Celtologue

Celtologie

La celtologie est une science universitaire qui traite de l'histoire, de la langue et de la civilisation des peuples celtes de la protohistoire. Interdisciplinaire, la celtologie fait appel à l’archéologie, l’histoire, la philologie. Dans le domaine linguistique elle s’intéresse aux langues celtiques survivantes (breton, cornique, écossais, gallois, mannois et irlandais), leurs versions anciennes et les langes disparues, comme le gaulois par exemple.

Elle est enseignée dans un certain nombre d’universités à travers le monde et en premier lieu en Bretagne, Écosse, Pays de Galles, Irlande, Angleterre. Des cours sont aussi dispensés dans des universités aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Pologne, en Autriche et aux Pays-Bas.

Histoire

La celtologie est principalement issue de la linguistique comparée, qui s'est établie en Europe à partir de la fin du XVIII^e siècle. La parenté des langues indo-européennes a été postulée publiquement pour la première fois en 1786 par l'anglais Sir William Jones, sur la base de ressemblances entre le latin, le grec et le sanskrit. En revanche, à cause de quelques particularités grammaticales, les langues celtiques n'ont été véritablement comptées parmi les langues indo-européennes qu'au cours du XIX^e siècle.

Dans les pays germanophones

Johann Kaspar Zeuss (1806-1856) est considéré comme le fondateur de la celtologie allemande. Il doit avant tout sa réputation à son œuvre monumentale rédigée en latin, la Grammatica Celtica (1851, puis 1853 avec un second volume), dans laquelle il se charge principalement de trier et d'évaluer les informations relatives au vieil irlandais et au vieux gallois, et rend plausible l'appartenance des langues celtiques à la famille des langues indo-européennes. Zeuss a réalisé pour son œuvre une étude très approfondie des sources originales, qui n'avaient été jusqu'alors que peu explorées. En 1847, il devient professeur de linguistique à Munich.

Jusqu'au milieu du XIX^e siècle, les recherches en celtologie sont principalement réalisées par des linguistes appartenant à d'autres branches. Il s'agit tout d'abord de Franz Bopp (1791-1867) qui, à travers sa démonstration de l'existence d'une langue d'origine commune aux langues indo-européennes, fonde pratiquement la linguistique comparée. Il prouve également l'appartenance des langues celtiques à cette famille. De 1821 à 1864, il est professeur de littérature orientale et de linguistique générale à Berlin.

En ce qui concerne la seconde moitié du XIX^e siècle, il convient de citer l'indianiste Ernst Windisch (1844-1918), qui occupe à partir de 1877 une chaire de Sanskrit à l'université de Leipzig, mais publie également d'importants travaux de celtologie. En 1901, à l'université Friedrich-Wilhelm de Berlin, l'indianiste et celtologue Heinrich Zimmer (1851-1910) devient le premier professeur allemand de langue celtique. En 1911 lui succède Kuno Meyer (1858-1919), qui, en plus de réaliser de nombreuses publications, entretient des relations étroites avec le mouvement indépendantiste irlandais.

Néanmoins, c'est le suisse Rudolf Thurneysen (1857-1940), élève de Windisch et Zimmer, qui est considéré jusqu'à aujourd'hui comme le plus important celtologue germanophone. Il devient professeur de linguistique comparée à Fribourg en 1887, puis à Bonn en 1913. En plus de ses travaux effectués sur une multitude de textes juridiques en vieil irlandais, on lui reconnait un mérite particulier pour son œuvre principale, Handbuch des Altirischen (Manuel du vieil irlandais), publié en 1909. Cette œuvre, retravaillée et publiée en anglais en 1939 sous le nom A Grammar of Old Irish (Grammaire du vieil irlandais), constitue encore aujourd'hui la base fondamentale de l'étude de l'ancien irlandais.

En 1920, Julius Pokorny est nommé à la chaire de langue celtique de Berlin, mais doit, malgré sa mentalité nationaliste et ses croyances catholiques, l'abandonner en 1935 à cause de son ascendance juive. Il se rend en Suisse et n'enseignera à nouveau en Allemagne qu'en 1955 à Munich. Il est remplacé à Berlin en 1937 par Ludwig Mühlhausen, nazi convaincu tout aussi talentueux.

Après la Seconde Guerre mondiale, les recherches germanophones en celtologie ont principalement lieu en Allemagne de l'Ouest et en Autriche, notamment à Fribourg-en-Brisgau, Bonn, Marbourg, Hambourg ainsi qu'à Innsbruck. Néanmoins, aucun professorat dédié à la celtologie n'est mis en place. On peut citer malgré tout Hans Hartmann, Heinrich Wagner et Wolfgang Meid, dont l'importance scientifique a dépassé le domaine de la linguistique. En République démocratique allemande, le poste de Berlin fut réinstauré à partir de 1966 mais jamais occupé de manière fixe.

Aujourd'hui, dans les pays germanophones, la celtologie n'est plus enseignée que dans quelques universités, à Bonn, Marbourg et Vienne, et toujours comme partie de la linguistique générale ou comparée. À Fribourg-en-Brisgau, Hambourg et Berlin, les recherches en celtologie ont cessé dans les années 1990. L'unique chaire dédiée à la celtologie en Allemagne (à l’université Humboldt de Berlin, ex-université Friedrich-Wilhelm) a été supprimée en 1997.

Dans le reste du monde

En dehors des pays germanophones et des îles britanniques, la celtologie s'est développée au XIX^e siècle principalement en France et en Scandinavie. Par la suite, elle s'est développée en Espagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Russie et en Pologne. La celtologie est également enseignée aux États-Unis et au Japon.

Branches

Certaines branches sont étroitement liées à des disciplines de recherche apparentées, si bien qu'elles ne sont pas toutes considérées comme relevant de la « celtologie pure ».

• Celtologie générale
  • Colonisation
  • Interactions avec les autres peuples
  • Élaboration de l'arbre généalogique ou d'autres modèles de représentation des parentés (qui ne sont toujours pas complètement éclaircies)
  • Linguistique
    • Comparaisons entre langues celtiques
    • Comparaisons avec les autres langues indo-européennes
    • Typologie de la langue
  • Religion
    • Particularités régionales
    • Comparaisons entre les différentes religions
  • Histoire des idéologies et assimilation des cultures étrangères
  • Histoire de la celtologie

• Celtologie continentale
  • Archéologie
  • Étude des sources classiques (contacts avec les Romains et les Germains)
  • Langue : déchiffrage des caractères utilisés (en grande partie terminé), interprétation de textes incomplets
  • Anthropologie/Ethnologie (peu pratiquées)

• Celtologie insulaire
  • Archéologie
  • Linguistique
  • Littérature
    • Moyen Âge (particulièrement en Irlande, au pays de Galles et en Bretagne)
    • Renaissance (du 15/16ème -en fonction des pays- au XIX^e siècle)
    • Littérature moderne (XX^e et XXI^e siècles)
  • Histoire des communautés « celtophones » dans les iles britanniques

Celtologues

• Osborn Bergin
• Helmut Birkhan
• Joseph Déchelette
• Raimund Karl
• Kuno Meyer
• Holger Pedersen
• E. Gordon Quin
• Herbert Pilch
• Pádraig Ó Riain
• Rudolf Thurneysen
• Johann Kaspar Zeuss
• Heinrich Zimmer

Revues importantes

• Ériu (fondé sous le nom de Journal of the School of Irish Learning, Dublin)
• Studia Hibernica (Dublin)
• Éigse (Dublin)
• Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium (Cambridge)

• Revue celtique (fondé en 1870, Paris)
• Zeitschrift für celtische Philologie (fondé en 1897, Halle (Saale)/Tübingen)
• The Bulletin of the Board of Celtic Studies (fondé en 1921, Cardiff, regroupé avec Studia Celtica en 1993)
• Études Celtiques (fondé en 1936, Paris)
• Celtica. Journal of the School of Celtic Studies (fondé en 1949, Dublin)
• Studia Celtica (fondé en 1966, Cardiff)
• Studia Celtica Japonica (fondé en 1988)
• Journal of Celtic Linguistics (fondé en 1992, Cardiff)
• Cambrian Medieval Celtic Studies (appelé Cambridge Medieval Celtic Studies avant 1993, Aberystwyth)
• Cornish Studies (fondé en 1993, Tremough)
• Keltische Forschungen (fondé en 2006, Vienne)

Bibliographies

• Bibliographie sur les Celtes
• Bibliographie de la mythologie celtique

Ce document provient de « Celtologie ».