Dubois, Mama Béa, Francis Lalanne et Jacques Higelin. Chante La Mémoire et la mer.
• 2004 Femmes De Paris - Groovy Sounds From The 60's - Vol.3 Compilation de divers artistes. Contient Rien n'y fait, rien n'y fera tiré du deuxième EP Barclay de 1966.

Signalons aussi une lecture d'un texte d'André Gide :

• La Symphonie pastorale (1991, 2 K7 Auvidis Z 136) récompensée par le prix de l'Académie Charles-Cros la même année^[16] Réédition 2002 en version intégrale 3 CD Auvidis AZ 702 puis Naïve, durée 2 h 48, avec présentation par M. Agaert

Livre

• L'enfance (1999)

Articles connexes

• Groupe Alpes
• The Nurse with Wound list
• Liste des interprètes de Léo Ferré

Liens externes

• Site officiel
• Site officiel de Catherine Ribeiro+Alpes
• Couvertures des albums (en)
• Playlist officielle de Catherine Ribeiro sur youtube.com; contient des extraits du concert donné à Palaiseau en 2007.
• Site officiel du groupe Alpes.

Notes et références

1. ↑ Portrait de Catherine Ribeiro, 20H d'Antenne 2 le 27 octobre 1980, sur le site de l'INA.
2. ↑ ^{a et b} Jacques Renoux. La furieuse tendresse de Catherine Ribeiro. Télérama n°1299 du 4 décembre 1974, p16.
3. ↑ Elle se trouve sur la rangée du haut entre Hugues Auffray et Eddy Mitchell.
4. ↑ Opinion citée par Pau Guerrero. 2004. Livret de la compilation Ribeiro Libertés ? p. 7.
5. ↑ François-René Cristiani. La Ribeiro. Rock & Folk n°71 p61.
6. ↑ —«La maison de disques ne voulait pas entendre parler d'un nom de groupe. Il fallait une chanteuse.»— (Catherine Ribeiro). Ce sera donc Catherine Ribeiro + 2 bis. Propos cités par Philippe Thieyre. Décembre 2007. Désir et Rage. Rock & Folk n°484, p39.
7. ↑ Alain-Guy Aknin. Catherine Ribeiro + 2 bis. Bonne Soirée n°2504 du 8 février 1970.
8. ↑ —«En 45 minutes, j'ai gagné trois ans de carrière avec des articles d'abord dans tous les quotidiens, puis dans les hebdos, puis dans les mensuels»_ (Catherine Ribeiro). Propos recueillis par Marc Legras. 1994. Chorus n°7 p15.
9. ↑ Etienne Blondet. 1975. Extra n°4/5.
10. ↑ Jacques Vassal publie dans un livre (ci-après), le fac-similé de la réponse à la question de son absence médiatique: un renvoi à l'expéditeur de son document sur lequel était noté rageusement: «Parce que cette sale rouge nous fait chier». Signé, de manière anonyme: «Les producteurs, les programmateurs, les réalisateurs». Jacques Vassal. 1976. Français, si vous chantiez. Albin Michel.
11. ↑ Même pas pouvoir dire qu'on n'aime pas! Nos médias n°49 du 1er mai 2007, sur le site Consoloisirs.be
12. ↑ Alain Dister. 1972. Sainte-Catherine. Rock & Folk n°73.
13. ↑ ^{a et b} Jacques Vassal. 1977. Rock & Folk n°129.
14. ↑ Le groupe Alpes devra attendre La Déboussole pour recevoir le même prix.
15. ↑ ^{a et b} Site officiel, biographie.
16. ↑ ^{a, b, c, d et e} Marc Legras, 1994, Flamme debout, Chorus n°7
17. ↑ (en) Interview du 16 octobre 2002 avec Catherine Ribeiro in "PSYCHE VAN HET FOLK", Radio Centraal, Antwerpen, Belgium.(traduit du français !)

Des copies des articles de presse cités sont disponibles sur le site officiel de l'artiste.